Alpine CDE-W235BT Owner's Manual

RR• OWNER’S MANUALPlease read before using this equipment.• MODE D’EMPLOIVeuillez lire avant d’utiliser cet appareil.• MANUAL DE OPERACIÓNLéalo antes

10-FRListe des accessoires• Unité principale...1• Câble d’alimentation...

11-FRÉcoute de la Radio1Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode TUNER.2Appuyez plusieurs fois sur BAND jusqu’à ce que la gamme souhaitée soit a

12-FRPréréglage manuel des stations1Sélectionnez la gamme et accordez l’appareil sur la station radio que vous souhaitez mettre en mémoire.2Maintenez

13-FRLecture1Insérez un disque avec la face imprimée vers le haut.Le disque est automatiquement inséré dans l’appareil.Remarque• Si un disque est déjà

14-FRRecherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA)Il est possible que les noms de dossier et de fichier soient recherchés et s’affichent pen

15-FRSystèmes de fichiers correspondantsCet appareil prend en charge les disques au format ISO9660 Niveau 1 ou Niveau 2.Pour la norme ISO9660, certain

16-FRRéglage du niveau du caisson de graves, du niveau des graves, du niveau des médiums, du niveau des aigus, de la balance (gauche et droite), de l’

17-FRLa correction physiologique accentue spécialement les signaux les plus bas et les plus élevés à faible niveau d’écoute. Elle corrige ainsi la per

18-FR Réglage de la largeur de bande des aigus (WIDTH (Q))Tournez le Bouton rotatif pour sélectionner la largeur de bande des aigus de votre choix.WI

19-FRRaccordement à un amplificateur externe (POWER IC)Lorsqu’un amplificateur externe est raccordé, la qualité sonore peut être améliorée en coupant

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, Tokyo 145-0067, JAPANPhone 03-5499-4531ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.(RCS PON

20-FRLors de l’affichage de texte, les indicateurs suivants s’allument en fonction du mode sélectionné.*1 Informations d’étiquette :S’il n’existe aucu

21-FR Désignation du réglage : Mode TUNER :VOL LV ADJ*1 Mode DISC :CD SET*2  VOL LV ADJ*1 Mode USB :VOL LV ADJ*1 Mode iPod :IPOD CONT*3  IPOD SET*4

22-FRRemarques•Appuyez sur  pour revenir au mode précédent.•Maintenez la touche  enfoncée pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal.•

23-FRSélectionnez « IPOD » dans le menu de réglage principal à l’étape 2.Réglage du mode de recherche de l’iPod/iPhoneCet appareil dispose de huit mod

24-FRAvant d’utiliser la fonction BLUETOOTH, vous devez effectuer les réglages suivants.Réglez «HFP» ou «AUDIO» sur ON lorsque vous souhaitez utiliser

25-FRRéglage du téléphone mains libres (HFP)ON :Sélectionnez ce réglage lorsque vous souhaitez coupler votre téléphone compatible BLUETOOTH avec cet a

26-FRRemarque• Ces options de réglage sont identiques à celles des réglages PHONE TALK, RING TONE et MIC GAIN en mode AUDIO, reportez-vous à la sectio

27-FRLe nom du fournisseur de services du dispositif compatible BLUETOOTH s’affiche. Si un dispositif compatible BLUETOOTH n’est pas connecté, l’indic

28-FRL’historique des appels répertorie les derniers appels numérotés/reçus/en absence (80 entrées pour chaque type d’appel). Il existe plusieurs faço

29-FRRemarques• L’ordre de la liste dépend du réglage « PB ORDER » (reportez-vous à la section « Modification de l’ordre du répertoire » à la page 26)

3-FRContenuFRANÇAISMode d’emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ... 6ATTENTION ...

30-FRLors d’un appel, vous pouvez régler le volume.Tournez le Bouton rotatif pour régler le volume.Remarque• Vous pouvez également augmenter le volume

31-FRLecture de fichiers MP3/WMA de la clé USB (en option)Si vous raccordez un périphérique de mémoire USB à cet appareil, les fichiers MP3/WMA sont p

32-FRConnexion d’un iPod/iPhoneVous pouvez raccorder un iPod/iPhone à cet appareil à l’aide du câble d’interface pour iPod (fourni avec l’iPod). Lorsq

33-FR• Selon l’iPod utilisé, il est possible que la commande de l’iPod ne soit pas disponible. Il est également possible que vous deviez utiliser l’ap

34-FRFonction de recherche alphabétiqueVous pouvez utiliser la fonction de recherche alphabétique de l’appareil pour rechercher plus efficacement un a

35-FRLecture répétéeSeul Répéter Un est disponible pour l’iPod/iPhone.Répéter Un :Un seul morceau peut être lu de manière répétée.1Appuyez sur z/REPEA

36-FRLe lecteur de CD ne fonctionne pas.• La température dépasse +50 °C pour le CD.– Laissez la température de l’habitacle (ou du coffre) baisser.Le s

37-FR• Une clé USB non prise en charge par l’appareil est connectée.– Connectez une clé USB prise en charge par l’appareil.• Aucune clé USB n’est conn

38-FRSpécificationsSECTION DU TUNER FMSECTION DU TUNER AMSECTION DU LECTEUR DE CDSECTION DE LA CLÉ USB* La réponse en fréquence peut varier selon le l

39-FRInstallation et raccordementsAvant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez les informations ci-dessous et reportez-vous à la section «

4-FRContenuFRANÇAISAppel mains libres BTConfiguration avant utilisation... 23A propos des données BLUETOOTH... 23Av

40-FRIMPORTANTInstallationATTENTIONN’obstruez pas le dissipateur thermique de l’appareil afin de ne pas empêcher l’air de circuler. Dans le cas contr

41-FR2Renforcez l’appareil principal avec une attache de montage métallique (non fournie). Fixez le fil de terre de l’appareil à un point métallique p

42-FRRaccordements* Lorsque le subwoofer est désactivé (OFF) : Le son est reproduit dans les enceintes avant. Lorsque le subwoofer est activé (ON) : L

43-FR Microphone (fourni) Fil d’antenne électrique (Bleu)Connectez ce fil à la borne +B de l’antenne électrique éventuelle.Remarque• Ce fil doit uni

GARANTIE LIMITÉEFidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L’AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU

About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationUSA/Canada This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules

5-FRContenuFRANÇAISInformationsEn cas de problème... 35Problèmes communs...

6-FRMode d’emploiAVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures,

7-FRInsertion des disquesVotre appareil ne peut lire qu’un seul disque à la fois. N’essayez donc pas de charger plusieurs disques.Veillez à insérer le

8-FRÀ propos des supports susceptibles d’être lusUtilisez exclusivement des disques compacts dont la face de l’étiquette fait apparaître les marques d

9-FR• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques déposées d’Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et d’autres pays.• “Made