Alpine ICS-X7 User Manual

Designed by ALPINE Japan68-21057Z36-AENDEITFRESSENLPLRUFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN

10-RUЭкран Home и закладкиВы можете легко переключиться на любое приложение с экрана Home или экрана закладок. На экране Home отображаются иконки для

11-RUИспользование кнопки просмотра данныхОдним прикосновением можно переключаться между экраном навигации и основным экраном для выбора текущего исто

12-RUКомплектация• ICS-X7 ...1• Кабель питания...

13-RUВключение и выключение питанияВо время движения автомобиля некоторые функции устройства недоступны. Перед выполнением этих операций остановите ав

14-RUИспользование экрана HomeНа экране Home отображаются иконки для приложений, которыми можно управлять с помощью данного устройства. Вы можете легк

15-RUИспользование меню закладокЗакладки – это функция ярлыка, которая позволяет легко переключаться на любое приложение. Меню закладок отображается н

16-RUПереключение между обычным и информационным режимомВы можете выбрать между обычным режимом и информационным режимом для дисплея основного экрана

17-RUПример основного экрана радиоОбычный режимИнформационный режимИндикатор № предварительно настроенной частотыОтображение диапазона частотОтображен

18-RUВызов предварительно настроенных станцийС помощью номера предварительной настройки можно выбрать любую станцию, сохраненную в памяти для разных д

19-RUПример дисплея информации RDSОбычный режимИнформационный режимИндикатор AFОбласть информацииИндикатор RDS• Инструкции по переключению между Обычн

ООО «Компания Бонанза»Информация о сервисных центрах доступна на сайте www.alpine.ru

20-RUРучной прием информации о ситуации на дорогах1Коснитесь кнопки [TA] для включения режима информации о ситуации на дорогах.Загорается индикатор TA

21-RUОперация настройки звука1Коснитесь кнопки [Setup] на экране Home.Откроется основной экран Настройки.2Коснитесь кнопки [Настройки звука].Откроется

22-RUНастройка уровня MX (Media Xpander)Выберите параметр [Media Xpander] в шаге 3 в меню настройки звука. См. “Операция настройки звука” (стр. 21).Па

23-RUНастройка DefeatВыберите параметр [Defeat] в шаге 3 в меню настройки звука. См. “Операция настройки звука” (стр. 21).Если значение параметра Defe

24-RUНастройка кривой параметрического эквалайзера (Parametric EQ)Выберите параметр [Parametric EQ] в шаге 3 в меню настройки звука. См. “Операция нас

25-RUИнформация о временной коррекцииРасстояние между слушателем и динамиками в салоне автомобиля меняется в широких пределах из-за нестандартного рас

26-RUРазделительный фильтр (кроссовер)Кроссовер (X-OVER):Это устройство оснащено активным электронным разделительным фильтром. Разделительный фильтр о

27-RUЭлемент настройки: Режим дисплеяЗначения: WIDE (первоначальная настройка) / CINEMA / NORMALВ режиме WIDE изображение на экране отображается более

28-RUОперации по изменению основных настроек1Коснитесь кнопки [Setup] на экране Home.Откроется основной экран Настройки.2Коснитесь кнопки [Общие настр

29-RUМожно выбрать язык отображения меню настройки, информации обратной связи и т.д. для данного устройства.Элемент настройки: Выбор языкаЗначения: En

3-RUРУССКИЙСодержаниеИнструкция по эксплуатацииПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ... 7ВНИМАНИЕ ...

30-RUНастройка устройства BLUETOOTHВыберите одно из 5 парных устройств с поддержкой BLUETOOTH, которые были предварительно зарегистрированы.1Коснитесь

31-RUНастройки экрана/подсветкиКоснитесь кнопки [Настройки экрана/подсветки] в шаге 3 в меню общих настроек. См. “Операции по изменению основных настр

32-RUНастройка защитного кодаВыберите параметр [Защитный код] в шаге 3 в меню настройки звука. См. “Операции по изменению основных настроек” (стр. 28)

33-RUНастройка камерыКоснитесь кнопки [Камера] в шаге 3 в меню настройки источников. См. “Выполнение настройки источников” (стр. 32).Если подключена п

34-RUЕсли подключена AUX камера, можно выбрать тип входного видеосигнала.Дополнительный элемент настройки: Сигнал камерыЗначения: NTSC (первоначальная

