Alpine INE-W957HD Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Car video systems Alpine INE-W957HD. Alpine INE-W957HD Owner's Manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 123
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
R
R
Designed by ALPINE Japan
68-24567Z41-A
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant dutiliser cet appareil.
•MANUAL DE OPERACIÓN
alo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
EN
FR
ES
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration
.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news
about Alpine, and entered for a chance to win prizes.
Merci d’avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection
de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration
.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des
promotions spéciales, de l’actualité dAlpine, et vous aurez une chance de remporter des prix.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto,
registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration
.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales, novedades sobre
Alpine y participará en el sorteo de premios.
8-INCH ADVANCED NAVI STATION
X008U
7-INCH ADVANCED NAVI STATION
INE-W957HD
This HD Radio receiver enables:
Page view 0
1 2 ... 123

Summary of Contents

Page 1 - INE-W957HD

RRDesigned by ALPINE Japan68-24567Z41-A• OWNER’S MANUALPlease read before using this equipment.• MODE D’EMPLOIVeuillez lire avant d’utiliser cet appar

Page 2

10-FRREMARQUENettoyage du produitNettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux et sec. En cas de taches tenaces, trempez le chiffon dans l’ea

Page 3 - Mode d’emploi

100-FREn cas de problèmeGénéralitésAbsence de fonctionnement ou d’affichage.• Le contact du véhicule n’est pas mis.- Si l’appareil est raccordé confor

Page 4 - Réglages

101-FRSautes de son à la lecture du disque sans vibration.• Le disque est sale ou griffé.- Nettoyez le disque ; un disque endommagé doit être remplacé

Page 5

102-FRAudio/VisuelErreur de lecture.Vérifiez le disque.• Cet appareil ne peut pas lire des disques griffés/contaminés/mal enregistrés.- Appuyez sur [

Page 6

103-FRLocation expirée.• Le fichier qui va être lu possède un nombre limité de lectures. La limite de lecture a été atteinte et le fichier ne peut plu

Page 7 - Installation et

104-FRCaractéristiques techniquesSECTION DU MONITEURSECTION DU TUNER FMSECTION DU TUNER AWSECTION DU USBSECTION CD/DVDMECANISME DE LECTURESection GPSS

Page 8

105-FRATTENTIONCONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL (Microsoft)Vous venez d’acquérir un dispositif (« DISPOSITIF ») qui comprend un logiciel expl

Page 9 - AVERTISSEMENT

106-FRDENI DE RESPONSABILITE POUR CERTAINS DOMMAGES.DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR, MS NE PEUT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES

Page 10 - REMARQUE

107-FRCONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL (NAVTEQ)En utilisant ce système de navigation (ci-après dénommé « Système »), qui comprend les Spécifi

Page 11 - Disques pouvant être lus sur

108-FRInstallation et raccordementsAvant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez attentivement les informations suivantes, ainsi que les pag

Page 12

109-FRInstallationPrécautions concernant l’emplacement d’installation1Avant de procéder à l’installation, vérifiez que l’ouverture et la fermeture de

Page 13 - ATTENTION

11-FRAccessoires pour disqueDe nombreux accessoires sont disponibles sur le marché pour protéger la surface du disque et améliorer la qualité du son.

Page 14

110-FR4Montage du microphone.Pour une utilisation en toute sécurité, vérifiez ce qui suit :• la position est stable et rigide.• la vision et les opéra

Page 15 - Caractéristiques

111-FRSchéma de raccordement de l’interrupteur SPST (vendu séparément)(Si l’alimentation ACC n’est pas disponible)• Si votre véhicule est dépourvu d’a

Page 16 - A propos de l’écran double

112-FRRaccordementsVers le tuner SiriusXMVers le fil d’entrée de la télécommande(Brun)(Bleu/Blanc)(Bleu)(Jaune/Bleu)(Jaune)(Noir)Vers l’amplificateur

Page 17

113-FRBoîtier de l’antenne radioBorne de sortie numérique (optique)Utilisez cette borne lorsque vous combinez des produits compatibles munis d’une ent

