Alpine TDM-7585R User Manual

ENDEFRESITSER ALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-8501, JapanTel.: (03) 3494-1101ALPINE ELECTRONICS OF AM

FRSEIT9-ESBásicaCambio del patrón de visualizacióndel nivel de audio1 Presione el botón DISP para cambiar el patrónde visualización.DISP1:Ilumina los

10-ESRadioSintonía manual1 Presione el botón SOURCE hasta que en elvisualizador aparezca una frecuencia de radio.2 Presione repetidamente el botón BAN

FRSEIT11-ESRadioAlmacenamiento automático deemisoras1 Presione el botón SOURCE para seleccionar elmodo de radio.2 Presione repetidamente el botón BAND

12-ESRDSEstablecimiento del modo delsistema RDS y recepción deemisoras RDSEl sistema de datos radiofónicos (RDS) es unsistema de radioinformación que

FRSEIT13-ESRDS4 Asegúrese de que el indicador F se apaga y, acontinuación, presione el botón de memorizacióndonde esté almacenada la emisora RDS desea

14-ESRDSRecepción de información sobre eltráfico durante la reproducción deun discos compactos/de la cinta ole escucha de la radio1 Presione repetidam

FRSEIT15-ESRDSPrioridad del tipo noticiasEsta función le permite preajustar el programade noticias al que quiera dar prioridad. De estamanera nunca se

16-ESDiscoscompactosApertura y cierre del visualizadorabatible1 Presione el botón c.El visualizador abatible se abrirá.Para cerrar el visualizador aba

FRSEIT17-ESDiscoscompactosAvance rápido o retroceso1 Mantenga presionado el botón g DN of UP para retroceder o avanzar rápidamentehasta alcanzar la pa

18-ESCaseteOperación del reproductor de casetes (TDM-7585R solamente)SOURCEg DNf UPNR BPROGP.S.DN P.S.UPREPEATSCAN:/JcApertura y cierre del visualiza

1-ESESPAÑOLOperación del reproductor de discoscompactos (CDM-7870R solamente)Apertura y cierre del visualizador abatible ... 16Reproducción ...

FRSEIT19-ESCaseteReducción de ruido (NR) Dolby B1 Inserte una cinta codificada con Dolby B NR ypresione el botón NR B.El visualizador mostrará la marc

20-ESCambiador dediscos compactosControl de un cambiador de discoscompactos (opcional)Si ha conectado un cambiador (M-Bus) de 6 discoscompactos Alpine

FRSEIT21-ESCambiador dediscos compactosReproducción repetida de una solacanción o de todo el disco1 Presione el botón F para que se ilumine elindicado

22-ESInformaciónCDEl reproductor/cambiador de discos compactosno está funcionando.• Se encuentra a más de +50°C (+120°F) de temperatura.- Deje que se

23-ESIndicaciones para el cambiador dediscos compactos• Se ha activado el circuito protector debido a la altatemperatura.- El indicador desaparecerá c

24-ESUbicación y conexionesAntes de instalar o conectar la unidad, leaatentamente lo siguiente y las páginas 2 y 3 deeste manual para emplearla adecua

25-ESUbicaciónPasadorPrecauciónCuando instale esta unidad en su automóvil, noextraiga el panel delantero desmontable.Si extrae el panel delantero desm

26-ES+,-.~)(/:$&68RchSig GndLchData GroundData BusBatteryShield GroundlgnitionPower Supply Ground%!#"A359742;1Ubicación y conexionesLlave dec

27-ES1 Receptáculo de la antenaConéctelo al convertidor de enchufe de antena ISOsuministrado.2 Cable de entrada de interrupción audio(Rosa/Negro)Conec

28-ES

2-ESADVERTENCIAADVERTENCIAEste símbolo indica que las instruccionesson importantes. De no tenerse en cuenta,podría ocasionarse heridas graves o muerte

FRSEIT3-ESCondensación de humedadUsted puede oír fluctuaciones en el sonido dereproducción de un disco compacto debido a lacondensación de humedad. Cu

4-ESFlojedad de la cintaAntes de insertar el casete en la unidad, compruebe ycerciórese de que la cinta del mismo no esté floja. Unacinta floja podría

FRSEIT5-ESBásicaExtracción del panel frontal1 Presione el botón POWER (alimentación)durante más de 3 segundos para desactivar laalimentación.2 Presion

6-ESBásicaANGLEg DN f UPBAND6666655555SETUPMODE / BBEOperación básicaActivación y desactivación delaltavoz de subgraves1 Presione el botón SETUP duran

FRSEIT7-ESBásicaActivación y desactivación delmodo BBE (CDM-7870R solamente)El procesador BBE (Barcus Berry Electronics)instalado en esta unidad está

8-ESBásicaBASS C.g DNf UPBAND6666655555SETUPTREBLE C.DISPSOURCEOperación básicaAjuste del control de gravesPuede cambiar el énfasis de la frecuencia d