Alpine IVA-W202R User Manual

1MediakeskusIVA-W202RIVA-W205RKäyttö- ja asennusohje• Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.Tämä laite on tarkoitettu vain autokäyttöön!Tämä

10KÄYTÖN ALOITUSVakiovarusteet • Päälaite ...1 • Virtakaapeli

11Levyn syöttäminen ja poistaminenIVA-W205R:1 Paina etulevyn näppäintä .Näyttöön avautuu EJECT/TILT-ikkuna.2 Levyn syöttäminen: Kosketa EJECT/TILT

12Kosketusnäytön käyttöKosketusnäytön painikkeiden toimintaNäyttö reagoi kosketukseen pienellä värähdyksellä (PULSETOUCH-toiminto).Miten PULSETOUCH to

13Numeronäppäimistön käyttöNäppäimistö avautuu ruutuun, kun ohjelmalähteeksi valitaan DVD. Näppäimistöllä voi hakea nimikkeen ja jakson, tai syöttää m

14Asemien tallennus manuaalisesti1 Viritä haluamasi radioasema kuuluviin joko manuaalisesti tai automaattihaulla.2 Kosketa painiketta [P1/2] vaihtaa

15Liikennetiedotteiden kuunteluPaina näppäintä TA/AUDIO aktivoidaksesi liikennetiedottei-den vastaanoton.Kun liikennetiedotteita lähettävä asema on vi

16CD/MP3/WMAEsimerkkikuva MP3/WMA-päävalikosta 12 34AB1 [SOURCE]-painike: Ohjelmalähdevalikon avaus (sivu 12).2 [VISUAL]-painike: VISUAL-v

17Jatkuva toistoKosketa painiketta [ ] kuunnellaksesi jatkuvasti samaa kappaletta (tiedostoa).Kappaleen loputtua se alkaa soida uudelleen.Lopeta jatku

18MP3/WMA-tiedostojen tallentaminen levylleValmistele MP3/WMA-materiaali tietokoneella ja polta tiedostot CD-R- tai CD-RW-levylle (DVD-R/DVD-RW). Levy

19DVD / VIDEO CDEsimerkkikuva DVD-toiston päävalikosta 1 2 3AB1 [SOURCE]-painike: Ohjelmalähdevalikon avaus (sivu 12)2 [VISUAL]-painike:

2SISÄLTÖVaroitukset Varoitus ... 5 Varotoimenpiteet ...

20Toistokohdan muistiJos katkaiset virran virtakytkimellä tai kääntämällä virtaluk-koa tai vaihdat toiston aikana ohjelmalähdettä, toisto jatkuu keske

21Numeronäppäimistön käyttö 1 Kosketa painiketta [KEY].Näyttö asettuu valikkotoimintojen tilaan.2 Kosketa uudelleen painiketta [KEY].Näyttöön av

22Toiston keskeytys (PRE STOP) Kun toisto keskeytetään, keskeytyskohta jää laitteen muistiin.1 Keskeytä toisto koskettamalla painiketta [ ].Näyttöön

23Hidastus 1 Aktivoi ensin taukotila. Kun kosketat painiketta [ ] tai [ ] hetken. toisto alkaa 1/8x nopeudella. Jos painat yli 5 sekuntia, toisto

24DVD Audio1 Kosketa painiketta [ ].Jatkuvan toiston tila vaihtuu joka painalluksella seuraavasti:VCAP-toimintatila*1: Kappaleen jatkuva toistoRyhmän

25Kuvakulman vaihto Jos DVD-elokuvan kohtaus on tallennettu useista kuvakul-mista, voit vaihtaa kuvakulmaa toiston aikana.1 Kosketa toiston aikana p

26Tekstityskielen vaihto Jos tekstitys on tallennettu DVD-levylle eri kielisinä versioina, voit valita sopivan tai poistaa tekstityksen kokonaan.1 Ko

27MUITA KÄTEVIÄ OMINAISUUKSIAÄäniasetukset (AUDIO)1 Kosketa painiketta [SETUP].Näyttöön avautuu SETUP-valikko.2 Kosketa painiketta [AUDIO].Näyttöön

28Diskantin tasonsäätö (TREBLE LEVEL):Voit korostaa tai vaimentaa diskantteja.Säädä asetusta TREBLE LEVEL -kohdan painikkeilla [ ] ja [ ].Säätöalue: -

29Näyttötilan valintaPysäköi auto ensin turvallisesti. Kosketa sitten kuvalähteenvalintaikkunan painiketta [WIDE].Näyttötila vaihtuu joka painalluksel

3Muita käteviä ominaisuuksia Ääniasetukset (AUDIO), [Etu/taka-suhde (FADER), Kanavatasapainon säätö (BALANCE), Äänisää- töjen ohitustila (DEFEAT

30ASETUKSETDVD-asetuksetDVD-asetusten muuttaminenKytke seisontajarru päälle, jotta voit avata DVD-toimintati-lan valikon. Jos yrität avata valikon ajo

