Alpine iXA-W407 User Manual

Designed by ALPINE Japan68-14470Z17-BENDEITFRESSENLPLRUGRDigital Media StationiXA-W407BT• OWNER’S MANUALPlease read before using this equipment.• ANVÄ

8-RU Включение и выключение питанияВо время движения автомобиля некоторые функции устройства недоступны. Перед выполнением этих операций остановите ав

9-RU Пример главного экрана FM-радиоЗдесь отображается имя выбранного источника, например, частота радиостанции и т.д.Отображается время, пропущенные

10-RU Предварительная настройка станций вручную1Настройте радиостанцию, которую требуется сохранить в памяти, в ручном или автоматическом режиме.2Нажм

11-RU Прием информации о трафике*1Нажмите и удерживайте кнопку /VISUAL (ПАРАМЕТР) не менее 2 секунд, чтобы включить режим приема информации о трафик

12-RU Настройка звука1Нажмите и удерживайте кнопку SETUP не менее 2 секунд, чтобы отобразился экран выбора SETUP.2Нажмите [ ] раздела Audio Setup.Откр

13-RU Настройка параметра Bass/TrebleМожно изменить усиление частот Bass/Treble, чтобы сформировать предпочтительную тональность.Нажмите [ ], чтобы от

14-RU Это устройство может отображать время в 4 крупнейших городах мира. Чтобы отобразить время в требуемом городе, выполните следующие операции.1В об

15-RU С помощью этой функции можно выполнить прямую настройку уровня высоких, низких частот, а также уровня сабвуфера.Настройка высоких и низких часто

16-RUОперации по изменению настроек источников1Нажмите и удерживайте кнопку SETUP не менее 2 секунд.Откроется экран SETUP для выбора настроек.2Нажмите

17-RU Параметр “USB Setup” выбран в главном меню настройки источника в шаге 3.Настройка режима поиска iPodДанное устройство позволяет осуществлять пои

TRIA International, Ltd.эксклюзивный дистрибьюторhttp://www.tria.ruMain office:185 North Redwood Drive, ste 120,San Rafael California 94903 USATel.:

18-RU Можно настроить минимальную яркость подсветки дисплея (LOW). Эту функцию, например, можно использовать для изменения яркости экрана ночью.Элемен

19-RUОперации по изменению общих настроек1Нажмите и удерживайте кнопку SETUP не менее 2 секунд.Откроется экран SETUP для выбора настроек.2Нажмите [ ]

20-RU Функция прокрутки работает в том случае, если введено имя папки, имя файла или информация тега.Элемент настройки: Auto Scroll Значения: OFF / ON

21-RU При подключении блока прерывания Alpine Ai-NET (NVE-K200) к устройству дополнительный источник сможет прерывать текущий источник аудиосигнала.

22-RU Данное устройство оснащено двумя комплектами разъемов AUX IN. Можно установить для параметра AUX1 IN и AUX2 IN значение ON или OFF.Элемент настр

23-RU Элемент настройки: Bluetooth INЗначения: OFF / BUILT-IN / NAV.• Для получения дополнительной информации о работе BLUETOOTH см. “Работа BLUETOOTH

24-RU Операции по изменению настроек Visual EQ1После выполнения шагов 1 и 2 в разделе “Операции по изменению настроек дисплея” (стр. 17) нажмите [ ] р

25-RU Элемент настройки: Tint Значение: -15 ~ +15Установите для оттенка значения от –15 до +15.• Когда подключена навигационная система с функцией RGB

26-RU При подключении совместимого внешнего аудиопроцессора им можно управлять с этого устройства. Для некоторых аудиопроцессоров, возможно, потребует

27-RU Настройка A.Processor1Убедитесь в том, что режим Defeat отключен (значение OFF) (стр. 12).2Нажмите и удерживайте кнопку SETUP не менее 2 секунд.

