Alpine IVA-W205R User Manual

Browse online or download User Manual for Car video systems Alpine IVA-W205R. Головное устройство пассажира [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 121
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð
TRIA INTERNATIONAL LTD.
117334 Ìîñêâà, 5-é Äîíñêîé ïðîåçä, ä. 15, ñòð. 11
Ìîñêâà, Ðîññèÿ
òåë. (495) 642-08-08
www.tria.ru
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò
ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐ «ÑòóäèîÑàóíä Ñåðâèñ»
117334, 5-é Äîíñêîé ïðîåçä, ä. 15, ñòð. 11
Ðîññèÿ, Ìîñêâà
òåë.: (495) 787-88-02
Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ:
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 120 121

Summary of Contents

Page 1 - Tokyo 141-0031, Japan

Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL LTD.117334 Ìîñêâà, 5-é Äîíñêîé ïðîåçä, ä. 15, ñòð. 11Ìîñêâà, Ðîññèÿòåë. (495) 642-08-08www.tri

Page 2 - Ìîáèëüíàÿ ìåäèà-ñòàíöèÿ

• Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû íà ìîíèòîðå ìîãóò îñòàâàòüñÿ ñëàáîêîíòðàñòíûåêîíòóðû ïîñëåäíåãî èçîáðàæåíèÿ. Ýòîò ýôôåêò õàðàêòåðåí äëÿ èñïîëüçóåìûõ âñèñòå

Page 3 - Ñîäåðæàíèå

Òàáëèöà êîäîâ ñòðàí è èõ ðàñøèôðîâêà(çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ñòð. 43)757375777578758075827587758975907665766676677673767576827683

Page 4 - Íàñòðîéêè ÐÀÄÈÎ

Òàáëèöà êîäîâ ñòðàí è èõ ðàñøèôðîâêàÂîçìîæíûå íåïîëàäêè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿÅñëè ó âàñ âîçíèêëà ïðîáëåìà, ïîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëàìè ïðèâ

Page 5

Îòñóòñòâóåò êàðòèíêà• ßðêîñòü óñòàíîâëåíà â ìèíèìàëüíîå ïîëîæåíèå.− Íàñòðîéòå ÿðêîñòü.• Ñëèøêîì íèçêàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè àâòîìîáèëÿ.− Óâåëè÷üòå âíóòð

Page 6

CD / MP3 / WMA / DVD / Video CDÏðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà çâóê “ïëûâåò”• Êîíäåíñàöèÿ âëàãè â CD-ìîäóëå.− Âûæäèòå îïðåäåëåííîå âðåìÿ (îêîëî 1 ÷àñà) äëÿ

Page 7 - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Íåò èçîáðàæåíèÿ• Ðåæèì ìîíèòîðà íå ïåðåêëþ÷åí íà âûáðàííûé âàìè ðåæèì.− Ïåðåêëþ÷èòåñü â òðåáóåìûé ðåæèì.• Ê ìîíèòîðó íå ïîäñîåäèíåí ïðîâîä îò ñòîÿíî÷í

Page 8 - ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ

LOADING ERROREJECT ERROR• Íåèñïðàâíîñòü â ìåõàíèçìå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ.1) * Íàæìèòå [0] â ñòðîêå DISC íà ýêðàíå EJECT/TILT è âûíüòå äèñê. Åñ

Page 9

• Âñëåäñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû àêòèâèçèðîâàí çàùèòíûé êîíòóð.− Èíäèêàòîð èñ÷åçíåò, êîãäà òåìïåðàòóðà óñòàíîâèòñÿ â ïðåäåëàõ ðåêîìåíäîâàííîãîäèàïàçîí

Page 10

Íàæìèòå êíîïêó èçâëå÷åíèÿ ìàãàçèíà è âûíüòå ìàãàçèí. Ïðîâåðüòå èíäèêàöèþ è ñíîâàóñòàíîâèòå ìàãàçèí. Åñëè ìàãàçèí íå âûíèìàåòñÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ

Page 11 - Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè

• Ìîæåò áûòü âûçâàíî íåñîâìåñòèìîñòüþ âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ iPod-ïëååðà.− Îáíîâèòå âåðñèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ iPod-ïëååðà ñ öåëüþ åå ñî

Page 12

Óðîâåíü âûõîäíîãî àóäèî ñèãíàëàÏðåäâûõîä (Ôðîíò., Òûë.): ... 2  / 10 êÎì (ìàêñ.)Ïðåäâûõî

Page 13

àâòîìîáèëÿ, ÷òîáû íå îòâëåêàòü âíèìàíèå âîäèòåëÿ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì èîáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ.Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

Page 14

ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ ÂÍÀÕËÅÑÒÊÓ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÀÁÅËÅÉ.Íèêîãäà íå îãîëÿéòå èçîëÿöèîííóþ îïëåòêó ýëåêòðè÷åñêèõ êàáåëåé äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íàäðóãèå ó