Page 18 - Mise en route

114-FRPorte-fusibles (15 A)Fil de terre (Noir)Raccordez ce fil à une masse correcte du châssis du véhicule.Veillez à effectuer la connexion sur du mét

Page 19 - Mise en service de l’appareil

115-FRExemple de systèmeRaccordement d’une mémoire flash• Ne laissez jamais une mémoire flash dans un véhicule pendant une période prolongée. La chale

Page 20 - Utilisation de Mes favoris

116-FRRaccordement de périphériques externes1 Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc)Raccordez ce fil au fil de mise sous tension à distance

Page 21

117-FRRaccordement d’un récepteur TV numérique portable et d’un changeur de DVD1 Connecteurs d’entrée audio/vidéo (AUX INPUT)2 Câble d’extension RCA (

Page 22 - Modification de Mes favoris

118-FRRaccordement d’un Amplificateur externe1 Connecteurs RCA de sortie frontaleLe connecteur ROUGE correspond à l’enceinte droite et le BLANC à l’en

Page 23

119-FRRaccordement de caméras (Caméra Directe et Caméra AUX)1 Connecteur d’entrée directe de la CAMERA2 Câble d’extension pour caméra (fourni avec la

Page 24 - BASS ENGINE SQ

12-FRDisques ne pouvant être lusLes DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM (mis à part les fichiers MP3/WMA/AAC), les CD photo, etc.DualDiscCet appareil n’est pas c

Page 25 - Application de TuneIt

120-FRRaccordement de caméras (HCE-C212F + HCE-C210RD ou HCE-C200F + HCE-C200R)1 Connecteur RCA d’entrée de la CAMERA2 Câble d’extension RCA (vendu sé

Page 27 - Réglages lors du changement

GARANTIE LIMITÉEFidèle à son engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. (« Alpine ») est heureuse de v

Page 28 - Changement de sources

About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationUSA/CanadaFCC CAUTIONChanges or modifications not expressly approved by the party re

Page 29 - Opération tactile

13-FRUtilisation de DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW• Cet appareil est compatible avec les disques enregistrés au format DVD vidéo standard.• Notez que les d

Page 30

14-FR• Cet élément inclut une technologie de protection des droits qui est protégée par des brevets américains et d’autres droits de propriétés intell

Page 31 - Radio/HD Radio™/RBDS

15-FRChangement automatique d’utilisateurL’appareil X008U/INE-W957HD vous permet d’enregistrer jusqu’à deux utilisateurs.Chaque utilisateur peut confi

Page 32

16-FRRéglage sonore facile par type de véhicule (i-Personalize)Cette fonction permet de configurer l’environnement sonore le mieux adapté à votre véhi

Page 33 - (mode HD Radio uniquement)

17-FRVous pouvez commuter les écrans Audio/Visuel et Navigation par glisser-déposer.Pour ce faire, appuyez au centre de l’écran Audio/Visuel, puis fai

Page 34 - CD/MP3/WMA/AAC

18-FRListe des accessoires• X008U/INE-W957HD...1• Câble d’alimentation...

Page 35

19-FRMise en marche du systèmeAvec le système Alpine, lorsque la touche de démarrage est basculée sur ACC ou ON, l’écran d’accueil est automatiquement

Page 36 - Terminologie

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,Tokyo 145-0067, JAPANPhone: 03-5499-4531ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.(RCS PON

Page 37 - Lecture d’un disque

20-FRRéglage de l’angle de visualisation de l’écranRéglez l’angle de l’écran pour une meilleure visibilité.1Appuyez sur c (Ejection).L’écran Open/Tilt

Page 38 - Si un écran de menu s’affiche

21-FREnregistrement de l’utilisateurVous pouvez enregistrer jusqu’à deux utilisateurs. Définissez les réglages Utilisateur1 et Utilisateur2 pour chaqu

Page 39 - Arrêt de la lecture

22-FRConfiguration de la fonction Mes favorisDéfinissez les paramètres de la fonction Mes favoris.Appuyez sur la touche (Mes favoris).L’écran Mes fa

Page 40 - Lecture répétitive

23-FRModification du nom de l’utilisateur1Appuyez sur le [Name] de l’utilisateur en cours.L’écran de saisie du nom de l’utilisateur (clavier) s’affich