1-RUРУССКИЙ СодержаниеРуководство по использованиюПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ... 4ВНИМАНИЕ! ...

28-RU В случае выбора функции PL II MUSIC можно настроить широту центрального поля с помощью следующих операций.Эта функция позволяет получить оптимал

29-RU Другими словами, применение временной поправки 5,1 мс к переднему левому динамику создает эффект равноудаленности слушателя от всех динамиков.4Н

30-RU Диапазоны частот графического эквалайзера фиксированы. Это затрудняет коррекцию нежелательных пиков и провалов определенных частот. Можно подстр

31-RU Подмешивание баса в тыловые каналы (Rear MIX)С помощью этой функции можно направить аудиосигналы передних каналов для воспроизведения в задних д

32-RU Можно настроить уровень громкости (уровень сигнала) в режиме Dolby Digital, Dolby PL II, DTS и PCM.• В процессе выполнения этой настройки избега

33-RU Настройка акустических параметров в ручном режиме (Manual)Вы можете настроить эти параметры с учетом своих предпочтений, если для режима MultEQ

34-RU • При выборе значения OFF (ВЫКЛ.) эффект MX всех режимов MX будет иметь значение OFF (ВЫКЛ.)• У каждого музыкального источника, такого как радио

35-RU Перед выполнением последующих операций ознакомьтесь с содержанием раздела “Временная коррекция” (стр. 37).Элемент настройки: T.Corr1Нажмите [ ]

36-RU Настройка уровняНажмите [ ] или [ ] раздела Level, а затем настройте уровень HPF или LPF.Диапазон настройки выходного сигнала: от –12 до 0 дБ.На

37-RU Временная коррекцияРасстояние между слушателем и динамиками в салоне автомобиля меняется в широких пределах из-за нестандартного расположения ди

2-RU Переключение функции датчика дистанционного управления ...21Настройка входа камеры заднего вида ...

38-RU Разделительный фильтр (Кроссовер)Частота раздела (X-Over):Это устройство оснащено активным кроссовером. Кроссовер ограничивает частоты выходных

39-RU О технологии IMPRINTВсе выдающиеся музыкальные произведения появляются как замысел автора. После бесконечных репетиций, записи и микширования го

40-RU Настройка перед использованиемBLUETOOTH – это беспроводная технология, которая позволяет устанавливать связь между мобильным устройством или пер

41-RU Настройка устройства BLUETOOTHВыберите одно из 5 подключенных устройств с поддержкой BLUETOOTH, которые были предварительно зарегистрированы.Эле

42-RU Настройка громкости входа микрофонаУровень громкости входа можно увеличить или уменьшить.Элемент настройки: Mic InputС помощью [ ] или [ ] выбер

43-RU Операция переключения вызововЭта функция позволяет начать передачу звука с мобильного телефона на динамики машины при выполнении вызова.Во время

44-RU С мобильного телефона на устройство с поддержкой BLUETOOTH можно загрузить до 1000 телефонных номеров. Выберите имя из списка телефонной книги и

45-RU Функция BLUETOOTH AudioЗвуковыми функциями мобильного телефона с поддержкой BLUETOOTH, переносного плеера и т.д. можно управлять на расстоянии с

46-RU Включение системы навигации (приобретается дополнительно)Если к устройству iXA-W407BT подключена дополнительная система навигации Alpine, экран

47-RU Работа с устройством TUE-T200DVB (приобретается дополнительно)Применяется при подключении дополнительного устройства TUE-T200DVB.При выборе зна

3-RU Журнал вызовов ...43Повторный набор номера из журнала исходящих вызовов ...43На

48-RU К данному устройству можно подключить дополнительный CD-чейнджер, если он совместим с шиной Ai-NET. Если к разъему Ai-NET устройства подключить

49-RU M.I.X. (воспроизведение в случайном порядке)Нажимая [ ], выберите режим воспроизведения M.I.X.Композиции будут воспроизводиться в случайном поря

