Alpine CDA-105Ri User Manual

Browse online or download User Manual for Car radio Alpine CDA-105Ri. Инструкция по эксплуатации Alpine CDA-105Ri

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 45
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Designed by ALPINE Japan
68-09359Z79-B
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
/
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
MP3/WMA/AAC CD Receiver
CDA-105Ri
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 44 45

Summary of Contents

Page 1 - CDA-105Ri

Designed by ALPINE Japan68-09359Z79-BENDEFRESITSENLRUPLGRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

Page 2

8-RU Прослушивание радио1Нажмите SOURCE/ , чтобы выбрать режим TUNER.2Нажимайте кнопку BAND/TA несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазо

Page 3 - Руководство по использованию

9-RU Установка режима приема RDS и прием RDS-станцийRDS (Radio Data System) — это система радиоинформации, использующая поднесущую 57 кГц обычного FM-

Page 4 - Установка и соединения

10-RU Режим PI SEEK 1Нажмите и удерживайте кнопку F/SETUP не менее 2 секунд, чтобы выключить режим настройки (SETUP).2Поворотом Вращающегося регулятор

Page 5

11-RU Если не удается принять сигнал от станции, передающей информацию о трафике:В режиме CD:Если больше не удается принять TP-сигнал, автоматически в

Page 6

12-RU 5Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите / .Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку / еще раз.6После нажатия (OPEN) для открыт

Page 7

13-RU Поиск по именам файлов/папок (Данные MP3/WMA/AAC)Имена папок и файлов можно искать и выводить на экран во время воспроизведения.1Во время воспр

Page 8 - Приступая к работе

14-RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битовMP3WMAAACВ зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспр

Page 9

15-RU Настройка параметров Уровень сабвуфера/Уровень низких частот/Уровень высоких частот/Баланс (между левым и правым)/Микшер (между тылом и тылом)/О

Page 10

16-RU 3-3*5Поворачивая Вращающийся регулятор, выберите необходимый уровень нижних частот (bass level) (–7~+7).Уровень низких частот можно усилить или

Page 11

17-RU Включение/отключение режима Subwoofer (ON/OFF)Если СНЧ-динамик (Subwoofer) включен, можно выполнить регулировку уровня его выходного сигнала (см

Page 12

TRIA International, Ltd.эксклюзивный дистрибьюторhttp://www.tria.ruMain office:185 North Redwood Drive, ste 120,San Rafael California 94903 USATel.:

Page 13 - CD/MP3/WMA/AAC

18-RU Отображение текстаТекстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае проигрывания компакт-диска, поддерживающег

Page 14 - Отображение

19-RU Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. Из меню SETUP можно изменить настройки звука, визуально

Page 15 - О форматах MP3/WMA/AAC

20-RU Настройка прокрутки текстаВыберите один из двух методов прокрутки.Выберите наиболее подходящий.Настройка прокрутки (TEXT SCROLL)Данный CD-плеер

Page 16 - Терминология

21-RU Настройка адаптивного интерфейса дистанционного рулевого управленияЭто устройство оснащено адаптивным интерфейсом дистанционного рулевого управл

Page 17 - Настройка звука

22-RUУправление USB-накопителем (продается отдельно)К этому устройству можно подключать USB-накопитель. USB-накопителем можно управлять с устройства.•

Page 18

23-RU 2Нажмите кнопку или , чтобы выбрать нужную композицию.3Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите / .Чтобы возобновить воспроизведение, наж

Page 19

24-RU Функция прямого поискаФункция прямого поиска может использоваться для более эффективного поиска альбомов, композиций и т.д. В режиме. Список вос

Page 20 - Другие функции

25-RU Повторное воспроизведениеДля данного устройства iPhone/iPod можно выбрать только повтор воспроизведения только одной композиции.Повторное воспро

Page 21 - Меню SETUP

26-RU Настройка Уровня сабвуфера/Уровня низких частот/Уровня высоких частот/Микшера (между фронтом и тылом и задним)/Баланса (между левым и правым)/Об

Page 22 - Внешнее устройство

27-RU NORMAL (начальная настройка) REVERSEДля фазы выходного сигнала СНЧ-динамика (Subwoofer) предусмотрено два возможных значения - SUBWOOFER NORMA

Page 23 - DE SOURCE DE

РУССКИЙ1-RUСодержаниеРуководство по использованиюПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ... 3ОСТОРОЖНО ...

