Alpine CDE-9850Ri User Manual

ME96Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL INC.óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä. 13ÀÌîñêâà, Ðîññèÿòåë. 095.221.6.122www.tria.ruÃàðàíòèéíû

10Äëÿ çàêðûòèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè íàæèìàéòå íà åå ëåâóþ ÷àñòü äî ïîëíîé ôèêñàöèè,êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.3 Âîçüìèòåñü çà ïåðåäíþþ ïàíåëü, ñäâèíüòå åå âëå

2 Îòñîåäèíèòå ñúåìíóþ ïåðåäíþþ ïàíåëü, ïðåäâàðèòåëüíî îòêðûâ ååíàæàòèåì êíîïêè (OPEN).3 Íàæìèòå êíîïêó RESETRESETRESETRESETRESET, èñïîëüçóÿ øàðèêîâóþ

12Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîïåðåäà÷1 Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SOURCE/POWERSOURCE/POWERSOURCE/POWERSOURCE/POWERSOURCE/POWER, ïîêà íà äèñïëåå íåîòîáðàç

2 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó TUNE/A.ME.TUNE/A.ME.TUNE/A.ME.TUNE/A.ME.TUNE/A.ME..Ïðè ðàáîòå â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ í

14Ðåæèì RDSÐó÷êàóïðàâëåíèÿÓñòàíîâêà ðåæèìà RDS è ïðèåì RDS-ñòàíöèéÑèñòåìà RDS (Radio Data System - Ñèñòåìà ïåðåäà÷è äàííûõ ïî ðàäèî) ïðåäñòàâëÿåòñîáîé

3 Íàæìèòå êíîïêó FUNCFUNCFUNCFUNCFUNC äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì íîðìàëüíîé ðàáîòû. Èíäèêàòîð«FUNC» ïîãàñíåò.4 Óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîð «FUNC» ïîãàñ, ïîñëå

163 Ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó óïðàâëåíèÿðó÷êó óïðàâëåíèÿðó÷êó óïðàâëåíèÿðó÷êó óïðàâëåíèÿðó÷êó óïðàâëåíèÿ, àêòèâèçèðóéòå (îïöèÿ ON) èëè îòìåíèòå(îïöèÿ OFF) äàí

Êîãäà ïðîèçîéäåò íàñòðîéêà íà ñòàíöèþ, ïåðåäàþùóþ èíôîðìàöèþ î äîðîæíîìäâèæåíèè, íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð “TP”.Âû áóäåòå ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î ä

18Åñëè íå íàéäåíî íè îäíîé ñòàíöèè, íà äèñïëåé íà 10 ñåêóíä âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå“NO PTY”.5 Äëÿ âîçâðàòà â íîðìàëüíûé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó FUNCFUNCFUNCF

 ðåæèìå FM ðàäèî íàæìèòå êíîïêó FUNCFUNCFUNCFUNCFUNC è óáåäèòåñü, ÷òî çàãîðåëñÿèíäèêàòîð «FUNC».Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà PRIORITY NEWS (ïðèîðèòåò ïðèåìà

RDS MP3/WMA CD-ðåñèâåðCDE-9850RiRRÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèÎôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL INC.óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä.

20 Ïðîèãðûâàòåëü CD/MP3/WMA-äèñêîâÐó÷êàóïðàâëåíèÿÂîñïðîèçâåäåíèå1 Íàæìèòå êíîïêó (OPEN).Îòêðîåòñÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü.2 Çàãðóçèòå äèñê ñòîðîíîé ñ ýòèêåò

Äëÿ áûñòðîãî ïåðåõîäà ê íà÷àëó äèñêà:íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 4.Äëÿ ïåðåõîäà ê íà÷àëó ñëåäóþùåé çâóêîâîé äîðîæêè (ôàéëà):íàæìèòå êíîïêó 4.Äëÿ áûñò

22Ðåæèì CD:RPT : ðåæèì íåïðåðûâíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîé çâóêîâîé äîðîæêè. ↓(off) : îòìåíà ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.Ðåæèì ÌÐ3/WMA:RPT :

Ïîèñê çâóêîâûõ äîðîæåê ñ ïîìîùüþ CD-òåêñòàÏðîöåäóðà ïîèñêà è âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêîâûõ äîðîæåê, çàïèñàííûõ íà äèñêå, ìîæåòáûòü âûïîëíåíà ñ èñïîëüçîâàíè

24Ðåæèì ïîèñêà ôàéëîâ ïî íàçâàíèþ3 Ñ ïîìîùüþ êíîïêè 55555 èëè 55555 âûáåðèòå òðåáóåìóþ ïàïêó.4 Âûáåðèòå òðåáóåìûé ôàéë, âðàùàÿ pyy ypae.5 Äëÿ

×òî òàêîå WMA?WMA, èëè “Windows MediaTM Audio”, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôîðìàò ñæàòèÿ àóäèî äàííûõ.Òåõíîëîãèÿ ñæàòèÿ çâóêà WMA àíàëîãè÷íà ÌÐ3 è òàêæå îáåñï