Page 15 - Îñíîâíûå îïåðàöèè

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè• Âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåìâàøåãî IVA-W205R/IVA-W202R êàáåëü îòñîåäèíåí îò ìèíóñ

Page 16

1 Ïåðåä òåì, êàê âûáðàòü ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè äàííîé ñèñòåìû, óäîñòîâåðüòåñü,÷òî äèñïëåé êàê â îòêðûòîì, òàê è â çàêðûòîì ïîëîæåíèÿõ íå ïðåïÿòñòâóåòíîð

Page 17 - Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêà

Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà(ïðèëàãàåòñÿ)ÊðîíøòåéíÍàæèìíûå ïëàñòèíû*1Øåñòèãðàííûé áîëò(ïðèëàãàåòñÿ)Ïåðåäíÿÿ ðàìêà*2 (ïðèëàãàåòñÿ)Óïëîòíèòåëü (ïðèëàãàåòñÿ)Âàø àïï

Page 18 - Ïðîñìîòð äèñïëåÿ

Èñïîëüçîâàíèå óïëîòíèòåëÿ ñëó÷àå èíñòàëëÿöèè â ïîëîæåíèè À:Çàêðåïèòå óïëîòíèòåëü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûëè çàêðûòûîòâåðñòèÿ  è Ñ. ñëó÷àå èíñòàëëÿöè

Page 19 - 2 Íàæìèòå [RADIO]

5 Óñòàíîâèòå IVA-W205R/IVA-W202R â ïðèáîðíóþ ïàíåëü. Íà íîðìàëüíóþôèêñàöèþ óêàæåò ñëûøèìûé ùåë÷îê, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î íàäåæíîìêîíòàêòå àïïàðàòà ñ ïðè

Page 20

• Óñòàíàâëèâàéòå ñèñòåìíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «NORM» â ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ òîëüêî ÷åéíäæåðà (åñëè ïðè ýòîìíå èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòèìûé ñ Ai-NE

Page 21

1 Àíòåííûé øòåêåð2 Èíòåðôåéñíûé ñîåäèíèòåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîé ñèñòåìû ÄÓ íàðóëåâîì êîëåñåÏîäñîåäèíèòå ê èíòåðôåéñíîìó áëîêó ÄÓ. Çà áîëåå ïîäðîáí

Page 22 - Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé

( Ai-NET ðàçúåìÑîåäèíèòå åãî ñ âûõîäíûì èëè âõîäíûì ðàçúåìîì äðóãîãî óñòðîéñòâà (÷åéíäæåðà êîìïàêò-äèñêîâ, ýêâàëàéçåðà è ò.ï.), îáîðóäîâàííîãî øèíîé A

Page 23 - Ðàáîòà â ðåæèìå RDS

Ïîäñîåäèíåíèå îñíàùåííîãî øèíîé Ai-NET ïðîöåññîðà çâóêà (ñîâìåñòèìîãîñ îïòîâîëîêîííûì êàíàëîì ñâÿçè), íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû, DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ è ÷åéíä

Page 24

Video CDÝòîò DVD-ïðîèãðûâàòåëü ñîâìåñòèì ñ äèñêàìè Video-CD, ïîääåðæèâàþùèìè ôóíêöèþóïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì (PBC) âåðñèè 2.0.«PBC» – ýòî ôóíêöèÿ,

Page 25

1 RGB êàáåëü (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû)2 Âõîäíîé/âûõîäíîé òåðìèíàë ÄÓ3 Âõîäíîé ðàçúåì RGBÏîäñîåäèíèòå ê âûõîäíîìó òåðìèíàëó RG

Page 26 - CD/MP3/WMA

Ïðè ïîäñîåäèíåíèè âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ 1 Ñèñòåìíûé ïåðåêëþ÷àòåëüÏðè ïîäñîåäèíåíèè ýêâàëàéçåðà èëè äåëèòåëÿ, ñíàáæåííîãî øèíîé Ai-NET,óñòàíîâèòå äàíí

Page 27 - Âîñïðîèçâåäåíèå

Ñîâåòû äëÿ æåëàþùèõ ñîçäàòü ñîáñòâåííûå çàïèñè íà CDIVA-W205R/IVA-W202R ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòà DVD Video,DVD Audio, Video CD,

Page 28 - Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå

• Â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîé çàïèñûâàþùåé àïïàðàòóðû è ôîðìàòà äèñêà,âîñïðîèçâåäåíèå îòäåëüíûõ äèñêîâ ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî.• Íå ãàðàíòèðóåòñÿ âîñï

