Alpine CDE-173BT User Manual Page 1

Designed by ALPINE Japan68-21627Z78-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-PL* Ilustracja dotyczy modelu CDE-173BT.Lista akcesoriów• Urządzenie główne ...1• Ka

11-PLPierwsze włączenie systemuPrzycisk RESET należy nacisnąć przy pierwszym włączeniu urządzenia, po wymianie akumulatora w samochodzie itp.1Wyłączyć

12-PLUwagi• Można zaprogramować 30 stacji (6 stacji dla każdego z zakresów fal: FM1, FM2, FM3, fale średnie (MW) i fale długie (LW)).• Jeśli stacja je

13-PLCyfrowe dane RDS zawierają następujące informacje:Odbieranie regionalnych (lokalnych) stacji RDS1Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekun

14-PL3Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk BANDTA, aby wyłączyć tryb informacji o ruchu drogowym.Wskaźnik „G” znika.Wyświetlan

15-PL• Żaden plik zabezpieczony systemem ochrony przed kopiowaniem DRM (Digital Rights Management) nie może być odtwarzany za pomocą tego urządzenia.•

16-PL• Aby anulować tryb wyszukiwania, nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk r. Tryb wyszukiwania zostanie wyłączony, jeżeli w c

17-PLKolejność plikówPliki są odtwarzane w kolejności, w jakiej oprogramowanie do nagrywania płyt zapisuje je na płycie. W związku z tym kolejność odt

18-PLKonfiguracja dźwiękuRadioodtwarzacz można dowolnie dostosować do własnych preferencji i wymagań. Ustawienia dźwięku można zmodyfikować w menu AUD

19-PL3Nacisnąć przycisk r, aby przejść do poprzedniego kroku. Ustawianie pasma tonów średnich (WIDTH (Q))Przekręcić pokrętło, aby wybrać żądane pasmo

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTORHORN DISTRIBUTION S.A.UL. KURANTÓW 3402-873 WARSZAWATEL.: 0-22 331-55-55FAX.: 0-22 331-55-00WWW.ALPINE.COM.PLCentralny Serwis:ul.

20-PLGdy subwoofer jest włączony, można wybrać ustawienie SYS 1 lub SYS 2 w celu osiągnięcia żądanego efektu subwoofera. Element ustawień: SUBW SYSZa

21-PL* Ilustracja dotyczy modelu CDE-173BT.Wyświetlanie tekstuW przypadku odtwarzania płyty kompatybilnej ze standardem CD Text wyświetlane są informa

22-PLUwagi• Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja AUX SETUP jest ustawiona na ON. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, patrz „Ustawia

23-PL* Ilustracja dotyczy modelu CDE-173BT.Ustawianie funkcjiRadioodtwarzacz można dowolnie dostosować do własnych preferencji i wymagań. W menu SETUP

24-PLOdtwarzanie danych MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) (tylko model CDE-174BT/CDE-173BT)Urządzenie może odtwarzać płyty CD zawierające dane CD oraz MP3/WMA/A

25-PLOpcję „iPod” wybiera się w głównym menu konfiguracji, w kroku 2.Ustawienie trybu wyszukiwania iPod/iPhoneUrządzenie umożliwia wyszukiwanie urządz

26-PLPrzed użyciem funkcji BLUETOOTH, należy skonfigurować poniższe ustawienia.Ustawić opcję „BT IN” na ON, aby użyć funkcji obsługi telefonu bez użyc

27-PLON:Wybierz, aby połączyć w parę telefon obsługujący funkcję BLUETOOTH z tym urządzeniem oraz/lub użyć funkcji dźwięku BLUETOOTH.Uwaga• Gdy opcja

28-PLAby informacje o ID dzwoniącego nie były widoczne dla innych, należy ustawić tę opcję na OFF. Podczas wybierania numeru wyświetlany będzie numer

29-PLZostanie wyświetlona aktualna wersja oprogramowania sprzętowego. Element ustawień: FW VERSIONW przyszłości mogą być dostępne aktualizacje oprogr

3-PLSpis treściPOLSKIInstrukcja obsługiOSTRZEŻENIEOSTRZEŻENIE ... 6PRZESTROGA...