Page 41

24-FR6Sélectionnez la position d’installation du haut-parleur arrière.Si vous sélectionnez « No rear speaker », vous ne pouvez pas configurer les para

Page 42 - A propos de DivX

25-FR• Vous pouvez régler cette option via l’application TuneIt sur un smartphone. Reportez-vous « Réglage du son via le smartphone » à la page 25.Sél

Page 43

26-FRExemple d’affichage de l’écran d’arrivée d’une notificationImage de profil : affiche une image de profil (fournie par l’application TuneIt sur sm

Page 44 - Réglage de la langue

27-FRRéglages lors du changement d’utilisateurLes fonctions et réglages concernés lors du changement d’utilisateur sont indiqués ci-après.*1Sauf Confi

Page 45 - Visualisation

28-FRConfiguration de la disparition progressive de l’affichage des bandeaux supérieur et inférieurLorsque vous réglez « Bandeau Haut/Bas » sur ON, le

Page 46

29-FRFonction de divertissement à l’arrièreLa fonction de divertissement arrière guide de manière indépendante différentes sources vers l’avant et l’a

Page 47 - A propos du X008U/INE-W957HD

3-FRFRANÇAISContenuMode d’emploiPRECAUTIONSINFORMATIONS IMPORTANTES ... 8AVERTISSEMENTPoints à respecter pour une utilisation en toute sé

Page 48 - Réglages Audio

30-FRA propos de l’affichage des voyantsLa barre de voyants située au bas de l’écran fournie différentes informations, notamment l’heure actuelle.Les

Page 49 - Réglage MX (Media Xpander)

31-FRLe X008U/INE-W957HD peut recevoir des signaux HD Radio basés sur les normes de diffusion de la radio numérique en plus de la diffusion de la radi

Page 50 - Préréglages de l’égaliseur

32-FRPour utiliser cette procédure sur d’autres bandes, il vous suffit de sélectionner la bande de votre choix et de procéder de la même manière.Vous

Page 51 - (Correction Al. Temps)

33-FRAffichage du radio texteVous pouvez afficher les messages de texte d’une station radio.1Syntonisez une station radio qui transmet des messages de

Page 52 - Réglage du mode Défaut

34-FRExemple d’affichage de l’écran principal MP3/WMA/AACMode d’informationsTitre du morceauNom de l’artisteNom de l’albumNº du morceau actuel/Nbre to

Page 53

35-FRSélection de dossiers (fichiers MP3/WMA/AAC)Appuyez sur la touche [] ou [] du bandeau inférieur pour sélectionner le dossier.Recherche sur un tex

Page 54 - A propos du répartiteur

36-FRTaux d’échantillonnage et débit binaire de lecture pris en chargeMP3WMAAACEn fonction des taux d’échantillonnage, la lecture sur cet appareil peu

Page 55 - Changement de source glissant

37-FRExemple d’affichage de l’écran principal du DVD vidéoExemple d’affichage de l’écran principal DivX®Affichage des informations-1DVD-Vidéo :Titre/N

Page 56 - Réglages de disque

38-FR1Appuyez sur la touche .2Appuyez sur la touche [Disc] du bandeau supérieur.L’écran du mode disc s’affiche.Ou insérez un disque en orientant la f

Page 57 - Réglage du mode de l’écran TV

39-FRLorsqu’un DVD contient plus de deux titres, l’écran de menu supérieur s’affiche.Appuyez sur la touche [TOP MENU] du bandeau inférieur.L’écran de

Page 58 - Réglage de SiriusXM

4-FRCD/MP3/WMA/AACLecture ... 34Lecture répétitive ...