Page 24

28-RU Если включен режим затемнения (Blackout), то все индикаторы на устройстве будут отключены в целях экономии энергопотребления. Экономия энергопот

Page 25 - Поиск нужной композиции

29-RU 3Нажмите SOURCE/ , чтобы выполнить настройку наклона кривой.Диапазон настройки наклона кривой: FLAT*, 6 дБ/окт., 12 дБ/окт., 18 дБ/окт., 24 дБ/

Page 26

30-RU Временная поправкаРасстояние между слушателем и динамиками в салоне автомобиля меняется в широких пределах из-за нестандартного расположения дин

Page 27 - (продаются отдельно)

31-RU Разделительный фильтр (Crossover)Crossover (X-OVER):Это устройство оснащено активным электронным разделительным фильтром. Разделительный фильтр

Page 28 - Subwoofer (ON/OFF)

32-RU О технологии IMPRINTВсе выдающиеся музыкальные произведения начинаются с их видения автором. После бесконечных репетиций, записи и микширования

Page 29

33-RU Управление CD-чейнджером (приобретается отдельно)К этому устройству может быть подключен приобретаемый отдельно CD-чейнджер на 6 или 12 дисков,

Page 30

34-RU При возникновении трудностейПри обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просм

Page 31

35-RU От динамиков не идет выходной звуковой сигнал.• От внутреннего усилителя устройства не поступает выходной сигнал.- Параметр POWER IC имеет значе

Page 32 - Временная поправка

36-RU • Ошибка связи.- Выключите, а затем снова включите зажигание.• На устройство в USB-разъеме подается ток, превышающий номинальное значение.- Чтоб

Page 33 - 2.2-канальный (3WAY) режим

37-RU Технические характеристикиFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW- ТЮН ЕРCD-ПЛЕЕРСЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛАРАЗДЕЛ USBОБЩИЕРАЗМЕР КОРПУСАРАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯ• Из-за непрерывного

Page 34 - О технологии IMPRINT

2-RU Настройка дисплеяИзменение цвета подсветки ... 19Настройка контрастности экрана ... 19Настройка прокрутки текста ...

Page 35

38-RU Установка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руковод

Page 36 - Информация

39-RU Установка• Основной блок должен быть установлен с наклоном не более 35 градусов по отношению к горизонтальной плоскости.Удаление1. Удалите съемн

Page 37 - Индикаторы CD-чейнджера

40-RU <ЯПОНСКИЕ АВТОМОБИЛИ>Подключение устройства iPhone/iPod (продается отдельно)Подсоедините USB-кабель к устройству iPhone/iPod с помощью инт

Page 38 - NO SUPPORT

41-RU Соединения*1Переключатель системы находится на нижней панели устройства.(черный) АДАПТИВНОЕ ДИСТ. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ. Заземление(Розовый/чер

Page 39 - ОСТОРОЖНО

42-RU Разъем подключения к штатному дисплею автомобиля (Черный)Выход интерфейса штатного дисплея автомобиля. Подключите к интерфейсному модулю штатног

Page 40

43-RU Вход 2 блока адаптивного дистанционного рулевого управления (коричневый/оранжевый)К разъему дистанционного рулевого управления.За дополнительной

Page 41 - Установка

3-RU Руководство по использованиюНЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ.Любые действия, отвл

Page 42

4-RU Никогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автома

Page 43 - Соединения

5-RU О носителях, которые можно проигрыватьИспользуйте только компакт-диски, на лицевой стороне внизу которых отображается логотип компакт-диска.При и

Page 44

6-RU Список компонентов• Главный блок......1• Кабель питания...

Page 45 - AUX+ выбрать не удастся

7-RU Первоначальный запуск системыОбязательно нажимайте переключатель RESET при первоначальном использовании устройства, после замены автомобильного а

Comments to this Manuals

No comments