30-PLW historii połączeń są rejestrowane ostatnio wybierane numery oraz numery połączeń odebranych i nieodebranych. Istnieje kilka sposobów nawiązywan

31-PLFunkcja wyszukiwania alfabetycznego w książce telefonicznejZa pomocą funkcji wyszukiwania alfabetycznego w książce telefonicznej można wprowadzić

32-PLPodczas nawiązywania połączenia można regulować poziom głośności.Przekręcić pokrętło, aby ustawić odpowiednią głośność.Uwaga• Konieczne może być

33-PL* Ilustracja dotyczy modelu CDE-173BT.Uwaga• Można podłączyć telefon Nokia (Symbian™) poprzez port USB, aby odtwarzać muzykę zapisaną w telefonie

34-PLiPhone 4: wersja 5.1.1iPhone 3GS: wersja 5.1.1iPhone 3G: wersja 4.2.1iPhone: wersja 3.1.3• Aby dokładnie zapoznać się ze sposobem określania mode

35-PLUwaga• Wyświetlanie listy trybu wyszukiwania zależy od ustawienia opcji iPod LIST. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, patrz „Ustawienie

36-PLUwagi• Ta funkcja dotyczy również wyszukiwania CD/MP3/WMA/AAC.• Ta funkcja jest nieaktywna w trybie wyszukiwania alfabetycznego.Wybór opcji Lista

37-PLW razie trudnościW przypadku wystąpienia problemów należy wyłączyć zasilanie, a następnie włączyć je ponownie. Jeżeli radioodtwarzacz nadal nie d

38-PLBrak dźwięku w głośnikach.• W radioodtwarzaczu nie ma sygnału wyjściowego z wewnętrznego wzmacniacza.– Opcja POWER IC jest ustawiona na „ON”, pat

39-PL• Błąd komunikacji.– Należy przekręcić kluczyk stacyjki do pozycji OFF, a następnie ponownie ustawić go w pozycji ON.– Należy sprawdzić wyświetla

4-PLSpis treściPOLSKISETUPUstawianie funkcji... 23Ustawienie ogólne...

40-PLDane techniczneSEKCJA TUNER FMSEKCJA TUNER MWSEKCJA TUNER LWSEKCJA ODTWARZACZA CDSEKCJA USBSEKCJA BLUETOOTHGŁOWICADANE OGÓLNEWYMIARY KORPUSUWYMIA

41-PLInstalacja i podłączeniaAby prawidłowo korzystać z urządzenia, przed jego zainstalowaniem lub podłączeniem należy zapoznać się z poniższymi infor

42-PL• Odtwarzacz CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT wykorzystuje gniazda żeńskie typu RCA, za pomocą których podłączane są inne urządzenia (np. wzmacniacz)

43-PLiPod/iPhone Połączenie (opcja)1Otworzyć osłonę złącza USB.2Przewód połączeniowy do odtwarzacza iPod należy podłączyć bezpośrednio do złącza USB l

44-PLPodłączanie pamięci USBPodłączyć przewód USB do portu USB urządzenia.Wyjmowanie pamięci USBOstrożnie wyjąć pamięć USB ze złącza kabla USB.Uwagi•

45-PLPołączenia* Gdy subwoofer jest ustawiony na OFF: dźwięk odtwarzany jest przez głośniki tylne. Gdy subwoofer jest ustawiony na ON: dźwięk odtwarza

46-PLAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Tylne złącze USB (tylko model CDE-174BT)Służy do podł

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

5-PLSpis treściPOLSKIUwaga• Opis odnoszący się do dysku w instrukcji użytkownika dotyczy tylko modelu CDE-174BT/CDE-173BT.iPod/iPhone (opcja)Podłączan

6-PLInstrukcja obsługiOSTRZEŻENIETym symbolem oznaczone są ważne instrukcje. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia

7-PLNigdy nie wykonywać następujących czynnościNie chwytać i nie ciągnąć płyty, która jest wciągana do środka przez mechanizm powtórnego załadowania.N

8-PLDla klientów korzystających z płyt CD-R/CD-RW• Jeżeli urządzenie nie odtwarza płyty CD-R/CD-RW, należy sprawdzić, czy ostatnia sesja nagrania zost

9-PL• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch to znaki towarowe firmy Apple Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.•