Page 59 - Réglage du contrôle parental

40-FRLecture d’arrêts sur image (pauses) 1En cours de lecture, appuyez sur la touche [/] du bandeau inférieur.2Appuyez sur la touche [/] ou [] au cent

Page 60 - Réglage RSE

41-FRRecherche par numéro de titre Cette fonction permet de retrouver facilement des positions sur le DVD à l’aide de ses titres. Effectuez les opérat

Page 61 - (BLUETOOTH Setup)

42-FRChangement de piste audio Les DVD contenant plusieurs pistes audio ou langues permettent de commuter le son pendant la lecture.Appuyez sur la tou

Page 62

43-FRAppuyez sur l’icône [SETUP] de l’écran Audio/Visuel pour afficher l’écran de configuration principal.Procédure de configuration générale1Appuyez

Page 63

44-FR• Les icônes de source iDataLink ne s’affichent pas sur le bandeau supérieur quand aucun module iDataLink n’est connecté, même si « Both » ou « O

Page 64

45-FRPersonnalisation de l’écran/LEDAppuyez sur [Personnalisation de l’écran/LED] du menu de configuration générale à l’étape 3. Reportez-vous à la se

Page 65

46-FR2Appuyez sur [] de l’élément de votre choix.Les éléments réglables diffèrent en fonction de l’application. [Audio] (média vidéo) :Mode Affichage

Page 66 - Réglage d’inversion du Mute

47-FRRéglage : ContrasteValeurs du réglage : -15 à +15 (réglage initial : 0)Vous pouvez régler le contraste entre LOW (-15) et HIGH (+15). Dès que le

Page 67 - Utilisation du

48-FRConfiguration de l’installationVous devez sélectionner [Installation] dans le menu Réglages Généraux à l’étape 3. Reportez-vous à la section « Pr

Page 68 - Appel d’un numéro

49-FR*1 Ces réglages ne sont pas disponibles lorsque vous réglez AP externe sur On ; reportez-vous à la section « Activation/désactivation du processe

Page 69 - Reconnaissance vocale

5-FRRéglages AudioProcédure de Réglages Audio ...48Réglages Balance/Fader/Subwoofer ...49Réglage de la balance/de l’

Page 70 - Fonction DTMF (Tonalité)

50-FR2Appuyez sur l’une des touches [] [] [] [].• Le réglage MX ne peut être effectué que si une source est sélectionnée.• MP3/WMA/AAC/iPod/USB/DivX®/

Page 71 - Fonction Répertoire

51-FRRéglage de la fréquenceAppuyez sur la touche [] ou [] en regard de « Freq. » pour régler la fréquence de la bande sélectionnée.Bandes de fréquenc

Page 72

52-FRRéglage des paramètres du répartiteur (X-OVER)[X-OVER] est sélectionné dans le menu Réglages Audio à l’étape 3. Reportez-vous à la section « Proc

Page 73 - BLUETOOTH Audio iDataLink

53-FRA propos de la fonction Correction Al. TempsLa distance entre l’auditeur et les enceintes dans un véhicule peut varier selon l’emplacement des en

Page 74 - (en option)

54-FRA propos du répartiteurRépartiteur (X-OVER) :Cet appareil est équipé d’un répartiteur. Le répartiteur permet de limiter les fréquences livrées au

Page 75 - [<<], [>>]

55-FRProcédure de configuration de la source1Appuyez sur l’icône [Setup] du bandeau supérieur.L’écran principal Setup s’affiche.2Appuyez sur la touche

Page 76 - Utilisation d’un téléviseur

56-FRRéglages de disqueAppuyez sur la touche [Disque] dans le menu Source Setup à l’étape 3. Reportez-vous à la section « Procédure de configuration d

Page 77 - Utilisation de la

57-FRRéglage du niveau d’accès parental4 Appuyez sur [Contrôle parental].5 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner « On ».Sélectionnez « Off » pour d

Page 78 - A (environ 0,5 m)

58-FRRéglage de SiriusXMVous devez sélectionner [SiriusXM] dans le menu Source Setup à l’étape 3. Reportez-vous à la section « Procédure de configurat

Page 79 - Erreur Erreur

59-FRVous pouvez bloquer des canaux à l’aide d’une protection par code. Les canaux non bloqués sont inaccessibles sans saisir le code. Vous pouvez déb

Page 80

6-FRUtilisation du système BLUETOOTHConfiguration avant utilisation ... 67A propos de BLUETOOTH ...67A prop

Page 81 - SiriusXM (en option)