Page 29 - Èíôîðìàöèÿ î ôîðìàòå ÌÐ3/WMA

• Äàííûé ïðîäóêò ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ÷àñòíîãî, íåêîììåð÷åñêîãîèñïîëüçîâàíèÿ è íå ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ íèêàêèõ ïðàâ ïî åãîèñïîëüçîâàíèþ â êàê

Page 30

IVA-W202R: èíäèêàòîð äèñêàÇàãîðàåòñÿ ïðè çàãðóçêå äèñêà â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî.22222 Âûêëþ÷àòåëü RESETÍàæìèòå ýòîò âûêëþ÷àòåëü ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè àïï

Page 31 - Òåðìèíîëîãèÿ

Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêà1Íàæìèòå êíîïêó 00000 íà óñòðîéñòâå.Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí EJECT/TILT.2Çàãðóçêà äèñêàÍàæìèòå [ÎÐÅN] íà ýêðàíå EJECT/T

Page 32 - DVD/Video CD

Íàñòðîéêà óãëà îáçîðà ìîíèòîðàÂûáåðèòå óãîë, îáåñïå÷èâàþùèé íàèëó÷øèé îáçîð.3 Äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó íàæìèòå [[[[[RETURNRETURNRETURNRETURNR

Page 33 - Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ

×òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òàêòèëüíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü äèñïëåÿ (PULSETOUCH)?Êîãäà âû êàñàåòåñü ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ êíîïêè, âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòüëåã

Page 34 - Åñëè ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí ìåíþ

Ìîáèëüíàÿ ìåäèà-ñòàíöèÿÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèÎôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL LTD.117334 Ìîñêâà, 5-é Äîíñêîé ïðîåçä, ä. 15

Page 35

Ïðèìåð îòîáðàæåíèÿ ãëàâíîãî ìåíþ ðåæèìà ðàäèî (ÑÂ-äèàïàçîí)5 Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ê ýêðàíó âûáîðà ñèñòåìíûõ íàñòðîåê (SETUP).6 Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ê ýêðàíó â

Page 36 - Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ

1 Îïåðàöèîííûå êíîïêè â äàííîé çîíå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðîé äëÿ ââîäà äàííûõ.2 Îêîøêî ââîäèìûõ ïàðàìåòð

Page 37 - Ïîèñê ïëýé-ëèñòà

Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé1 Íàæìèòå [SOURCE] íà ýêðàíå îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ.Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí âûáîðà èñòî÷íèêîâ.2 Íàæìèòå [RADIO].Àêòèâèçèð

Page 38 - 4] (óñêîðåííîå âïåðåä)

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî çàïîìèíàíèÿ ñòàíöèéÒþíåð ìîæåò ïðîèçâåñòè àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê 6 ñèëüíûõ ñòàíöèé âûáðàííîãîïîääèàïàçîíà è ñîõðàíèòü èõ â ïàìÿ

Page 39 - Çàìåäëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå

5• Åñëè àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåðåíàñòðîéêà íå òðåáóåòñÿ, îòêëþ÷èòå ðåæèìàëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò.Íàæìèòå êíîïêó [RETURN][RETURN][RETURN][RETURN][RETURN], ÷òîáû

Page 40 - Video CD

2Ïîêà ãîðèò èíäèêàòîð «PTY», âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè [22222 ] èëè [33333 ]æåëàåìûé òèï ïðîãðàììû.Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè òèï ïðîãðàììû èçìåíÿåòñÿ.

Page 41

Îòîáðàæåíèå ðàäèî-òåêñòàÀïïàðàò ìîæåò îòîáðàæàòü òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ, ïåðåäàâàåìûå ðàäèîñòàíöèåé.132Íàñòðîéòåñü íà ðàäèîñòàíöèþ, ïåðåäàþùóþ òåêñòîâûå

Page 42 - 2 Íàæìèòå [10KEY]

B ÑD:Îòîáðàæàåòñÿ íîìåð äèñêà*2 / íîìåð òðåêà / ïðîøåäøåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.MP3/WMA:Îòîáðàæàåòñÿ íîìåð äèñêà*3 / íîìåð ïàïêè / íîìåð ôàéëà / ïðî

Page 43 - Âûáîð ðàêóðñà ñúåìêè

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ MP3/WMA-ôàéëîâ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ÌÐ3/WMA.• Íà äèñïëåå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèî äàííûõ êîìïàêò-äèñêà îòîáðàæàþòñÿíîìåðà

Page 44 - Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîé äîðîæêè

*2  ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ ñîâìåñòèìîãî ñ ÌÐ3 CD-÷åéíäæåðà âíà÷àëå áóäóòâîñïðîèçâåäåíû â ïðîèçâîëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âñå ôàéëû, çàïèñàííûå íàäèñêå,

Page 45 - Äðóãèå ïîëåçíûå ôóíêöèè

ÑîäåðæàíèåÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ...6ÂÍÈÌÀÍÈÅ...

