26
Tekstityskielen vaihto
Jos tekstitys on tallennettu DVD-levylle eri kielisinä versioina,
voit valita sopivan tai poistaa tekstityksen kokonaan.
1 Kosketa toiston aikana painiketta [P1/2]*.
Toimintopalkin sivu vaihtuu.
* Käytä painiketta [P1/3], kun toistettavana on DVD Audio-
tai DVD VR -levy.
2 Kosketa painiketta [SUBT.].
Vaihda tekstityskieltä tai poista tekstitys näytöstä (OFF)
toistuvilla kosketuksilla.
• DVD Audio -levyn toisto edellyttää, että DVD-A-SETUP
-asetuksena on VCAP (”DVD-Audio-levyn toistotila” sivu 33).
• Tekstityksen aktivoituminen saattaa kestää hetken.
• Kaikki levyt eivät mahdollista tekstityksen vaihtoa toiston aikana.
Tee vaihto tällöin DVD-levyn valikkoja käyttäen.
• Valitusta tekstityskielestä tulee oletusasetus, jonka mukaan teksti-
tys valikoituu seuraavilla toistokerroilla. Jos levyllä ei ole valinnan
mukaista tekstityskieltä, kieli valikoituu levyn tehdasasetuksen
mukaan.
• Levy ei välttämättä mahdollista tekstityksen poistamista, vaan
ainoastaan tekstityskielen vaihdon.
• DVD-VR-levyä toistettaessa tekstityksen voi kytkeä päälle tai pois
(ON/OFF).
Valinnat levyvalikkoa käyttäen
Jotkut levyt mahdollistavat ääniraidan, kuvakulman ja teksti-
tyskielen vaihdon levyvalikkoa käyttäen.
1 Avaa valikko koskettamalla painiketta [MENU] tai
[TOP MENU].
2 Suorita valinta.
Lue ”Valikon avautuminen näyttöön” (Sivut 20).
DVD- ja Video CD -levyn toistotila
Voit lukea näytöstä tietoa DVD-levyn tai Video CD -levyn
toistovaiheesta (DVD: nimikenumero, jaksonumero jne.; Video
CD: kappalenumero jne.).
1 Kosketa näyttöä toiston aikana.
Näyttöön avautuu tietoikkuna.
2 Kosketa viiden sekunnin kuluessa [CONTRTOL].
Tiedot toistotilanteesta näkyvät hetken.
• DVD Audio -levyn toisto edellyttää, että DVD-A-SETUP -
asetuksena on VCAP (”DVD-Audio-levyn toistotila” sivu 33).
Comments to this Manuals