60-FRRéglage AUXVous devez sélectionner [Aux] dans le menu Source Setup à l’étape 3. Reportez-vous à la section « Procédure de configuration de la sou

Page 82

61-FRSélection du périphérique BLUETOOTH Pandora®Vous devez sélectionner [BLUETOOTH Pandora] dans le menu Source Setup à l’étape 3. Reportez-vous à la

Page 83 - Sélection directe du canal

62-FR*3Lorsque vous réglez AP externe sur On, le réglage Haut-parleur Téléphone est impossible. Reportez-vous à la section « Activation/désactivation

Page 84 - Fonction de contrôle parental

63-FRRéglage de la connexion automatiqueVous devez sélectionner [Connexion Auto] dans le menu BLUETOOTH Setup à l’étape 3. Reportez-vous à la section

Page 85

64-FRProcédure de configuration de la caméraLors du raccordement d’une caméra en option, sa vidéo s’affiche sur le moniteur. Lorsque la caméra est con

Page 86 - Mémoire flash

65-FRExemple d’affichage du mode de caméra arrièreExemple d’affichage du mode de caméra avant4Appuyez sur [], [], [] ou [] pour ajuster la position du

Page 87 - Lecture aléatoire (M.I.X.)

66-FRActivation/désactivation de l’affichage du guideDésactiver le guide sélectionné.1Appuyez sur [ON/OFF].Le guide actuellement sélectionné va s’étei

Page 88 - (dossier suivant/précédent)

67-FRConfiguration avant utilisationBLUETOOTH est une technologie sans fil qui permet d’établir une communication entre un périphérique mobile et un o

Page 89

68-FRModification du périphérique BLUETOOTH connectéSi plusieurs périphériques BLUETOOTH sont enregistrés sur cet appareil, vous pouvez changer la con

Page 90

69-FRVous pouvez utiliser le répertoire du téléphone portable pour effectuer un appel. Avant l’usage, vous devez transférer le répertoire du téléphone

Page 91

7-FRUtilisation de la radio par satellite SiriusXM (en option)Réception de canaux avec le tuner SiriusXM ...

Page 92 - Dispositif HDMI (en

70-FRVous pouvez passer un appel téléphonique à l’aide de la commande vocale.• Connectez votre smartphone à l’appareil via Bluetooth, puis réglez-le s

Page 93 - (en option)

71-FRFonction RépertoireExemple d’affichage de l’écran du répertoire téléphoniqueUne icône s’affiche pour indiquer que plusieurs numéros sont enregist

Page 94 - QuickMix

72-FRAttribution d’un numéro de raccourci de numérotationAttribution à partir de l’historique des appels1Appuyez sur la touche (PHONE).L’écran du me

Page 95 - Informations

73-FRLecture répétitiveDisponible pour l’AVRCP Ver. 1.3 et 1.4 uniquement.Appuyez sur [] pendant la lecture.Le mode de lecture répétitive bascule chaq

Page 96 - Fonction multi-scénario*

74-FRUtilisation d’appareils auxiliaires (en option)Pour utiliser les périphériques connectés aux bornes AUX du X008U/INE-W957HD, suivez la procédure

Page 97 - Liste des codes de langue

75-FR[]Appuyez sur cette touche pour revenir au début du chapitre/de la piste/du fichier en cours. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour rev

Page 98 - Liste des codes de pays

76-FRUtilisation d’un récepteur TV numérique portable (DVB-T)Pour utiliser un récepteur numérique TV portable (DVB-T) (en option), réglez « Réglage du

Page 99

77-FRLors du raccordement d’une caméra en option, il est possible d’afficher la vidéo de la caméra sur le moniteur.Cet appareil prend en charge les ca

Page 100 - En cas de problème

78-FRA propos du guide de la caméra de reculPour afficher le guide, régler « Activation et désactivation de l’affichage du guide » (page 77) sur March

Page 101 - Si ce message apparaît

79-FR* Phénomène de brouillage :phénomène qui se produit lorsqu’un point de haute intensité (comme le réfléchissement de la lumière du soleil sur une

Page 102

8-FRMode d’emploiINFORMATIONS IMPORTANTESLISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER CET APPAREILCe produit est conçu pour fournir des instructio