Page 46

WMA×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 32 êÃö – 48 êÃöÁèòðåéò: 32 – 320 êáèò/ñåê.Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî çíà÷åíèÿ ÷àñòîòû äèñêðåòèçàöèè íà äèñïëåå äàííîãîóñòð

Page 47

Ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ ôàéëîâÀïïàðàò âîñïðîèçâîäèò ôàéëû â òîì ïîðÿäêå, â êàêîì îíè áûëè çàïèñàíû ñèñïîëüçîâàíèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíè

Page 48 - Ôóíêöèÿ ïîèñêà

DVD/Video CDÏðèìåð îòîáðàæåíèÿ ýêðàíà ãëàâíîãî ìåíþ DVD1 Êíîïêà [SOURCE] : Îáðàòèòåñü ê ñòð. 18.2 Êíîïêà [VISUAL] : Îòîáðàæåíèå ýêðàíà âûáîðà âèçóàë

Page 49 - 2 Íàæìèòå [REAR]

Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâIVA-W205R/IVA-W202R îñíàùåí âñòðîåííûì DVD-ïðîèãðûâàòåëåì. òîì ñëó÷àå, åñëè ê IVA-W205R/IVA-W202R ïîäñîåäèíåí ïðèîáðåòåííûé äî

Page 50

1Íàæìèòå [SOURCE] íà ýêðàíå îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ.Íà ìîíèòîðå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí âûáîðà èñòî÷íèêîâ (SOURCE SEL).Íàæìèòå [DVD PLAYER].Íà äèñïëåå îòîáðàç

Page 51 - Íàñòðîéêà

Îïåðàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåíþ 1 Íàæìèòå [KEY].Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí óïðàâëåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåíþ.2 Èñïîëüçóÿ êíîïêè [5], [5 ], [2]

Page 52

Ïðè íàæàòèè íà äàííûé ñåêòîðýêðàí ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðîéàâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ.Äëÿ çàêðûòèÿ ýêðàíà ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðîé íàæìèòå [RTN].3 Ââåäèòå ñ

Page 53 - Óñòàíîâêà ÿçûêà ñóáòèòðîâ

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåíþ1 Íàæìèòå [P1/2]* íà ãëàâíîì ýêðàíå ðåæèìà DVD.Ýêðàí ïóòåâîäèòåëÿ ïî ôóíêöèÿì èçìåíèòñÿ.* Ïðè âîñ

Page 54

Íàæìèòå äâà ðàçà [77777] èëè îäèí ðàç, óäåðæèâàÿ íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä, âî âðåìÿâîñïðîèçâåäåíèÿ.Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ «STOP» è âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò îñ

Page 55

Äîïîëíèòåëüíîå ïîÿñíåíèÿ«Ýïèçîäû» – ýòî îòäåëüíûå ÷àñòè ôèëüìà èëè ìóçûêàëüíûå ïîäáîðêè, çàïèñàííûåíà DVD.«Òðåêè» – ýòî ðàçáèåíèÿ ôèëüìà èëè ìóçûêàëüí

Page 56

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå âïåðåä/íàçàä...37Ïîèñê íà÷àëà ýïèçîäîâ èëè òðåêîâ...

Page 57

1Íàæìèòå äâà ðàçà [P1/3][P1/3][P1/3][P1/3][P1/3] â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-VR äèñêà.Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ôóíêöèîíàëüíûé ýêðàí PROGRAM.Ñ ïîìîùüþ ê

Page 58 - 1 Íàæìèòå

* Îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî â ðåæèìå ÷åéíäæåðà.•  çàâèñèìîñòè îò ïîäñîåäèíåííîãî óñòðîéñòâà, íà ýêðàíå ìîãóò îòîáðàæàòüñÿäðóãèå ñîîáùåíèÿ.• Ðåæèìû ïîâòîðà

Page 59 - 2 Íàæìèòå [SOURCE]

Ðåæèì PLAYLIST*2:Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ýïèçîäàÏîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïëýé-ëèñòàÏîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ïëýé-ëèñòîâ*2 Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ýê

Page 60 - 2 Íàæìèòå [

Íàæìèòå [10KEY].Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðîé.Äëÿ âûáîðà âîñïðîèçâîäèìîãî ýïèçîäà èëè òðåêà ââåäèòå ñ ïîìîùüþöèôðîâûõ êëàâèø åã

Page 61 - Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì

Ïðè íàëè÷èè DVD, ñîäåðæàùèõ íåñêîëüêî ÿçûêîâ çâóêîâîé äîðîæêè, âû ìîæåòå âîâðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê.Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèò

Page 62 - Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè

• Âûáðàííûé ÿçûê ñóáòèòðîâ àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ íàñòðîéêîé ïîóìîë÷àíèþ ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èëè çàìåíå äèñêà.Åñëè äèñê íå ñîäåðæèò ýòîãî ÿ

