Alpine CDA-9852RR User Manual

Dalian Dongtai Colour Printing Technology Co., Ltd.No.24 Liaohexisan Road, Dalian Economic&TechnicalDevelopment Zone, ChinaDesigned by ALPINE Japa

9-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)3Drücken Sie FUNC., um auf Normalbetrieb zurückzuschalten.Die Anzeige „FUNC“ erlischt.4Vergew

10-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Gerät schaltet dabei auf Verkehrsfunk-Empfangsbereitschaft zurück und gibt die nächste Durch

11-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Wiedergabe1Drücken Sie (OPEN).Das Bedienteil klappt auf.2Legen Sie eine Disc mit der besch

12-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)• Wenn ein CD-Wechsler mit 6-CD-Magazin oder ein MP3-kompatibler CD-Wechsler angeschlossen i

13-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)2Drehen Sie am Drehschalter, um den gewünschten Titel (bzw. die gewünschte Datei) auszuwähle

14-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)BitrateDies ist die Tonkomprimierungsrate für die Codierung. Je höher die Bitrate ist, desto

15-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Einstellen der BässeSie können die Betonung der Bassfrequenz ändern und somit Ihr bevorzugte

16-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Ein- und Ausschalten der Loudness-FunktionLoudness bewirkt eine Anhebung der hohen und tiefe

17-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-C (DE)• Wenn Sie beispielsweise den 5. von 10 Titeln auf einer Disc wiedergeben, wird „ “ angezeig

18-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-C (DE)Ein- und Ausschalten des SubwoofersWenn der Subwoofer eingeschaltet ist, gehen Sie wie in de

DEUTSCH1-DE01DE03CDA-9854RTOC.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-C (DE)InhaltBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ...

19-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-C (DE)Ein- /Ausschalten der Stummschaltfunktion (INT MUTE)Wenn ein Gerät mit Unterbrecherfunktion

20-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Ein iPod™, iPod™ mini oder iPod™ nano lässt sich über das Modell CDA-9854R/CDA-9852RB/CDA-98

21-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)1Drücken Sie , um den ARTIST-Suchmodus zu wählen.Der Suchmodus wechselt mit jedem Tastendru

22-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Repeat-FunktionFür das iPod steht nur die Funktion „Wiederholen Ein“ zur Verfügung.Repeat On

23-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Bedienung des CD-Wechslers (Option)Ein zusätzlich erhältlicher CD-Wechsler mit 6- oder 12-CD

24-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Im ProblemfallFalls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte, schalten Sie das Gerät aus un

25-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)• Keine CD eingelegt.- Eine CD einlegen.• Obwohl eine Disc eingelegt ist, wird „NO DISC“ auf

26-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Technische DatenUKW-TEILMW-TEILLW-TEILCD-TEILABTASTERALLGEMEINESEINBAUMASSEFRONTPARTIE• Ände

27-DE01DE06CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Installation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise und die Seiten 3 und 5 die

28-DE01DE06CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)InstallationZubehörliste• Hauptgerät...

2-DE01DE03CDA-9854RTOC.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Externes GerätEin- /Ausschalten der Stummschaltfunktion (INT MUTE) ...

29-DE01DE06CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)<JAPANISCHES FAHRZEUG>FrontrahmenSchrauben (M5 × 8) (beiliegend)dieses GerätEinbauhalt

30-DE01DE06CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-C (DE)AnschlüsseAi-NET∗1NORMEQ/DIVAntenne(Rosa/Schwarz)EINGANG FÜR TONUNTERBRECHUNG(Blau/Weiß) FER

31-DE01DE06CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-C (DE)Anschluss für Fahrzeugdisplayschnittstelle (nur CDA-9854R)Hier werden Steuersignale für die

01SE07CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (SE)01SE00CDA-9854R.book Page 33 Thursday, November 10, 2005 2:48 PM

01SE07CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (SE)01SE00CDA-9854R.book Page 34 Thursday, November 10, 2005 2:48 PM

01GB02CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (EN)Alpine CD Changers Give You More!More musical selections, more versatility, more convenience.The

01SE07CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (SE)01SE00CDA-9854R.book Page 36 Thursday, November 10, 2005 2:48 PM

01SE07CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (SE)01SE00CDA-9854R.book Page 37 Thursday, November 10, 2005 2:48 PM

01SE07CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (SE)01SE00CDA-9854R.book Page 38 Thursday, November 10, 2005 2:48 PM

3-DE01DE04CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)BedienungsanleitungKEINE BEDIENUNG AUSFÜHREN, DIE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN

4-DE01DE04CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Unterlassen Sie folgendesFassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht diese herau

5-DE01DE04CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Umgang mit Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)• Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc.• Schü

6-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Ein- und AusschaltenDrücken Sie SOURCE/POWER, um das Gerät einzuschalten.• Das Gerät kann auc

7-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)Initialisierung bei der ersten InbetriebnahmeDrücken Sie unbedingt den RESET-Schalter, wenn S

8-DE01DE05CDA-9854R.fmALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (DE)• Bis zu 30 Sender können insgesamt im Gerät gespeichert werden (6 Sender pro Frequenzbereich