13
SvenskaItaliano
Deutsch
SYSTEMDIAGRAMME/DIAGRAMMI DEI SISTEMI/SYSTEMSCHEMAN
MRV-F357
● 5-Kanal System/Sistema a 5 canali/5-kanalssystem
[Deutsch]
Verlängerungskabel RCA (Im Handel erhältlich)
Vorn
Hinten
Hauptgerät, usw.
Tieftöner
Tieftöner-Ausgang
Vordere Lautsprecher
Hintere Lautsprecher
Hinweise:
• Wenn der CH-5 (SUB WF) nicht angeschlossen wird, den Eingangskanal-Wähler auf
die Position “3+4” oder “1+3/2+4” stellen.
• MRV-F357 schaltet den Eingangsmodus automatisch um.
Note:
• Quando non si collega il CH-5 (SUB WF), impostate il selettore del canale di entrata
sulla posizione “3+4” o “1+3/2+4”.
• MRV-F357 commuterà automaticamente il modo di immissione.
Observera:
• Om kanal CH-5 (SUB WF) inte används, skall inkanalväljaren ställas i läget “3+4”
eller “1+3/2+4”.
• MRV-F357 kopplar automatiskt in rätt ingångsläge.
Hinweise:
• Wenn der Eingangskanal-Wählschalter auf 3+4 eingestellt ist, kann der Subwoofer-
Lautstärkepegel mit dem Überblendregler der Haupteinheit eingestellt werden. In
diesem Fall variiert die Lautstärke mit den Kanälen auf der Rückseite (CH-3, CH-4).
• MRV-F357 schaltet den Eingangsmodus automatisch um.
Note:
• Se l’interruttore del selettore del canale di immissione è impostato sul lato 3+4, il
livello del volume del subwoofer può essere regolato con il bilanciamento sul lato
dell’unità principale. In questo caso, il volume varia in connessione con il canale
posteriore (CH-3, CH-4).
• MRV-F357 commuterà automaticamente il modo di immissione.
Observera:
• Om kanalväljaren ställs på “3+4”, kan subwooferns ljudstyrka regleras med
faderkontrollen på huvudenheten. Detta betyder att ljudstyrkan varierar när ljudstyrkan
i de bakre kanalerna (CH-3, CH-4) justeras.
• MRV-F357 kopplar automatiskt in rätt ingångsläge.
[Italiano]
Cavo di prolunga RCA (venduto separatamente)
Anteriore
Posteriore
Unità principale, ecc.
Subwoofer
Uscita di subwoofer
Altoparlanti anteriori
Altoparlanti posteriori
[Svenska]
RCA-förlängningskabel (säljs separat)
Fram
Bak
Huvudenhet, o s v
Subwoofer
Subwoofer utgång
Högtalare fram
Högtalare bak
CH-5
(SUB WF)
CH-5
(SUB WF)
CH-3 CH-1
MONO BRIDGED
BATTERY REMOTE GND
CH-4CH-4 CH-2
(R)
(R)
CH-4
CH-2
CH-3
CH-1
(L)
25A 25A
25
25
(L)
INPUT
SPEAKER OUTPUT FUSE
POWER SUPPLY
L
–
+
R
–
+
RL
–
+
–
+
Subwoofer
–
+
(R) (L)
(L) (R)(L) (R)
CH-5
(SUB WF)
CH-5
(SUB WF)
CH-3 CH-1
MONO BRIDGED
BATTERY REMOTE GND
CH-4CH-4 CH-2
(R)
(R)
CH-4
CH-2
CH-3
CH-1
(L)
25A 25A
25
25
(L)
INPUT
SPEAKER OUTPUT FUSE
POWER SUPPLY
L
–
+
R
–
+
RL
–
+
–
+
Subwoofer
–
+
(R) (L)
(L) (R)
OFF HP LP
OFF HP LP
3+4 5 1+3
/
2+4
OFF HP LP
OFF HP LP
3+4 5 1+3
/
2+4
Comments to this Manuals