Page 103

80-FRFonctionnement de la caméra frontaleDéfinissez le réglage « Configuration de la caméra directe » (page 64) sur « Avant ». 1Appuyez sur la touche

Page 104 - Caractéristiques techniques

81-FRUtilisation du tuner SiriusXM :Lorsqu’un tuner SiriusXM optionnel est raccordé à cet appareil, les opérations suivantes sont possibles.Exemple d’

Page 105 - CONTRAT DE LICENCE DE

82-FRVérification du numéro ID de la radio SiriusXMPour s’abonner au service de radio par satellite SiriusXM, il faut localiser et identifier l’ID de

Page 106

83-FRFonction de recherche1Appuyez sur la touche [ (Rechercher)] du bandeau inférieur.L’écran de la liste de recherche s’affiche.2Appuyez sur la caté

Page 107 - L’UTILISATEUR FINAL (NAVTEQ)

84-FRRéception et recherche d’une alerteChaque fois qu’une équipe sportive, un artiste ou un morceau mémorisé passe sur un autre canal, une ALERTE d’i

Page 108 - Installation et raccordements

85-FRMémorisation des informations d’étiquetteL’étiquetage iTunes vous permet d’étiqueter des morceaux entendus sur les canaux SiriusXM. A l’aide de c

Page 109 - Installation

86-FRVous pouvez lire sur le lecteur interne du système des fichiers de musique (MP3/WMA/AAC) et des fichiers vidéo (DivX® ) stockés sur une mémoire f

Page 110 - Pour l’INE-W957HD

87-FRLecture répétitiveLes opérations diffèrent selon que la recherche de morceau la plus récente ait été une recherche par étiquettes ou une recherch

Page 111

88-FRGrâce aux informations d’étiquette et à une bonne organisation des morceaux en listes de lecture, les fonctions de recherche de cet appareil perm

Page 112 - Raccordements

89-FRIl est possible de raccorder un iPod/iPhone à cet appareil à l’aide du câble de raccordement KCU-461iV (vendu séparément). Vous pouvez connecter

Page 113

9-FRINSTALLER L’APPAREIL CORRECTEMENT DE FAÇON A CE QUE LE CONDUCTEUR NE PUISSE PAS REGARDER LA TV/VIDEO TANT QUE LA VOITURE N’EST PAS A L’ARRET ET LE

Page 114

90-FRAffichage de l’écran d’opération de l’iPod/iPhone lors de la lecture d’un fichier vidéoAppuyez sur l’écran lorsque l’écran de lecture de l’iPod/i

Page 115 - Exemple de système

91-FRRecherche du fichier vidéo de votre choixVous pouvez choisir un film, un clip, etc. depuis la liste à l’écran.• Le mode de recherche vidéo dépend

Page 116

92-FRLecture répétitiveAppuyez sur [] pour répéter la piste en cours de lecture.La lecture des pistes (fichiers) est répétée.Appuyez sur [] à nouveau

Page 117

93-FRLa radio par Internet Pandora® est votre radio personnalisée GRATUITE qui vous permet désormais de diffuser de la musique sur votre iPhone et vot

Page 118 - BLANC à l’enceinte gauche

94-FRAvis « avec le pouce »Vous pouvez personnaliser vos stations avec le « pouce levé » ou le « pouce baissé », que le système prend en compte pour l

Page 119 - (Page 20)

95-FRMarquage de la piste ou l’artiste de votre choixIl est possible de marquer et d’enregistrer sur votre compte Pandora le morceau ou l’artiste en c

Page 120

96-FRFonction multi-scénario*Grâce à cette fonction, un même film peut comporter plusieurs scénarios. Vous pouvez ainsi sélectionner divers scénarios

Page 121

97-FRListe des codes de langue(Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 56.)LangueKirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskritSindhiSanghoSerbo-

Page 122 - GARANTIE LIMITÉE

98-FRListe des codes de pays(Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 56.)7573757775787580758275877589759076657666766776737675768276837684768

Page 123

99-FRPe ruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortugalPalauParaguayQatarReunionRomani

Comments to this Manuals

No comments