Alpine CDE-133BT User Manual

Designed by ALPINE Japan68-21627Z14-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-FRMise en service de l’appareilAppuyez sur le commutateur RESET lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, après avoir changé la batte

11-FRÉcoute de la radio1Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode TUNER.2Appuyez plusieurs fois sur BAND jusqu’à ce que la gamme souhaitée soit a

12-FRActivation ou désactivation des fréquences alternatives (AF) ON/OFFLe RDS (Radio Data System) est un système d’information radio qui utilise la s

13-FRRéglage automatique de l’heureLorsque vous sélectionnez ON, l’heure est automatiquement réglée en fonction des données RDS.1Maintenez la touche A

14-FRLecture1Insérez un disque avec la face imprimée vers le haut.Le disque est automatiquement inséré dans l’appareil.Remarque• Si un disque est déjà

15-FRRecherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3)Il est possible que les noms de dossier et de fichier soient recherchés et s’affichent pendant

16-FRFormats pris en chargeCet appareil peut lire les CD-ROM XA, les Mixed Mode CD (mixtes), les Enhanced CD (améliorés) (CD-Extra) et les Multi-Sessi

17-FRRéglage du sonVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Vous pouvez modifier le régla

18-FRRéglage de la commande des médiums1Après avoir sélectionné MID en mode de réglage 3BAND EQ, tournez le Rotary encoder pour sélectionner l’option

19-FRLorsque vous activez le caisson de graves, vous pouvez régler son niveau de sortie (reportez-vous à la section « Réglage du niveau du caisson de

20-FRAffichage du texteLes informations de texte, telles que le nom du disque et le titre de la piste, s’affichent lors de la lecture d’un disque comp

21-FRUtilisation de la borne d’entrée AUX avantPour connecter un lecteur portable ou d’autres appareils, il vous suffit de le raccorder à la borne d’e

22-FR*5 Reportez-vous à la section « Réglage de la commande de l’iPod » à la page 33.*6 Les options de réglage sont identiques à celles de l’iPod en m

23-FR3Tournez le Rotary encoder pour sélectionner une option de réglage, puis appuyez sur ENTER.(par ex., sélectionnez AUX SETUP)4Tournez le Rotary

24-FRSélectionnez DISPLAY dans le menu de réglage principal à l’étape 2.Modification de la couleur d’éclairageVous pouvez changer la couleur d’éclaira

25-FRConfiguration avant utilisationBLUETOOTH est une technologie sans fil permettant la communication entre un appareil portable et un ordinateur per

26-FRRéglage de la fonction BLUETOOTHLes étapes 1 à 5 suivantes sont communes à plusieurs fonctions BLUETOOTH. Pour plus de détails, reportez-vous à c

27-FRLe périphérique BLUETOOTH permet de rechercher et de connecter à cet appareil un périphérique compatible BLUETOOTH ou d’enregistrer un nouveau pé

28-FRLe menu BLUETOOTH peut être réglé sur 6 langues. Désignation du réglage : BT MENUValeurs du réglage :ENGLISH (Réglage initial) / DEUTSCH / FRANC

29-FRL’ensemble des fonctions, fonctionnalités et autres spécifications, ainsi que les informations contenues dans le mode d’emploi ont été mises à jo

3-FRContenuFRANÇAISMode d’emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ... 6ATTENTION ...

30-FR• Les performances de la fonction de numérotation vocale dépendent de la capacité de reconnaissance vocale du téléphone portable et de l’emplacem

31-FRMémorisez les numéros que vous appelez fréquemment afin de pouvoir les rappeler rapidement. Vous pouvez mémoriser jusqu’à six numéros de téléphon

32-FRLecture de fichiers MP3 de la clé USB (en option)Si vous connectez une clé USB contenant des MP3, vous pourrez écouter des fichiers MP3.1Appuyez

33-FRConnexion d’un iPod/iPhoneVous pouvez raccorder un iPod/iPhone à cet appareil à l’aide du câble d’interface pour iPod (fourni avec l’iPod). Lorsq

34-FRLecture1Appuyez sur SOURCE pour passer au mode iPod.2Appuyez sur  ou  pour sélectionner le morceau souhaité.Maintenez enfoncée la touche  ou

35-FRFonction de recherche alphabétiqueVous pouvez utiliser la fonction de recherche alphabétique de l’appareil pour rechercher plus efficacement un a

36-FR1Appuyez sur ENTER pour activer le mode de sélection de recherche.2Tournez le Rotary encoder pour sélectionner SHUFFLE ALL, puis appuyez sur 

37-FRInsertion de disque impossible.• Le lecteur contient déjà un CD.– Éjectez le disque et enlevez-le.•Le CD est mal inséré.– Assurez-vous que le CD

38-FR• Des informations textuelles non reconnues par l’unité ont été entrées.– Utilisez une clé USB comportant des informations textuelles reconnues p

39-FRSpécificationsSECTION DU TUNER FMSECTION DU TUNER MWSECTION DU TUNER LWSECTION DU LECTEUR DE CDSECTION DE LA CLÉ USB* La réponse en fréquence peu

4-FRContenuFRANÇAISRéglage de l’affichage... 24Modification de la couleur d’éclairage ...24Commande d

40-FRInstallation et raccordementsAvant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez les informations ci-dessous et reportez-vous à la section «

41-FRIMPORTANTInstallationATTENTIONLorsque vous installez cet appareil dans votre véhicule, ne retirez pas le panneau avant amovible. Si vous retirez

42-FR3Insérez le CDE-133BT/CDE-131R dans le tableau de bord. Une fois l’appareil installé, vérifiez que les tiges de verrouillage sont parfaitement po

43-FRRaccordements* Lorsque le subwoofer est désactivé (OFF) : le son est reproduit dans les enceintes avant. Lorsque le subwoofer est activé (ON) : l

44-FRAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Microphone (fourni avec CDE-133BT) Réceptacle d’ante

5-FRContenuFRANÇAISInformationsEn cas de problème... 36Problèmes communs...

6-FRMode d’emploiAVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures,

7-FRInsertion des disquesVotre appareil ne peut lire qu’un seul disque à la fois. N’essayez donc pas de charger plusieurs disques.Insérez le disque en

8-FRÀ propos des supports susceptibles d’être lusUtilisez exclusivement des disques compacts dont la face de l’étiquette fait apparaître les marques d

9-FRListe des accessoires• Unité principale..................1• Câble d’alimentation....