26Ñîîòâåòñòâóþùèå ôàéëîâûå ñèñòåìûÄàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò äèñêè, ôîðìàòèðîâàííûå â ñòàíäàðòå ISO 9660,óðîâåíü 1 èëè 2. ðàìêàõ ñòàíäàðòà ISO 96

×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè (Sampling rate)Äàííàÿ âåëè÷èíà ïîêàçûâàåò, êàêîå êîëè÷åñòâî ðàç â ñåêóíäó ïîòîê äàííûõñýìïëèðóåòñÿ (çàïèñûâàåòñÿ). Ê ïðèìåðó, ìó

28• Åñëè êíîïêà MODE íå áóäåò íàæàòà â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå âûáîðà ðåæèìîâ BASS,TREBLE, BALANCE, FADER, DEFEAT èëè SUBWOOFER, àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè

4 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU óñòàíîâêó RETURN.×åðåç 2 ñåêóíäû àïïàðàò âåðíåòñÿ â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû. Êðîìå òîãî, äëÿâîçâðàòà â íîðìàëüíûé ðåæ

ÑîäåðæàíèåÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ...4Îñíîâíûå îïå

30 Óñòàíîâêà óðîâíÿ âûñîêèõ ÷àñòîò3-2*2Âðàùàÿ pyy ypae, âûáåðèòå òðåáóåìûé óðîâåíü âûñîêèõ ÷àñòîòâ äèàïàçîíå îò -7 äî +7, óñèëèâàÿ èëè îñëà

Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå òåêñòàÒåêñòîâàÿ èíôîðìàöèÿ (íàïðèìåð, çàãëàâèå äèñêà èëè çâóêîâîé äîðîæêè) îòîáðàæàåòñÿíà äèñïëåå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñîâìåñòè

32Ïðèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî òåðìèíà «Òåêñò»Òåêñò:Êîìïàêò-äèñêè, ñîâìåñòèìûå ñ ôóíêöèåé CD-òåêñòà, ñîäåðæàò òåêñòîâóþèíôîðìàöèþ, íàïðèìåð, íàçâàíèå äèñêà

ÓñòàíîâêàÂû ìîæåòå ëåãêî íàñòðîèòü äàííûé àïïàðàò ñ ó÷åòîì âàøèõ ëè÷íûõ ïðåäïî÷òåíèé èñïåöèôèêè åãî èñïîëüçîâàíèÿ. Âûáåðèòå íàñòðîå÷íûå ìåíþ äëÿ óñòà

34Åñëè ðàçíèöà â óðîâíÿõ ãðîìêîñòè CD-ïðîèãðûâàòåëÿ è FM-ðàäèî ñëèøêîì âåëèêà,îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü FM-ñèãíàëà.Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñàáâóôåðàSUBW ON (

Ïðîêðó÷èâàíèå íà äèñïëåå òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé (TEXT SCROLL)SCROLL AUTO / SCROLL MANU (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà).Âàø ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ñíàáæåí ôóí

36ÓñèëèòåëüÔðîíòàëüíûé ëåâûéÔðîíòàëüíûé ïðàâûéPOWER-IC ON: Ñèãíàë íà äèíàìèêè ïîñòóïàåò ÷åðåç âñòðîåííûé óñèëèòåëü.•  ñëó÷àå óñòàíîâêè ïàðàìåòðà âûõî

Èíôîðìàöèÿ îá iPodTM-ïëååðàõ, ñîâìåñòèìûõ ñ äàííûì àïïàðàòîìÄàííûé àïïàðàò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ 3-ì ïîêîëåíèåì è âûøå iPodTM photo-, iPodTMmini- è

383*1Âðàùàÿ pyy ypae, âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ïëýé-ëèñò.4 Íàæìèòå êíîïêó 3/8.Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî ïëýé-ëèñòà.Ïîèñê ïåñíè â âûáðà

• Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ïîèñêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó âðåæèìå ïîèñêà. Ëèáî îòìåíà ðåæèìà ïîèñêà ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêè, åñëè

4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâóêàÂûðàâíèâàíèå óðîâíåé ñèãíàëà èñòî÷íèêîâ...33Âêëþ÷åí

•  òîì ñëó÷àå, åñëè íå áûë àêòèâèçèðîâàí ðåæèì âûáîðà àëãîðèòìà ïîèñêà, âû ìîæåòåâûáèðàòü òîëüêî â ïðåäåëàõ ïåðå÷íÿ ïåñåí.  ýòîì ñëó÷àå ðåæèì âûáîðà

Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå (M.I.X.)Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå ïåñåí, çàïèñàííûõ íà iPod-ïëååðå,îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå ãîëîâ

* Èíôîðìàöèÿ, çàïèñàííàÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì òýãîâ. ñëó÷àå, åñëè â êà÷åñòâå óñòàíîâêè äëÿ ïðîêðó÷èâàíèÿ íà äèñïëåå òåêñòîâûõñîîáùåíèé (ñì. ñòð. 35) áûëà