50-RU Воспроизведение1Нажмите SOURCE, чтобы активировать экран переключения режима.2Прокрутите дисплей пальцем по горизонтали для выбора режима Audi

51-RU Например: поиск по имени исполнителяВ следующем примере объясняется, как выполняется поиск по имени исполнителя. Для этой же операции можно испо

52-RU О форматах MP3/WMA/AACЧто такое MP3?MP3, официальное название которого “MPEG-1 Audio Layer 3”, является стандартом сжатия, описанным международн

53-RU К данному устройству с помощью соединительного кабеля USB можно подключить устройство iPhone/iPod. Если данное устройство подключено с помощью т

54-RU Поиск нужной композицииУстройство iPhone/iPod может содержать сотни композиций. Организация композиций по спискам воспроизведения облегчает поис

55-RU Текущий режим поиска.Пропустите список по одной странице, одной букве алфавита*2 или на 10 процентов за раз, нажав [ ] или [ ]. При нажатии и уд

56-RU Элементы пульта дистанционного управленияКнопка источникаПовторно нажимайте эту кнопку для выбора нужного источника.Кнопки регулировки громкости

57-RU Кнопка Кнопка отключения звукаНажмите эту кнопку для мгновенного уменьшения уровня громкости на 20 дБ. Для отмены нажмите на эту кнопку повторно

4-RU Руководство по использованиюУСТАНАВЛИВАЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ВОДИТЕЛЬ НЕ МОГ ВИДЕТЬ ЭКРАН, ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕ ОСТАНОВЛЕН И НЕ З

58-RU Список мирового времени(Для получения дополнительной информации см. стр. 13.)Информация

59-RU При возникновении трудностейОсновные функцииНе функционирует или не работает экран.• Выключено зажигание автомобиля.- Если подключение выполнено

60-RU Индикаторы в режиме iPod• На устройство в USB-разъеме подается ток несоответствующего номинального значения.- Попытайтесь подключить другое устр

61-RU Технические характеристикиМОНИТОРFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW-Т ЮНЕРUSB-РАЗЪЕМPAЗДEЛ BLUETOOTHПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОБЩИЕРАЗМЕР КОРПУСА (блок мон

62-RU Установка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руковод

63-RU УстановкаПредупреждение о выборе места установки1Угол установки Устанавливайте под углом от 0° до 30° по горизонтали. Обратите внимание, что ус

64-RU Схема подключения однополюсного переключателя (продается отдельно)(Если источник питания ACC недоступен)• Если в автомобиле не установлен источн

65-RU Соединения• Переведите переключатели системы в положение “NORM” при подключении только чейнджера (если не используется совместимый с шиной Ai-N

66-RU Антенный разъем24-контактный разъем Pre-out/AUX-I/OРазъем видеовхода (AUX INPUT) (желтый)Используется для ввода видеосигнала.Разъемы аудиовхода

67-RU Патрон предохранителя (10А)ISO-разъем источника питанияВыход на левый задний динамик (+) (зеленый)Выход на левый задний динамик (-) (зеленый/чер

5-RU • После выключения системы на экране временно останется ореол изображения. Этот эффект присущ технологии LCD и не является неисправностью.• При н

68-RU Пример системыПодключите совместимый с шиной Ai-NET аудиопроцессор (поддерживающий цифровое оптическое подключение), систему навигации, проигрыв

69-RU Кабель RGB (поставляется в комплекте с системой навигации)Входной разъем RGBПодключите к выходному разъему RGB системы навигации.Переключатели с

70-RU При подключении внешнего оборудованияПереключатели системыПри подключении эквалайзера или делителя через Ai-NET переместите два переключателя в

6-RU Обращение с переносным аудиоплеером• Устройство может управлять портативным аудиоплеером с помощью интерфейса USB. Возможно воспроизведение форма

7-RU Список компонентов• Основной блок ..................1• Кабель питания.......