Alpine CDE-122 User Manual

Designed by ALPINE Japan68-16909Z42-BRR• OWNER’S MANUALPlease read before using this equipment.• MODE D’EMPLOIVeuillez lire avant d’utiliser cet appar

10-FR*3 S’affiche uniquement lorsque l’iPod/iPhone est raccordé. Pour CDE-123, vous pouvez basculer sur la source iPod REAR lorsque la source iPod FRO

11-FR3Tournez le Rotary encoder pour sélectionner CLOCK ADJ, puis appuyez sur ENTER.L’indication de l’heure clignote.4Tournez le Rotary encoder pour

12-FR• Si vous mémorisez une station sur un préréglage qui a déjà été utilisé pour une autre station, cette station sera effacée et remplacée par la n

13-FR• Les fichiers au format WMA protégés par DRM (Digital Rights Management), les fichiers au format AAC achetés auprès d’iTunes Store et les fichie

14-FRRecherche rapideVous pouvez rechercher des pistes (fichiers).1Maintenez la touche ENTER enfoncée pendant au moins 2 secondes en mode CD/MP3/WMA

15-FROrdre des fichiersLes fichiers sont lus dans l’ordre où ils sont écrits sur le disque par le logiciel d’enregistrement. L’ordre de lecture ne cor

16-FRRéglage du sonVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Il est possible de modifier l

17-FR3Appuyez sur  pour revenir à l’étape précédente. Réglage de la largeur de bande des médiums (WIDTH (Q))Tournez le Rotary encoder pour sélection

18-FRLorsque le caisson de graves est activé, vous pouvez sélectionner SYS 1 ou SYS 2 selon l’effet souhaité. Désignation du réglage : SUBW SYSValeur

19-FRLors de l’affichage de texte, les indicateurs suivants s’allument en fonction du mode sélectionné.*1 Informations sur le tag :S’il n’existe aucun

20-FRUne fois qu’une source est affectée au bouton FAV, appuyez sur FAV pour ouvrir directement la source.Remarque• Selon le réglage, même si vous rég

21-FR*8 S’affiche uniquement lorsque vous réglez AUX SETUP sur ON.*9 CDE-123 uniquement*10 S’affiche uniquement lorsque PANDORA est défini sur ON.3Tou

22-FRRéglage du mode AUX REAR Setup (AUX-R SET) (CDE-123 uniquement)Vous pouvez reproduire le son d’un périphérique externe (un lecteur audio portable

23-FRCDE-124SXM/CDE-122 :Remarque• Le système n’émet aucun son lorsque l’alimentation est réglée sur OFF.DémonstrationCet appareil possède une fonctio

24-FRRéglage des alertes sur l’équipe sportive favoriteCette option de menu permet de sélectionner vos équipes sportives favorites, organisée pas ligu

25-FRRéglage de la fonction Saut USBEn mode de recherche Explorateur (FILE NAME), vous pouvez sauter des dossiers/fichiers désignés en appuyant sur 

26-FR1Tirez délicatement sur la clé USB pour la retirer du câble USB ou de la borne de connexion USB.2Fermez le volet de la borne de connexion USB.Rem

27-FRRecherche d’un morceau souhaitéVous pouvez choisir de rechercher un morceau par information d’étiquette ou en mode Explorateur (FILE NAME). Avant

28-FR• Lorsque vous effectuez une recherche pendant la lecture M.I.X., le mode de lecture M.I.X. est annulé.•Si vous appuyez sur l’une des preset butt

29-FRRecherche rapide Vous pouvez rechercher un morceau parmi tous les morceaux contenus dans la banque actuelle de la clé USB ou du lecteur audio por

3-FRContenuFRANÇAISMode d’emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ... 6ATTENTION ...

30-FRiPod nano (2e génération) : Ver.1.1.3iPod vidéo : Ver.1.3iPod nano (1re génération) : Ver.1.3.1• Dispositifs portant la marque Made for iPhone. L

31-FR• Le mode de recherche en cours est annulé si vous maintenez la touche  enfoncée pendant 2 secondes ou si vous n’exécutez aucune opération penda

32-FRLecture aléatoire Shuffle (M.I.X.)La fonction de lecture aléatoire de l’iPod/iPhone s’affiche sous le nom s sur cet appareil.Lecture aléatoire de

33-FR* L’illustration correspond au CDE-123.Pandora est une radio personnalisée GRATUITE désormais disponible pour écouter de la musique sur votre iPh

34-FR3Tournez le Rotary encoder pour sélectionner la station de votre choix, puis appuyez sur ENTER.Pandora diffuse cette station.Remarque•Si vous a

35-FR* L’illustration correspond au CDE-123.Utilisation du tuner SiriusXM :Lors du raccordement d’un tuner SiriusXM à cet appareil, les opérations sui

36-FRRecherche au sein d’une catégorie1Appuyez sur  ou sur  en mode SiriusXM pour activer le mode de recherche au sein d’une catégorie.2Appuyez sur

37-FRUtilisation des fonctions de saut mémoire et de rappel de saut1En mode SiriusXM, sélectionnez votre canal SiriusXM favori.2Maintenez la touche 

38-FRModification de l’affichageLes informations textuelles, telles que le nom du canal, le nom/une collaboration d’artiste et le titre du morceau/pro

39-FRInsertion de disque impossible.• Le lecteur contient déjà un CD.– Éjectez le disque et enlevez-le.•Le CD est mal inséré.– Assurez-vous que le CD

4-FRContenuFRANÇAISRéglage de la radio par satellite SiriusXM (SXM) (CDE-124SXM/CDE-123 uniquement) (uniquement lorsqu’un tuner SiriusXM est raccordé

40-FR• Aucun morceau (fichier) n’est enregistré dans la clé USB ou le lecteur audio portable.– Enregistrez des morceaux (fichiers) dans la clé USB ou

41-FR• L’abonnement au canal en cours a été annulé ou le canal sollicité n’est pas disponible dans votre abonnement.Remarque• L’appareil revient autom

42-FRSpécificationsSECTION DU TUNER FMSECTION DU TUNER AMSECTION DU LECTEUR DE CDSECTION DE LA CLÉ USB* La réponse en fréquence peut varier selon le l

43-FRInstallation et raccordementsAvant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez les informations ci-dessous et reportez-vous à la section «

44-FRInstallationAttentionLorsque vous installez cet appareil dans votre véhicule, ne retirez pas le panneau avant amovible.Si vous retirez le pannea

45-FR1Raccordez le câble USB à un iPod/iPhone à l’aide du câble de l’interface pour iPod.2Branchez le câble USB au connecteur USB de cet appareil.Racc

46-FRRaccordements*1 Lorsque le caisson de graves est désactivé (OFF) : le son est reproduit dans les enceintes avant. Lorsque le caisson de graves es

47-FR Connecteur d’interface BLUETOOTH (CDE-123 uniquement)Connectez-le à une BLUETOOTH INTERFACE en option. Pour utiliser un téléphone portable main

GARANTIE LIMITÉEFidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L’AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU

5-FRContenuFRANÇAISInformationsEn cas de problème... 38Problèmes communs...

6-FRMode d’emploiAVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures,

7-FRInsertion des disquesVotre appareil ne peut lire qu’un seul disque à la fois. N’essayez donc pas de charger plusieurs disques.Insérez le disque en

8-FRA propos des supports susceptibles d’être lusLe tableau suivant indique les types de disques pris en charge par chaque modèle.Utilisez exclusiveme

9-FR• Nous vous recommandons de sauvegarder les données importantes sur un ordinateur personnel.• Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture. Sélect