Âîçìîæíûå íåïîëàäêè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÅñëè ó âàñ âîçíèêëà ïðîáëåìà, ïîïðîáóéòå âûêëþ÷èòü, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòü âàø àïïàðà

44 ÌÐ3/WMAÔàéë ôîðìàòà ÌÐ3/WMA íå âîñïðîèçâîäèòñÿ.• Îøèáêà ïðè çàïèñè. Èñïîëüçîâàëñÿ íåíàäëåæàùèé ôîðìàò çàïèñè.− Óáåäèòåñü, ÷òî ïðè çàïèñè èñïîëüçîâà

Èíäèêàöèè ïðè ðàáîòå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ• Çàùèòíûé êîíòóð àêòèâèçèðîâàí èç-çà âûñîêîé òåìïåðàòóðû.− Èíäèêàòîð ïîãàñíåò, êîãäà òåìïåðàòóðíûé

46 Èíäèêàöèè ïðè ðàáîòå iPod-ïëååðà• iPod-ïëååð íå ïîäñîåäèíåí.− Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäñîåäèíåíèÿ iPod-ïëååðà (ñì. ðàçäåë«Ïîäñîåäèíåíèÿ»).Ïðîñëåäè

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèFM ÒÞÍÅÐÄèàïàçîí íàñòðîéêè ……………………………………………………………. 87,5 – 108.0 ÌÃöÈñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ìîíî) …………………………………………….

48ÂÍÈÌÀÍÈÅ(Îñíîâàíèåïðîèãðûâàòåëÿ)Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèÿÏåðåä òåì, êàê âû áóäåòå óñòàíàâëèâàòü è ïîäñîåäèíÿòü äàííûé àïïàðàò, ïîæàëóéñòà,âíèìàòåëüí

ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß È ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÂÛÏÎËÍßÒÜÑÈËÀÌÈ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ.Âûïîëíåíèå ïîäñîåäèíåíèé è óñòàíîâêè äàííîé ñèñòåìû òðåáóåò íàëè÷èå ñïå

ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀÉÒÅ ÂÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß.Óïðàâëåíèå íåêîòîðûìè ôóíêöèÿìè äàííîé ñèñòåìû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ìîæåò îòâëå÷üâíè

50ÓñòàíîâêàÑúåìíàÿ ëèöåâàÿ ïàíåëüÂíèìàíèåÏðè óñòàíîâêå äàííîé ñèñòåìû â àâòîìîáèëü íå îòñîåäèíÿéòå ñúåìíóþ ëèöåâóþïàíåëü.Åñëè ñúåìíàÿ ëèöåâàÿ ïàíåëü á

2Ìåòàëëè÷åñêàÿ ëåíòàÂèíòÁîëòØåñòèãðàííàÿãàéêà (Ì5)Âàø àïïàðàòÅñëè âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí êðîíøòåéíîì, ââåðíèòå äëèííûéøåñòèãðàííûé áîëò â çàäíþþ ï

52ÏîäñîåäèíåíèÿÀíòåííûé JASO øòåêåðÀíòåííàÀíòåííûé ISOøòåêåðÊ ðàäèî òåëåôîíóÊ óñèëèòåëþ èëè ýêâàëàéçåðóÊ ïðîâîäó ïîäñâåòêè ïðèáîðîâÊ àâòîìàòè÷åñêîé àí

1 Ðàçúåì äëÿ ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê iPod-ïëååðó.Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ñèãíàëàìè, ïîñòóïàåìûìè ñ iPod-ïëååðà.Ïîäñîåäèíèòå ýòîò ðàçúåì ê iPod-ïëååð

54Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âíåøíèõ øóìîâ â âàøåé àóäèî ñèñòåìåïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþùèõ ïðàâèë.• Àóäèî ñèñòåìà è îòíîñÿùèåñÿ ê íåé ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè äîë

6ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ×èñòêàÏðîèçâîäèòå ïåðèîäè÷åñêóþ ÷èñòêó àïïàðàòà ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé ñóõîé òêàíè. Äëÿóäàëåíèÿ æèðíûõ ïÿòåí ñìî÷èòå òêàíü â ÷èñòîé âî

×òîáû óñòðàíèòü çàóñåíèöû, ïðîâåäèòå ïî âíåøíåìó êðàþ äèñêà è ïî êðàþ öåíòðàëüíîãîîòâåðñòèÿ øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäîáíûì ïðåäìåòîì, çàòåì âñòàâüòå äè

8Îáðàùåíèå ñ êîìïàêò-äèñêàìè (CD / CD-R / CD-RW)• Íå êàñàéòåñü ïîâåðõíîñòè äèñêà.• Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.• Íå ïðèêëåèâàéòå

Îñíîâíûå îïåðàöèèÐó÷êà óïðàâëåíèÿÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿÄëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû íàæìèòå êíîïêó SOURCE/POWERSOURCE/POWERSOURCE/POWERSOURCE/POWERSO