31Tekstityskielen valintaValitse ohjelman tekstityskieli.Asetus: SUBT. LANGUAGEVaihtoehdot: AUTO (automaattinen), ENGLISH (englanti), JAPANESE (japani

32Audiolähtö / Optinen digitaaliaudiolähtö *Ei syöttöä, kun toistettavana on DVD-Audio-levy.Audion tallennusformaattiLevyFormaattiDigitaalilähdön a

33Audiosignaalin miksausTämä asetus vaikuttaa Dolby Digital- ja DTS-ohjelman ääneen.Asetus: DOWNMIX MODEVaihtoehdot: SURROUND, STEREOSURROUND: Audios

34RDS-aikanäyttöKun toiminto on käytössä (ON), kellonaika säätyy automaat-tisesti RDS-lähetyksen aikakoodin perusteella.Asetus: RDS CLOCK DISPVaihtoeh

35YleisasetuksetYleisasetusten muuttaminenKytke seisontajarru päälle, jotta voit avata näyttöön GENERAL-yleisasetusvalikon. Jos yrität avata valikkoa

36Näppäinvalaistuksen kirkkaussäätöNäppäinvalaistuksen himmennys saattaa olla tarpeen esimerkiksi yöllä.Asetus: LED DIMMER LEVELSäätöalue: -2 – +2• S

37PeruutuskameratuloKun järjestelmässä on peruutuskamera, sen kuva näkyy halut-taessa mediakeskuksen näytössä.Asetus: CAMERA INVaihtoehdot: OFF, NTSC/

38Bluetooth-yhteyden asetusAsetus: BLUETOOTH INVaihtoehdot: NAV. (vain IVA-W205R), ADAPTER, OFFNAV. (vain IVA-W205R): Valitse tämä, jos järjestelmäss

39Näytön taustavalon kirkkausTaustavalaisuun käytetään näyttöpaneelissa olevaa loisteputkea. Voit säätää LCD-näytön taustavalon kirkkautta auton sisät

4Lisälaitteen kytkeminenErillinen audioprosessori (lisävaruste) Dolby Surround -säädöt ... 42 Kaiutinasetelma

40VISUAL EQ™Visual EQ -asetusten muuttaminenVaiheiden 1–4 ohjeet koskevat kaikkia VISUAL EQ -asetuk-sia. Lue tarkemmat ohjeet kyseisistä kohdista.1 S

41VärisävyAsetus: TINTVaihtoehdot: G15 – R15Värisävyn säätöalue on G15 – R15. Ääripäissä näyttöön ilmestyy tunnus ”G MAX” tai ”R MAX”.• Näytön värisä

42ERILLINEN AUDIOPROSESSORI (lisävaruste)Erillisen audioprosessorin käyttöVoit ohjata mediakeskuksella erillisen audioprosessorin toimintoja. Ohjattav

43Kaiutinasetelma1 Varmista että säätöjen ohitustila on pois käytöstä (”Äänisäätöjen ohitustila (DEFEAT)”, sivu 27).2 Kosketa pääohjelmalähdevalikon

44Jakosuotimen säätö1 Varmista että säätöjen ohitustila on pois käytöstä (”Äänisäätöjen ohitustila (DEFEAT)”, sivu 27).2 Kosketa pääohjelmalähdevali

45Sointi on epäselvä, koska kaiuttimet ovat eri etäisyydel-lä kuuntelupisteestä. Ero vasemman etukaiuttimen ja oikean takakaiuttimen etäisyydessä kuun

468 Säädä taajuuskorjain.SäätöperiaateKorosta tai vaimenna haluamaasi taajuuskaistaa painikkeilla [ ] ja [ ].9 Palaa edelliseen ikkunaan painikkeell

47Bassotoiston asetukset1 Varmista että säätöjen ohitustila on pois käytöstä.(”Äänisäätöjen ohitustila (DEFEAT)”, sivu 27)2 Kosketa pääohjelmalähdev

48Dolby Digital -asetukset1 Varmista että säätöjen ohitustila on pois käytöstä.(”Äänisäätöjen ohitustila (DEFEAT)”, sivu 27).2 Kosketa pääohjelmaläh

49DVD-toiston tasonsäätöVoit säätää äänenvoimakkuuden perustason Dolby Digital-, Dolby PL II-, DTS- ja PCM-toimintatiloille.1 Varmista että säätöjen

5VAROITUKSET VaroitusMerkki osoittaa, että oheinen tieto on erityisen tärkeä. Varoitusten huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa laitevian tai j

50• Tämä toiminto edellyttää, että keskikaittumelle on valittu SMALL- tai LARGE-asetus (lue kaiutinasetuksia koskevat luvut).• REAR FILL -toiminto:

513 Poista telakan kansi ja työnnä kannettava navigaattori telakkaan (katso oheista kuvaa). Kannettava navigaattori(lisävaruste)Telakointiaukko•

52TUE-T200DVB (lisävaruste)TUE-T200DVB-TV-virittimen käyttöJärjestelmään voi kytkeä TUE-T200DVB-virittimen televisio-ohjelmia varten. Sen tunnus näkyy