Page 63 - 2 Íàæìèòå [SYSTEM]

1 Íàñòðîéêà áàëàíñà «ôðîíò–òûë»Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [F] è [R] îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü ôðîíòàëüíûõ è òûëîâûõàêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.Äèàïàçîí íàñòðîéêè: F15÷R

Page 64

Óñòàíîâêà óðîâíÿ áàñàÂû ìîæåòå óñèëèòü èëè îñëàáèòü Í× õàðàêòåðèñòèêó.Ñ ïîìîùüþ êíîïêó [] èëè [] â ñòðîêå BASS LEVEL âûáåðèòå íåîáõîäèìûé óðîâåíüáàñ

Page 65 - Óñòàíîâêà ðåæèìà AUX

Ôóíêöèÿ ïîèñêà1 Íàæìèòå [ ] íà ýêðàíå íàâèãàòîðà ïî ôóíêöèÿì â ðåæèìå CD èëè MP3/WMA.Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí ïîèñêà ñ ïðèëàãàåìûì ïåðå÷íåì.Âûáåðè

Page 66

• Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîé ïàïêè íàïðÿìóþ íàæìèòå [3].2 Íàæìèòå [3] â íàçâàíèè âûáðàííîãî ôàéëà.Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äàííîãî ôàéëà.Ôóíêö

Page 67 - 2 Íàæìèòå [DISPLAY]

ÎÑÍÎÂÍÛÅ íàñòðîéêèÎïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ îñíîâíûõ íàñòðîåê...59Îòîáðàæåíèå âðåìåíè...

Page 68 - Âûáîð ôîíîâûõ òåêñòóð

 ðåæèìå MODE 2 (êèíî) äèñïëåé îòîáðàæàåò îáû÷íóþ êàðòèíêó, ðàñòÿãèâàÿ åå ïîâûñîòå è øèðèíå. Ýòîò ðåæèì ïîäõîäèò äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèëüìîâ, çàïèñàíí

Page 69 - Íàñòðîéêà ñåíñîðíîé ïàíåëè

Ðåæèì çàòåìíåíèÿ äèñïëåÿ (BLACKOUT)Ïðè âêëþ÷åíèè äàííîãî ðåæèìà ïðîèñõîäèò îòêëþ÷åíèå äèñïëåÿ ñ öåëüþ ýêîíîìèèðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè. Áëàãîäàðÿ âûñâîá

Page 70 - 2 Èñïîëüçóÿ êíîïêó [

4 Èñïîëüçóÿ êíîïêó [2 ] èëè [3 ] â ñòðîêå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà, âíåñèòåèçìåíåíèÿ â äàííóþ íàñòðîéêó.Íàñòðîå÷íûå ïàðàìåòðû:MENU LANGUAGE (ßçûê ìåíþ) /

Page 71

• Íå âûêëþ÷àéòå çàæèãàíèå àâòîìîáèëÿ ñðàçó æå ïîñëå ââîäà íàèìåíîâàíèé äèñêîâèëè èçìåíåíèÿ íàñòðîåê â ðåæèìå DVD, ò.å. â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàí

Page 72 - Çàãðóçêà äàííûõ BACKGROUND

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ÿçûêà, íå âêëþ÷åííîãî â ñïèñîê îïöèé, âûïîëíèòåñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:1 Íàæìèòå [CODE].Íà ìîíèòîðå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí ñ öèôðîâîé êëàâèà

Page 73 - Ïðîöåäóðà íàñòðîéêè

2 Èñïîëüçóÿ öèôðîâóþ êëàâèàòóðó, ââåäèòå 4-çíà÷íûé ïàðîëü.Çàâîäñêîé ïàðîëü ïî óìîë÷àíèþ: 1111.Ââîäèìûå öèôðû îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå â âèäå çâåçäî÷åê (

Page 74 - 3 Íàæìèòå [

LPCM: Çàïèñàííûå íà äèñê öèôðîâûå ñèãíàëû ïðåîáðàçóþòñÿ â öèôðîâûå ëèíåéíûåPCM-ñèãíàëû 48 êÃö/16 áèò (äëÿ DVD) èëè 44.1 êÃö (äëÿ âèäåî CD è CD).