35-RUСоединение с внешними устройствами входа доступно с помощью ВИДЕО разъема iPod. Необходим дополнительный соединительный кабель (стандарт RCA до 3

36-RUНастройка радиоКоснитесь кнопки [Radio] в шаге 3 в меню настройки источников. См. “Выполнение настройки источников” (стр. 32).Элемент настройки:

37-RUНастройка перед использованиемBLUETOOTH – это беспроводная технология, которая позволяет устанавливать связь между мобильным устройством или перс

38-RUПрием вызоваВходящие вызовы сопровождаются звуком входящего вызова и отображением сообщения (номер телефона и т. д.).1Входящий вызов сопровождает

39-RUЧтобы сделать вызов одним нажатием, можно назначить быстрый вызов для 3-х (максимум) телефонных номеров. Процедура назначения кнопок быстрого выз

4-RUНастройка дисплеяОперации по изменению настроек дисплея ... 26Выбор режима отображения картинки

40-RU1Нажмите кнопку Home.Откроется экран Home.2Коснитесь [Phone].Откроется экран меню телефона.3Коснитесь [Load].4Коснитесь [Добав].Соединение мобиль

41-RUНазначение номеру кнопки быстрого вызоваНазначение с использованием журнала вызовов1Нажмите кнопку Home.Откроется экран Home.2Коснитесь [Phone].3

42-RUЕсли мобильный телефон с поддержкой BLUETOOTH, переносной плеер или т.п. подключены с помощью беспроводного соединения, есть возможность воспроиз

43-RUM.I.X. (воспроизведение в случайной последовательности)Функция доступна только для AVRCP версий 1.3 и 1.4.Во время воспроизведения коснитесь [ ].

44-RUРабота с дополнительным устройством (приобретается дополнительно)Чтобы управлять устройствами, подключенными к AUX-разъемам ICS-X7, выполните про

45-RUКогда отображается экран воспроизведения внешнего DVD-плеера, можете коснуться дисплея, чтобы отобразить операционный экран. Для получения дополн

46-RUРабота внешнего DVD-чейнджераДля работы внешнего DVD-чейнджера (приобретается дополнительно) в разделах “Настройка 1 имени источника AUX” (стр. 3

47-RUРабота ТВ-приемникаЧтобы воспользоваться ТВ-приемником (TV) (приобретается дополнительно), в разделах “Настройка 1 имени источника AUX” (стр. 34)

48-RUЕсли подключена дополнительная камера, изображение с нее можно выводить на монитор.Сначала укажите тип используемой камеры. Дополнительные сведен

49-RUЗначение метокКогда на автомобиле рычаг переключения скоростей установлен в положение заднего хода, на дисплее отображается изображение с камеры

5-RUО функции телефона Hands-Free ...37Настройка перед использованием BLUETOOTH ...37Подключение устройства B

50-RUПример. Участок дороги позади автомобиля поднимается вверх.<Экран><Расположение автомобиля>Направляющие метки расстояния отражают рас

51-RUРабота камеры другого типаЗадайте значение “OTHER” для параметра “AUX камера” (стр. 33).1Нажмите кнопку Home.Откроется экран Home.2Коснитесь [Oth

52-RUЕсть возможность воспроизводить аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) и видеофайлы (DivX®), записанные на USB-накопителях, на встроенном плеере данной системы

53-RUПовторное воспроизведениеВыполнение операции отличается в зависимости от того, каким режимом пользовались для поиска последней аудиозаписи: Поиск

54-RUИспользование информации о тегах файла и организация композиций по спискам воспроизведения облегчают поиск нужной композиции в больших каталогах

55-RUМетод создания файлов MP3/WMA/AACЗвуковые данные сжимаются с помощью программного обеспечения, поддерживающего кодеки MP3/WMA/AAC. Для получения

56-RUПример главного экрана USB VideoОбычный режимИнформационный режим№ файлаОбщее количество файловИнформационный дисплейНазвание заголовка/название

57-RUОстановка воспроизведенияДважды коснитесь кнопки [ ] или коснитесь и удерживайте кнопку [ ] не менее 2 секунд во время воспроизведения.Появится и

58-RUПоиск нужного видеофайлаВы можете выбрать видео файл из списка на экране.1Коснитесь кнопки [ (Поиск)]. Будет активирован режим поиска.2Коснитесь

59-RUК данному устройству можно подключить iPod/iPhone с помощью кабеля KCU-461iV (приобретается дополнительно). Есть возможность подключить iPod, под

6-RUUSB-накопитель (приобретается дополнительно)USB AudioВоспроизведение ... 52Повторное воспроизведение ...

