Alpine V180A - VPE - VCR User Manual

ITSEENDEFRESITSEFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO ENAUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAS

9-DESchneller Vor-/Rücklauf1Drücken Sie und halten Sie während derWiedergabe g (schneller Rücklauf) oderf (schneller Vorlauf).2Lassen Sie g oder f lo

10-DE•Wenn zwei Wechsler verwendet werden, muss der VersatileLink Terminal (KCA-410C) verwendet werden. Drücken Siein diesem Fall BAND, um den Wechsle

11-DEBedienung des iPod ™(option)Ein iPod™ oder iPod™ mini lässt sich über das Modell VPA-B211P/VPA-B211E steuern, wenn es an einen gesonderterhältlic

12-DE3*2Drücken Sie 8 oder 9 und wählen Sie einenKünstler aus.4Drücken Sie :/J/SEARCH, um alle Titel desausgewählten Künstlers abzuspielen.So suchen S

13-DE2 Drücken Sie 8 oder 9, um einen Titel auszuwählen,und drücken Sie dann :/J/SEARCH oder f.Der ausgewählte Titel wird abgespielt.• Alle Titel im

14-DEZusätzliche Geräte(Option)Bedienung zusätzlicher GeräteUm die Geräte zu bedienen, die mit den AUX-Anschlüssenverbunden sind, folgen Sie der unten

15-DETV-Betrieb (option)Wenn das Gerät mit einem ALPINE TV-Gerät (separaterhältlich) verbunden ist, können Sie die Fernbedienung desVPA-B211P/VPA-B211

16-DEAnzeigen bei CD-Wechsler-Betrieb• Schutzschaltung des Wechslers spricht an (Temperatur zuhoch).- Die Anzeige verschwindet, sobald die Temperatur

17-DEAnzeige für iPod-Modus• Das iPod ist nicht angeschlossen.-Vergewissern Sie sich, dass das iPod vorschriftsmäßigangeschlossen ist.Ve rgewissern Si

18-DEAnschlüsse(Gelb)----- An das Fernbedienungs-Eingangskabel----- An das Fernbedienungs- ausgang----- Verbinden Sie das Kabel mit derLeitung

1-DEDEUTSCHInhaltBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ...2VORSICHT ...

19-DEVPA-B211EVPA-B211P1345627!9"81 KAMERA-EingangFür den Anschluss einer Rückfahrkamera.2 AUX-EingängeWenn diese Anschlüsse mit der optionalenEr

20-DESystembeispielAnschluss des DVD-Players oder des DVD-Wechslers•Wenn entweder ein DVD-Video-Player oder ein DVD-Wechsler angeschlossen ist, verbin

21-DE• Seien Sie sich bewusst, dass der Navigationsmodus nicht angezeigt wird, wenn der RGB-Eingang und –Ausgang verkehrtherum angeschlossen wurde.•We

22-DE* Nur verwenden wenn der Fondmonitor angeschlossen ist.•Wenn entweder ein DVD-Video-Player oder ein DVD-Wechsler angeschlossen ist, verbinden Sie

23-DEAnschluss des iPodsiPod, iPod mini(separat erhältlich)Zum RGB-Eingang 13PAnschluss des Navigationssystems oder der externen Lautsprecher für den

Fahrzeugmarke: Typ:Amtl. Kennzeichen:Name des Halters:Straße:Wohnort:Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihnaußerhalb des Fa

Tips der Polizei:[ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab.[Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kur

Product Information CardEnglishFilling in this Product Information Card isvoluntary. If you fill in this card and sendit to Alpine, your data will be

Scheda informazioniprodottoItalianoLa compilazione di questa formulario èvolontaria. Se compilate questo formulario,ritornandolo ad Alpine, i Vostri d

2-DE WARNUNG WARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungenhin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr vonschweren Verletzungen oder Todesfällen

3-DE VORSICHTSMASSNAHMENDie Bedienung gewisser Gerätefunktionen ist äußerst komplex.Wir haben diese Funktionen daher auf einer speziellenMenüanzeige z

4-DEErste SchritteDer Betrieb erfolgt über die Fernbedienung.FunktionWenn das Gerät mit einem ALPINE Ai-NET-kompatiblenGerät verbunden ist (DVD/HDD-Pl

5-DEInitialisierung bei der erstenInbetriebnahmeDrücken Sie unbedingt den RESET-Schalter, wenn Sie dasGerät zum ersten Mal benutzen, nachdem Sie einen

6-DE6Um zum SETUP-Bildschirm zurückzukehren,wählen Sie RETURN aus und drücken Siedann -/J/SEARCH oder g. Um dieEinstellung abzuschließen, halten Sie M

7-DEWechseln des eingehenden Bildsignals(Rückfahrkamera)Wenn diese Einstellung unter „Einstellen derRückfahrkamera“ auf ON gestellt wurde, kann dieseE

8-DEWiedergabe von MP3/WMA-DatenBei Discs, die sowohl CD-Daten als auch MP3/WMA-Datenenthalten.Einstelloption: PLAY MODEEinstellungen: CD-DA / CD/MP3C