Page 75

Èçìåíåíèå íàñòðîåê òåëåâèçèîííîãî ýêðàíàÈñïîëüçóéòå ïðèâåäåííóþ íèæå ïðîöåäóðó äëÿ âûáîðà ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ âñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì èñïîëüçóåìîãî òåëå

Page 76 - Íàñòðîéêà êðîññîâåðà

Íàñòðîå÷íûé ïàðàìåòð: BONUS CODEÎïöèè: CODE1 Íàæìèòå [CODE][CODE][CODE][CODE][CODE].Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ 10-êíîïî÷íàÿ êëàâèàòóðà äëÿ ââîäà äàííûõ.2

Page 77

Íàñòðîéêè ÐÀÄÈÎÎïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê ðàäèîïðèåìíèêàÄëÿ äîñòóïà ê ýêðàíó RADIO íåîáõîäèìî àêòèâèçèðîâàòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Ïðèïîïûòêå äîñòó

Page 78

Ïåðåêëþ÷åíèå ôàçû...78Íàñòðîéêè ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëà

Page 79 - Ïåðåêëþ÷åíèå ôàçû

Íàñòðîå÷íûé ïàðàìåòð: RDS REGIONALÎïöèè: OFF / ON Âûáîð ÿçûêà ïðè îòîáðàæåíèè íà äèñïëåå èíôîðìàöèè PTY (òèïà ïðîãðàììû)Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç îïö

Page 80

4 Äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó íàæìèòå [RETURN].Äëÿ âîçâðàòà ê ýêðàíó îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ, îòîáðàæàåìîìó äî íà÷àëà ïðîöåäóðûíàñòðîéêè, íàæìèòå è

Page 81

Óñòàíîâêà äëÿ ïðîêðó÷èâàíèÿ íà äèñïëåå òåêñòîâîé èíôîðìàöèèÄàííàÿ óñòàíîâêà äîñòóïíà òîëüêî â ñëó÷àå íàëè÷èÿ íà äèñêå ñîîòâåòñòâóþùåéèíôîðìàöèè CD-ò

Page 82 - Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

2 Íàæìèòå [SYSTEM].Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí ñèñòåìíûõ íàñòðîåê (SYSTEM SETUP).3 Èñïîëüçóÿ êíîïêó [OFF], [ON], [2] èëè [3] â ñòðîêå âûáðàííîãî ïàð

Page 83 - 3 Íàæìèòå [AUDIO]

Ïåðåêëþ÷åíèå ôóíêöèè äàò÷èêà ÄÓÄëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé, ñâÿçàííûõ ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì, ìîæíîèñïîëüçîâàòü äàò÷èê ÄÓ âíåøíåãî èñòî÷íèêà (ìîíèò

Page 84

Óñòàíîâêà ðåæèìà ïðåðûâàíèÿ ñîîáùåíèÿìè íàâèãàöèîííîé ñèñòåìûÏðè ïîäêëþ÷åíèè ê IVA-W205R/IVA-W202R íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû Alpine ñèãíàëûãîëîñîâûõ ñîî

Page 85 - Íàñòðîéêà óðîâíÿ DVD

Âûáîð ôîðìàòà âõîäíîãî âèäåîñèãíàëàÄëÿ äîñòóïà ê äàííîé íàñòðîéêå âûáåðèòå â ðàçäåëå “Óñòàíîâêà ðåæèìà AUX” îïöèþ ON.Íàñòðîå÷íûé ïàðàìåòð: AUX IN SI

Page 86

Âûáîð óñòàíîâêè äëÿ êíîïêè [VISUAL]Íàñòðîå÷íûé ïàðàìåòð: VISUAL KEYÎïöèè: VISUAL / NAV.NAV: Íàæàòèå êíîïêè [VISUAL] íàïðÿìóþ ïåðåêëþ÷àåò â ðåæèì î

Page 87 - (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

4 Äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó íàæìèòå [RETURN].Äëÿ âîçâðàòà ê ýêðàíó îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ, îòîáðàæàåìîìó äî íà÷àëà ïðîöåäóðûíàñòðîéêè, íàæìèòå è

Page 88

Óñòàíîâêà ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåáîðà ôîíîâûõ òåêñòóðÊàæäîå âûêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ è åãî ïîñëåäóþùåå âêëþ÷åíèå áóäåòñîïðîâîæäàòüñÿ ñìåí

Page 89 - (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅ ÈÍÑÒÀËËßÖÈÞ ÄÀÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÌÈ, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÁÓÄÅÒ ËÈØÅÍ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÒÅËÅ/ÂÈÄÅÎ ÏÐÎÃÐÀÌ

Page 90

Íàñòðîéêà âèçóàëüíûõ ïàðàìåòðîâ (VISUAL EQTM)Îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê âèçóàëüíûõ ïàðàìåòðîâØàãè, îïèñàííûå íèæå â ïóíêòàõ 1-4, ÿâëÿþòñÿ îáùèìè

Page 91 - 2 Íàæìèòå [CD CHG]

• Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò âûáðàíà íåîáõîäèìàÿ óñòàíîâêà, ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿàâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàåòñÿ ïîä âûáðàííóþ íàñòðîéêó ÿðêîñòè îñâåùåíèÿ âñà

