Alpine CDE-173BT User Manual

Browse online or download User Manual for Car media receivers Alpine CDE-173BT. CDE-174BT/CDE-173BT UTE-72BT

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 48
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Designed by ALPINE Japan
68-21627Z78-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
RR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du annder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant dutiliser cet appareil.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
CD/USB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
CDE-174BT/CDE-173BT
DIGITAL MEDIA RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
UTE-72BT
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Summary of Contents

Page 1 - UTE-72BT

Designed by ALPINE Japan68-21627Z78-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

Page 2

10-DE* Die Abbildung entspricht CDE-173BT.Zubehörliste• Hauptgerät ...1• N

Page 3 - Bedienungsanleitung

11-DEInitialisierung bei der ersten InbetriebnahmeDrücken Sie unbedingt die RESET-Taste, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, nachdem Sie die A

Page 4

12-DEHinweise• Bis zu 30 Sender können insgesamt im Gerät gespeichert werden (6 Sender pro Frequenzbereich: FM1, FM2, FM3, MW und LW).• Beim Eingeben

Page 5

13-DEEmpfangen von RDS-Ortssendern1Halten Sie AUDIOSETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den SETUP-Auswahlmodus zu aktivieren.2Drehen Sie den

Page 6

14-DEAnzeigen von Radiotext-InformationenText-Informationen von einem Rundfunksender können auf dem Display angezeigt werden.Drücken Sie VIEW, während

Page 7

15-DE• Bei der Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Daten werden als Titel die auf der Disc aufgezeichneten Dateinummern angezeigt.• Die Wiedergabezeit wird mög

Page 8 - VORSICHT

16-DE• Wenn die Dateinamen-Suche während der M.I.X.-Wiedergabe durchgeführt wird, wird die M.I.X.-Wiedergabe abgebrochen.SuchpositionspeicherWährend d

Page 9

17-DEReihenfolge der DateienDie Dateien werden in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie von der Schreibsoftware auf die Disc geschrieben wurden. D

Page 10 - Vorbereitungen

18-DEAudio-SetupSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Im AUDIO SETUP-Menü können die Audio-Einstellungen geä

Page 11 - Manuelle Senderprogrammierung

19-DE3Drücken Sie r, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Einstellen der Mittelbandbreite (WIDTH (Q))Drehen Sie den Drehgeber, um die gewünschte

Page 13

20-DEWenn der Subwoofer eingeschaltet ist, können Sie entweder SYS 1 oder SYS 2 für den gewünschten Subwoofer-Effekt auswählen. Einstelloption: SUBW

Page 14 - CDE-174BT/CDE-173BT)

21-DE* Die Abbildung entspricht CDE-173BT.Anzeigen von TextTextinformationen wie der CD-Name und der Name des Titels werden angezeigt, wenn eine mit C

Page 15 - (betrifft MP3/WMA/AAC)

22-DEHinweise• Die Funktion ist nur verfügbar, wenn AUX SETUP auf ON gesetzt ist. Einzelheiten siehe „Einstellen des AUX SETUP-Modus“ auf Seite 23.• W

Page 16 - Erläuterungen zu MP3/WMA/AAC

23-DE* Die Abbildung entspricht CDE-173BT.EinstellungSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Im SETUP-Menü kön

Page 17 - Klangeinstellung

24-DEWiedergabe von MP3/WMA/AAC-Daten (PLAY MODE) (nur CDE-174BT/CDE-173BT)Dieses Gerät kann CDs wiedergeben, die sowohl CD- als auch MP3/WMA/AAC-Date

Page 18 - Audio-Setup

25-DE„iPod“ wird im Haupt-Setup-Menü in Schritt 2 ausgewählt.iPod-/iPhone-SuchmoduseinstellungMit dem Gerät können Sie iPod/iPhone mithilfe von neun u

Page 19 - Einstellen der Höhen

26-DEBevor Sie ein Telefon mit BLUETOOTH-Funktion verwenden, müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden.Setzen Sie „BT IN“ auf ON, wenn Sie

Page 20 - Einstellen des MX-Pegels

27-DEHinweis• Wenn „BT IN“ auf OFF festgelegt ist, werden die Anzeigen in Bezug auf die Freisprecheinrichtung des Telefons (c-Akkuladestand und i-Sign

Page 21 - Weitere Funktionen

28-DEEinstellen der automatischen Aktualisierung des Telefonbuchs (EIN/AUS) (AUTO)Wenn Sie in diesem Schritt AUTO ON auswählen, wenn die Zündung aktiv

Page 22 - Festlegen des Optionenmenüs

29-DESteuerung der FreisprecheinrichtungAnrufe über die Freisprecheinrichtung sind möglich, wenn Sie ein Mobiltelefon mit diesem Gerät verwenden, das

Page 23 - Einstellung

3-DEInhaltDEUTSCHBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 6VORSICHT ...