53Usean CD-vaihtajan järjestelmä (lisävaruste)KCA-410C-kytkentäyksikön avulla mediakeskukseen voi kytkeä kaksi CD-vaihtajaa.1 Aktivoi vaihtajatila j

54iPod® (lisävaruste)Mediakeskukseen voi kytkeä iPod®-soittimen käyttämällä AL-PINE FULL SPEED™ -kytkentäkaapelia. Kun iPod on kytketty, sen omat ohja

55SuorahakuSuorahakutoiminnolla voi etsiä nopeasti esimerkiksi tietyn albumin tai kappaleen. Toiminto on käytettävissä seuraavissa toimintatiloissa: P

56LisätietojaTietoa DVD-levyistäCD- ja DVD-levyissä digitaalinen tieto on tallennettu raitoihin, jotka koostuvat mikroskoopisen pienistä koloista. Tie

57DTSDTS on kotiteattereihin ja vastaaviin sovelluksiin tarkoitettu digitaalinen audioformaatti, joka on versio Digital Theater Systems Corp -yhtiön e

58Kielikoodit(Lue lisätietoja sivulta 31.)Lyhenne Koodi Kieli Lyhenne Koodi Kieli Lyhenne Koodi Kieli(SUOMI)

59Maakoodit(Lue lisätietoja sivulta 31.)Lyhenne Koodi Maa Lyhenne Koodi Maa Lyhenne Koodi Maa(SUOMI)

6 VarotoimenpiteetPUHDISTUSPuhdista laite säännöllisesti pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Hankalia tahroja varten voit kostuttaa pyyhkeen vedellä. Älä

60Lyhenne Koodi Maa Lyhenne Koodi Maa Lyhenne Koodi Maa

61Ongelmatilanteiden ratkaisuJos laitteen toiminnassa esiintyy ongelmia, katkaise virta hetkeksi ja käynnistä laite uudelleen. Jos laite ei edel-leenk

62CD-R/CD-RW-levyn toisto ei onnistu.• Levyä ei ole viimeistelty eli päätetty. - Yritä toistoa uudelleen viimeisteltyäsi levyn.Näyttöön ilmestyy virh

63• Tilanne ei mahdollista näppäimen toimintoa. - Toimintojen käytettävyys riippuu levystä ja valitusta toimintatilasta, joten kyseessä ei ole

64Tekniset tiedotNÄYTTÖNäytön koko: 6,5”LCD-tyyppi: TN LCDToimintajärjestelmä: TFT-aktiivimatriisiKuvapisteiden määrä: 280 800 pistettä (400 x 3 x

65Asennus jA kytkennätLue seuraavilla sivuilla sekä sivuilla 5–7 olevat ohjeet ennen laitteen asennusta ja kytkemistä. Näin varmistat järjestelmän moi

66AsennusVaroitusÄlä peitä jäähdytysaukkoja tai -ripoja, jotta jäähdytysilma pääsee vapaasti kiertämään. Laitteen ylikuumenemisesta saattaa aiheutua l

67Kohdistuskorvakkeiden käyttöJos asennukseen käytetään kohdistuskoloa A:Valmistele kohdistuskorvake siten, että aukot B ja C peittyvät.Jos asennuksee

68SPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (lisävaruste)(Asenna kytkin, jos virtalukon ACC-asento ei ole käytettävissä)• Jos auton virtalukossa ei

69Kytkennät• Aseta järjestelmävalitsin asentoon ”NORM”, jos mediakeskukseen on kytketty vain vaihtaja (laitteistoon ei ole kytketty Ai-NET-yhteenso

7LEVYIHIN KIINNITETTÄVÄT LISUKKEETMyynnissä on erilaisia levyn pinnan suojaukseen ja toiston parantamiseen tarkoitettuja lisätarvikkeita. Useimmissa t

701 Antenniliitin2 Näyttöyksikköön Näyttöyksikön ohjaus. Kytke johto näyttöyksikköön (lisäva-ruste). Pyydä tarkat ohjeet Alpine-jälleenmyyjältä.3

71EsimerkkijärjestelmäJärjestelmään kytketään audioprosessori (Ai-NET-yhteensopiva, optinen digitaaliväylä), navigointijärjestelmä, DVD-soitin ja vaih

721 RGB-kaapeli (navigointijärjestelmän varuste)2 Kauko-ohjaus tulo/lähtö-liitäntä3 RGB-tuloKytke tämä liitäntä navigointijärjestelmän RGB-lähtöön.

73Erillislaitteen kytkeminen1 JärjestelmävalitsinValitse EQ/DIV-asento, jos kytket järjestelmään Ai-NET-yhteensopivan taajuuskorjaimen tai jakosuotim

8ET VOI TOISTAA SEURAAVIA LEVYJÄDVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM (paitsi MP3/WMA-tiedos-toja sisältävät levyt), photo-CD, jne.DUALDISCSoitin ei toista DualDis

9DVD-R, DVD-RW, DVD+R JA DVD+RW• Tämä laite toistaa DVD Video-, DVD-VR-formaatin mukai-set levyt.• Tämä laite ei toista viimeistelemättömiä eli nalis