Page 92 - 1 Íàæìèòå [

• Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ ìîæåò áûòü âûïîëíåíà òîëüêî âðåæèìàõ íàâèãàöèè, DVD, Video CD èëè AUX.•  ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ íàâèãàöèîíí

Page 93 - 3 Èñïîëüçóÿ êíîïêó [

• Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî çàãðóçêå äàííûõ âû ìîæåòå íàéòè íà âåá-ñàéòå Alpine.• Êàæäàÿ ïîñëåäóþùàÿ çàãðóçêà äàííûõ ñòèðàåò ðàíåå çàãðóæåííóþ èíô

Page 94

3 Ïîäìåøèâàíèå áàñà â òûëîâîé êàíàë (ñòð. 82)(Ïîëó÷åíèå ðîâíîãî çâó÷àíèÿ â ðàéîíå çàäíåãî ñèäåíüÿ çà ñ÷åò ñìåøèâàíèÿôðîíòàëüíûõ ñèãíàëîâ ñ òûëîâûìè)4

Page 95 - 1 Èñïîëüçóÿ [

6 Âûïîëíèòå íàñòðîéêó ïîäñîåäèíåííûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, íàæèìàÿ êíîïêó[2], [3] [ON] èëè [OFF] â ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðîêå.FRONT 1: OFF / FULL (Øèðîêîïî

Page 96 - 1 Íàæìèòå [P1/2]

MX FM (OFF, FM ÌÕ 1-3)Ñðåäíèå è âûñîêèå ÷àñòîòû ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ÿñíûìè, çâó÷àíèå ïðèîáðåòàåòõîðîøóþ ñáàëàíñèðîâàííîñòü âî âñåì äèàïàçîíå ÷àñòîò.MX DV

Page 97 - 2 Íàæìèòå [ ]

Âûáîð çíà÷åíèÿ ÷àñòîòû ñðåçàÈñïîëüçóÿ êíîïêó [2 ] èëè [3 ], âûáåðèòå çíà÷åíèå ÷àñòîòû ñðåçà (òî÷êèêðîññîâåðà).Ðåãóëèðóåìàÿ øèðèíà ïîëîñû ÷àñòîò ìîæåò

Page 98 - Ëèíåéíîå PCM-àóäèî (LPCM)

Äðóãèìè ñëîâàìè, óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ âðåìåííîé çàäåðæêè 5.1 ìñ äëÿ ôðîíòàëüíîéëåâîé ÀÑ îçíà÷àåò âèðòóàëüíîå ïåðåìåùåíèå ýòîé ÀÑ íà ðàññòîÿíèå,ñîîòâåòñò

Page 99

• Çíà÷åíèå âðåìåííîé êîððåêöèè, óñòàíîâëåííîå äëÿ ôðîíòàëüíûõ àêóñòè÷åñêèõñèñòåì (FRONT 2), òàêæå îòíîñèòñÿ è ê íàñòðîéêå ôðîíòàëüíûõ ÀÑ, îïèñàííûìâ ð

Page 100

ÄÅÐÆÈÒÅ ÏÀËÜÖÛ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄÀËÜØÅ ÎÒ ÄÂÈÆÓÙÈÕÑß ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÈ ÌÎÍÈÒÎÐÀ. ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìû.

Page 101 - Îáùèå çàòðóäíåíèÿ

7 Íàæìèòå [ ] â ñòðîêå âûáðàííîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû (êàíàëà).Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí íàñòðîåê ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà.8 Âûïîëíèòå íàñòðîéêó ãð

Page 102 - Ðåæèì ðàäèî

Âûáîð äèàïàçîíàÈñïîëüçóÿ êíîïêó [2] èëè [3] â ñòðîêå BAND, âûáåðèòå íåîáõîäèìûé äèàïàçîí.Íàñòðîéêà ÷àñòîòûÈñïîëüçóÿ êíîïêó [2] èëè [3] â ñòðîêå FREQ.,

Page 103

Íàñòðîéêà ðåæèìà ôîêóñèðîâêè áàñà (Bass Focus)Ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííîé âûøå òàáëèöû âðåìåííûõ çàäåðæåê âû ìîæåòå óñòàíîâèòüçíà÷åíèå âðåìåííîé çàäåðæêè

Page 104 - NO DISC

•  ñëó÷àå, åñëè äëÿ öåíòðàëüíîé ÀÑ âûáðàíà îïöèÿ «OFF», äàííàÿ óñòàíîâêà íåáóäåò èìåòü íèêàêîãî ýôôåêòà.•  ðåçóëüòàòå âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â íàñòðîéêè

Page 105

83Äëÿ íàñòðîéêè óðîâíÿ èñïîëüçóéòå êíîïêè [2] è [3] â ñòðîêå REAR MIX. Íàñòðîéêàóðîâíÿ ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â 5 øàãîâ: -6, -3, 0, +3 è +6. ×åì âûøå óð

