Alpine CDE-131R User Manual

Designed by ALPINE Japan68-14470Z50-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

8-DE* Die Abbildung gilt für das CDE-114BTi.Rundfunkempfang1Drücken Sie SOURCE, um die Betriebsart TUNER zu wählen.2Drücken Sie wiederholt auf BAND

9-DE* Die Abbildung gilt für das CDE-114BTi.Einstellen der RDS-Empfangsfunktion und Empfang von RDS-SendernRDS ist ein Rundfunk-Informationssystem, da

10-DE3Drehen Sie den Rotary encoder, um ON oder OFF auszuwählen.4Halten Sie FUNC.SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um zum Normalbetrieb zurü

11-DE* Die Abbildung gilt für das CDE-114BTi.WiedergabeDie folgende Tabelle zeigt, welche Discs auf welchen Modellen abgespielt werden können.1Legen S

12-DE1Drücken Sie während der Wiedergabe ESC.Damit wird der Suchmodus eingestellt und die Anzeige „“ leuchtet.2Drehen Sie den Rotary encoder, um de

13-DEVerfahren zum Erstellen von MP3/WMA/AAC-DateienAudiodaten werden mithilfe von Software mit MP3/WMA/AAC-Codecs komprimiert. Einzelheiten zum Erste

14-DE* Die Abbildung gilt für das CDE-114BTi.Anpassen des Subwoofer-Pegels/Bässe- /Höhen- /Balanceeinstellung (zwischen linkem und rechtem Kanal) und

15-DESie können die Betonung der Höhenfrequenz ändern und somit Ihr bevorzugtes Klangbild erzeugen. Einstelloption: TREBLEEinstellen der Höhenmittenf

16-DEWenn Text angezeigt wird, leuchten je nach Betriebsart die folgenden Anzeigen.*1 TAG-Information:Wenn keine Tag-Informationen vorliegen, wird „AR

17-DE* Die Abbildung gilt für das CDE-114BTi.EinstellungSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Über den SETUP

18-DE2Passen Sie den Pegel an, indem Sie den Rotary encoder drehen. Einstelloption: SUBWOOFEREinstellungen:SUBW ON (Werkseinstellung) / SUBW OFFSUBW

19-DEHinweis• Die russische Anzeige des Geräts ist in der Tabelle unten aufgeführt.Wiedergabe von MP3-Daten (PLAY MODE)Dieses Gerät kann CDs wiedergeb

20-DE(CDE-111R/CDE-111RM:)Hinweis• Wenn der interne Verstärker auf OFF gesetzt ist, erfolgt am System keine Tonwiedergabe.Einstellen des AUX+ SETUP-Mo

21-DE2Stellen Sie „BT IN“ auf BT ADAPTER. Siehe „Einstellen der BLUETOOTH-Verbindung (BT IN)“ auf Seite 17.Hinweis• Bevor ein Telefon mit Freisprechei

22-DEEinstellen der automatischen Rufannahme (Auto Answer)Wenn ein Anruf eingeht, können Sie festlegen, ob er automatisch angenommen wird. Einstellop

23-DEAlle Funktionen, Funktionalität und andere Produktspezifikationen sowie die Informationen in der Bedienungsanleitung basieren auf den aktuell ver

24-DEWiederwahl einer Nummer in der Liste abgehender AnrufeZuvor gewählte Telefonnummern werden in der Liste der gewählten Nummern gespeichert. Sie kö

25-DE* Die Abbildung gilt für das CDE-114BTi.Abspielen von MP3/WMA/AAC-Dateien mit dem USB-Speicher (optional)Wenn Sie einen USB-Speicher mit MP3/WMA/

26-DE* Die Abbildung gilt für das CDE-114BTi.Anschluss eines iPhone/iPodEin iPhone/iPod kann über das proprietäre ALPINE FULL SPEED- Verbindungskabel

27-DEDas folgende Beispiel erläutert, wie eine ARTIST-Suche durchgeführt wird. Für den gleichen Vorgang kann ein anderer Suchmodus verwendet werden, w

1-DEInhaltDEUTSCHBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 3VORSICHT ...

28-DEZufallswiedergabe (M.I.X.)Die Zufallswiedergabe-Funktion des iPhone/iPod wird bei diesem Gerät als  angezeigt.Zufallswidergabe der Alben:Die Tit

29-DEIm ProblemfallFalls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Wenn das Gerät noch immer nicht no

30-DE• Obwohl eine Disc eingelegt ist, wird „NO DISC“ auf dem Display angezeigt, und die Disc kann weder abgespielt noch ausgeworfen werden.– Entferne

31-DE• Das iPhone/der iPod ist nicht verifiziert.– Setzen Sie den iPod zurück.– Schließen Sie, wenn verfügbar, ein anderes iPhone/einen anderen iPod a

32-DEVORSICHTCLASS 1LASER PRODUCT(Unterseite des Players)

33-DEInstallation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise und siehe „Bedienungsanleitung“ auf Seite 3 dieser Anleitung vor dem Installier

34-DE• Vergewissern Sie sich, dass die (−)-Lautsprecherkabel mit dem (−) - Lautsprecheranschluss verbunden sind. Verbinden Sie niemals die linken und

35-DEeinrasten. Schieben Sie das Gerät hierzu fest in das Armaturenbrett, und drücken Sie die Verriegelungsstifte dabei mit einem kleinen Schraubendre

36-DEAnschlüsse*1 Wenn der Subwoofer auf OFF gesetzt ist: Ausgabe über die Hecklautsprecher. Wenn der Subwoofer auf ON gesetzt ist: Ausgabe über den S

37-DE Full Speed-AnschlussSteuerung der iPhone/iPod-Signale.Schließen Sie diesen Anschluss über ein FULL SPEED-Verbindungskabel (KCE-433iV) (separat

2-DEInhaltDEUTSCHEinstellen des AUX NAME-Modus (nur CDE-112Ri/CDE-113BT/CDE-114BTi)...20BLUETOOTH (nur CDE-113BT/ CDE-114BTi)Einrichtung vor de

3-DEBedienungsanleitungWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder

4-DEVersuchen Sie nicht, eine Disc in das Gerät einzuschieben, wenn dieses ausgeschaltet ist.Einschieben von DiscsSie können jeweils nur eine Disc zur

5-DE• Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern Sie sich, dass diese nach der letzten Aufnahme abgeschlossen (finalisiert) wurde

6-DE* Die Abbildung gilt für das CDE-114BTi.Zubehörliste• Hauptgerät ......1•

7-DEAbnehmen und Aufstecken des Bedienteils1Schalten Sie das Gerät aus.2Drücken Sie  (Release) an der unteren linken Seite, bis das Bedienteil heraus