Page 24 - Tuner-Einstellung

30-DE4Drehen Sie den Drehgeber, um einen Namen oder eine Telefonnummer aus der Liste auszuwählen.Hinweis• Sie können mit der Zeichensuchfunktion für d

Page 25 - BLUETOOTH-Bedienung

31-DE• Wenn kein Vorname oder Nachname vorhanden ist, können Sie über die Alphabetsuchfunktion nicht nach dem Kontakt suchen.Wenn während eines aktuel

Page 26 - BLUETOOTH-SETUP

32-DEBLUETOOTH Audio-BedienungAudioinformationen eines BLUETOOTH-kompatiblen Mobiltelefons, eines tragbaren Players usw. können mit diesem Gerät schnu

Page 27

33-DE* Die Abbildung entspricht CDE-173BT.Anschließen eines iPod/iPhoneEin iPod/iPhone kann über das iPod-Schnittstellenverbindungskabel (im Lieferumf

Page 28 - Telefonbuchs (EIN/AUS) (AUTO)

34-DESuchen nach einem gewünschten TitelEin iPod/iPhone kann Tausende von Titeln enthalten. Verwenden Sie einen der nachfolgend aufgeführten Suchmodi,

Page 29 - Sprachsteuerungsbetrieb

35-DEHinweise• Wenn Sie im Alphabetsuchmodus r drücken, kehrt das Gerät zum vorherigen Modus zurück.• Wenn mit dem PLAYLIST-Suchmodus ein Stück gesuch

Page 30 - Seite 30

36-DERepeat-ModusBeim iPod/iPhone steht nur Repeat One (Wiederholung eines Songs) zur Verfügung.Wiederholen Ein:Ein Titel wird wiederholt wiedergegebe

Page 31

37-DECD kann nicht eingeschoben werden.• Es befindet sich bereits eine CD im CD-Spieler.– Lassen Sie die CD auswerfen und entfernen Sie sie.• Die CD i

Page 32 - USB -Speicher (optional)

38-DE• Auf dem USB-Speicher sind keine MP3/WMA/AACs (keine Dateien) gespeichert.– Schließen Sie den USB-Speicher an, nachdem Sie Titel (Dateien) darau

Page 33 - Wiedergabe

39-DETechnische DatenFM TUNER-TEILMW TUNER-TEILLW TUNER-TEILCD-PLAYER-TEILUSB-TEILBLUETOOTH-TEILABTASTERALLGEMEINESEINBAUMASSEFRONTPARTIEHinweis• Ände

Page 34 - Alphabetsuchfunktion

4-DEInhaltDEUTSCHSETUPEinstellung... 23Allgemeine Einstellung...

Page 35 - Zufallswiedergabe (M.I.X.)

40-DEInstallation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor dem Installieren oder Anschließen des Geräts sorgfältig durch; siehe „Bedie

Page 36 - Information

41-DEVORSICHTSMASSNAHMEN• Trennen Sie unbedingt das Kabel vom negativen (−) Pol der Batterie, bevor Sie das CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT installieren

Page 37 - NO DEVICE

42-DE3Schieben Sie das CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT in das Armaturenbrett. Der Rastmechanismus sorgt für einen wackelfreien Sitz und verhindert, dass

Page 38 - BLUETOOTH-Modus

43-DEHinweise• Dieses Gerät kann den iPod/das iPhone der aktuellen Quelle aufladen und stoppt den Ladevorgang, wenn auf eine andere Quelle umgeschalte

Page 39 - Technische Daten

44-DEAnschlüsse* Wenn der Subwoofer auf OFF gesetzt ist: Ausgabe über die Hecklautsprecher. Wenn der Subwoofer auf ON gesetzt ist: Ausgabe über den Su

Page 40 - Installation und Anschlüsse

45-DEAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Hinterer USB-Anschluss (nur CDE-174BT)An einen USB-Sp

Page 41 - VORSICHTSMASSNAHMEN

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

Page 42 - Hinterer USB-Anschluss

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

Page 43 - Anbringen des Mikrofons

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

Page 44 - Anschlüsse

5-DEInhaltDEUTSCHHinweis• Die Beschreibung für Disc in dieser Bedienungsanleitung gilt nur für CDE-174BT/CDE-173BT.InformationIm Problemfall...

Page 45 - Declaration of Conformity

6-DEBedienungsanleitungWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder

Page 46

7-DEVersuchen Sie nicht, eine Disc in das Gerät einzuschieben, wenn dieses ausgeschaltet ist.Einschieben von DiscsSie können jeweils nur eine Disc zur

Page 47

8-DEHinweis zu CD-R/CD-RW• Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern Sie sich, dass diese nach der letzten Aufnahme abgeschlosse

Page 48

9-DE• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind Markenzeichen der Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Lände

Comments to this Manuals

No comments