Page 106

84Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê â ïàìÿòèÑîäåðæèìîå íàñòðîåê è óñòàíîâîê ìîæåò áûòü ñîõðàíåíî â ïàìÿòè ñèñòåìû. çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîãî ïðîöåññîðà çâóêà, ñ

Page 107

85Ïðè âûáîðå ðåæèìà PL II MUSIC âû ìîæåòå íàñòðîèòü øèðèíó ïîëîñûöåíòðàëüíîãî êàíàëà, âûïîëíèâ ïðèâåäåííûå íèæå îïåðàöèè.Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü

Page 108 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

86• Äàííàÿ íàñòðîéêà íå ýôôåêòèâíà, åñëè â ðàçäåëå «Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõñèñòåì» íà ñòð. 81 áûëà âûáðàíà óñòàíîâêà CENTER OFF.Íàñòðîéêà ëèíåéíîãî ñèã

Page 109 - ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Îòñåê äëÿ çàãðóçêèïîðòàòèâíîãî íàâèãàöèîííîãîìîäóëÿÏîðòàòèâíûéíàâèãàöèîííûé ìîäóëü• Äëÿ ñíÿòèÿ ïàíåëè çàãðóçî÷íîãî îòñåêà âñòàâüòå ïàëåö â îòâåðñòèå,

Page 110 - ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß

Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Îïåðàöèè ñ äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Äëÿ óïðàâëåíèÿ äîïîëíèòåë

Page 111 - Óñòàíîâêà

Çàãðóçêà äèñêîâ âàø ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ìîæíî îäíîâðåìåííî óñòàíîâèòü òîëüêî îäèíäèñê. Íå ïûòàéòåñü çàãðóçèòü áîëåå îäíîãî äèñêà.Äèñê äîëæåí

Page 112 - 2 Óãîë èíñòàëëÿöèè

Îïåðàöèè ñ TUE-T200DVB (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Ïðè ïîäñîåäèíåíèè TUE-T200DVB (îïöèÿ) âû ìîæåòå óïðàâëÿòü åãî ôóíêöèÿìè. ñëó÷àå âûáîðà â ðàçäåëå

Page 113

×åéíäæåð êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Óïðàâëåíèå ÷åéíäæåðîì êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Ê IVA-W205R/IVA-W202R ìîæåò áû

Page 114

Óïðàâëåíèå íåñêîëüêèìè ÷åéíäæåðàìè êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàþòñÿäîïîëíèòåëüíî) ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ óíèâåðñàëüíîãî ñåòåâîãî òåðìèíàëà ÊÑÀ-410Ñ âû ìîæ

Page 115 - Äåìîíòàæ ñèñòåìû

Âîñïðîèçâåäåíèå1 Íàæìèòå [SOURCE] íà ýêðàíå îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ.Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí âûáîðà èñòî÷íèêîâ.2 Íàæìèòå [iPod].Íà äèñïëåå îòîáðàçèò

Page 116 - Ïîäñîåäèíåíèÿ

Ïîèñê ïî èìåíè èñïîëíèòåëÿ1 Íàæìèòå [ ].Àêòèâèçèðóåòñÿ ðåæèì ïîèñêà. Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí ïîèñêà.2 Íàæìèòå [ ] â ñòðîêå ARTIST.Íà äèñïëåå

Page 117

Ôóíêöèÿ ïðÿìîãî ïîèñêà öåëÿõ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ïîèñêà íåîáõîäèìîãî àëüáîìà, ïåñíè è ò.ï. âû ìîæåòåèñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ïðÿìîãî ïîèñêà. Ñ ïîìîùüþ äàí

Page 118

Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå (M.I.X.)Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå ïåñåí, çàïèñàííûõ íà iPod-ïëååðå,îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå ãîëîâ

Page 119 - ÂÛÕÎÄ ÄÓ

2 Íàæìèòå [ ].Íà÷íåòñÿ íåïðåðûâíîå âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî ôàéëà. RPT ↔ (off)(Ïîâòîð îäíîé ïå

Page 120

Òåðìèíîëîãèÿ Dolby DigitalDolby Digital ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öèôðîâóþ òåõíîëîãèþ àóäèîñæàòèÿ, ðàçðàáîòàííóþ DolbyLaboratories. Îíà ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿò

Page 121 - (ïðèîáð. äîïîë.)

Òàáëèöà êîäîâ ÿçûêîâ è èõ ðàñøèôðîâêà(çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ñòð. 43)ßçûêÊèðóíäèéñêèéÐîìàíñêèéÐóññêèéÊèðóíäèéñêèéÑàíñêðèòÑèíäèÑà

Comments to this Manuals

No comments