60-RUВоспроизведение1Нажмите кнопку Home.Откроется экран Home.2Коснитесь [iPod].Откроется экран режима iPod.3Нажимайте [ ] или [ ], чтобы выбрать нужн

61-RUФункция процентного поискаДанный режим поиска делит все списки на 10 частей на панели процентного поиска.Если нажать и удерживать нажатой процент

62-RUВоспроизведение в случайном порядкеВо время воспроизведения коснитесь [ ].Файлы будут воспроизводиться в случайном порядке.Режим воспроизведения

63-RUAha предоставляет быстрый персонализированный доступ к требуемому содержимому. Целью программы является удовлетворение музыкальных вкусов пользов

64-RUФункция поиска содержимогоЕсть возможность отобразить и выбрать содержимое из списка, предлагаемого текущей станцией.1Коснитесь кнопки [ (Поиск)

65-RUОТКАЗ ОТ ПРАВАРАЗРЕШЕННЫЕ ФУНКЦИЯМИ СВЯЗИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ИНТЕРФЕЙСЫ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ ИЛИ ВО В

66-RUПереключение режима кнопок мультимедиа.Нажмите и удерживайте нажатой кнопку мультимедиа 2 не менее 2 секунд, чтобы выбрать режим работы.• В режим

67-RUОбновление программного обеспеченияДанное устройство использует программное обеспечение, которое можно обновлять с помощью USB-накопителя. Загруз

68-RU• iPod/iPhone не подтвержден.- Замените iPod/iPhone.Нет данных.• На iPod/iPhone нет данных.- Загрузите информацию на iPod/iPhone и подключите его

69-RUТехнические характеристикиМОНИТОРFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW-Т ЮНЕРUSB-РАЗЪЕМРАЗДЕЛ BLUETOOTHОБЩИЕРАЗМЕР КОРПУСА• Из-за непрерывного совершенствования про

7-RUИнструкция по эксплуатацииУСТАНАВЛИВАЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ВОДИТЕЛЬ НЕ МОГ ВИДЕТЬ ЭКРАН, ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕ ОСТАНОВЛЕН И НЕ ЗАДЕ

70-RUУстановка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руководс

71-RUУстановкаПредупреждение о выборе места установки1Угол установки Установите под углом 30° к горизонтальной плоскости. Имейте в виду, что установка

72-RUИзвлечение1. Вставьте в устройство ключи для кронштейна вдоль направляющих с каждой стороны. Теперь можно вынуть устройство из монтажного стакана

73-RUСхема подключения однополюсного выключателя (приобретается дополнительно)(Если источник питания ACC недоступен)• Если в автомобиле не установлен

74-RUСоединенияК плюсовой клемме сигнального провода лампочки заднего хода автомобиля(Оранжевый/Белый)(Синий/Белый)(Синий)(Розовый/Черный)(Желтый/Сини

75-RUРазъем радиоантенныАнтенный адаптер ISO/JASO (приобретается дополнительно)В зависимости от автомобиля может потребоваться антенный адаптер ISO/JA

76-RUПример системыПодключение USB-накопителя или мобильного телефона• Не оставляйте USB-накопитель, мобильный телефон в автомобиле на долгое время. В

77-RUПодключение внешнего устройстваa Разъемы видео-/аудиовходов (AUX INPUT)b Кабельный удлинитель RCA (приобретается дополнительно)c Выходной кабель

78-RUПодключение мобильного цифрового ТВ приемника/USB-плеера и DVD-чейнджераa Разъемы видео/аудиовходов (AUX INPUT)b Кабельный удлинитель RCA (приобр

79-RUПодключение внешнего усилителяa Фронтальные выходные разъемы RCAКРАСНЫЙ - для правого, БЕЛЫЙ - для левого.b Тыловые выходные разъемы RCAКРАСНЫЙ -

8-RUПРИМЕЧАНИЕОчистка продуктаИспользуйте мягкую сухую ткань для периодической очистки данного продукта. Для удаления более серьезных пятен намочите т

80-RUПодключение камерыa Входной разъем CAMERA (AUX INPUT)b Кабельный удлинитель RCA (приобретается дополнительно)К разъему видеовыхода(Желтый)Камера

9-RU• Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. “Dolby” и двойной символ “D” являются товарными знаками Dolby Laboratories.• Windows Media