Alpine CDE-9880R User Manual

Designed by ALPINE Japan68-09359Z29-B ENDEFRESITSENLRUPLGRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

8-RU Прослушивание радио1Нажмите SOURCE/ , чтобы выбрать режим TUNER.2Нажимайте кнопку BAND/TA несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазо

9-RU Установка режима приема RDS и прием RDS-станцийRDS (Radio Data System) — это система радиоинформации, использующая поднесущую частоту 57 кГц обыч

10-RU Режим PI SEEK 1Нажмите и удерживайте кнопку F/SETUP не менее 2 секунд, чтобы выключить режим настройки (SETUP).2Поворотом Кругового регулятора в

11-RU Если не удается принять сигнал от станции, передающей информацию о трафике:В режиме CD:Если больше не удается принять TP-сигнал, автоматически в

12-RU 6После нажатия (OPEN) для открытия передней панели нажмите , чтобы извлечь диск.• Не удаляйте компакт-диск во время цикла его извлечения. Не

13-RU Поиск по именам файлов/папок (Данные MP3/WMA/AAC)Имена папок и файлов можно искать и выводить на экран во время воспроизведения.1Во время воспр

14-RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битовMP3WMAAACВ зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспр

15-RUНастройка параметров Subwoofer Level/Bass Level/Treble Level/Balance (между правым и левым)/Fader (между передним и задним)/Defeat1Несколько раз

16-RUНастройка регулировки высоких частот (Treble Control)Можно изменить характер выделения высоких частот, чтобы сформировать предпочтительную тональ

17-RU Отображение текстаТекстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае проигрывания компакт-диска, поддерживающег

TRIA International, Ltd.эксклюзивный дистрибьюторhttp://www.tria.ruMain office:185 North Redwood Drive, ste 120,San Rafael California 94903 USATel.: 4

18-RU Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. Из меню SETUP можно изменить настройки звука, визуально

19-RU Регулировка подсветкиЗадайте параметру регулировки подсветки (DIMMER control) значение AUTO, чтобы уменьшить яркость подсветки устройства, и вкл

20-RU • Звук от системы не поступает, если выходной сигнал отключен (OFF).Включение/отключение режима Mute (INT MUTE)Если подключено устройство с функ

21-RUК данному устройству можно подключить устройство iPod® с помощью соединительного кабеля ALPINE FULL SPEED™ (KCE-422i) (продается отдельно). Если

22-RU 5Поворотом Кругового регулятора выберите композицию и нажмите /ENT.Начнется воспроизведение выбранной композиции.• Если нажать и удерживать /EN

23-RU Воспроизведение в случайном порядке Shuffle (M.I.X.)Функция Shuffle в iPod отображается на экране устройства как M.I.X.Случайный порядок альбомо

24-RUПри возникновении трудностейПри обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просмо

25-RU• Не вставлен компакт-диск.- Вставьте компакт-диск.• Диск вставлен, но на экране отображается сообщение “NO DISC”, а устройство не начинает воспр

26-RU Технические характеристикиFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW-ТЮ НЕРCD-ПЛЕЕРСЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛАРАЗДЕЛ USBОБЩИЕРАЗМЕР КОРПУСАРАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯ• Из-за непрерывного с

27-RU Установка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руковод

PYCСКИЙ1-RUСодержаниеРуководство по использованиюПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ... 3ОСТОРОЖНО ...

28-RU Установка• Основной блок должен быть установлен с наклоном не более 35 градусов по отношению к горизонтальной плоскости.Удаление1. Удалите съемн

29-RU<ЯПОНСКИЕ АВТОМОБИЛИ>Подключение USB-накопителя (продается отдельно)Подключите USB-накопительСоедините USB-накопитель с кабелем USB.Удалите

30-RU Соединения Антенна(Розовый/черный) ВХОДНОЙ ПРЕРЫВАТЕЛЬ ЗВУКА(Синий/белый) УДАЛЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ(Оранжевый) Регулятор яркости(Красный) ЗАЖИГАНИЕ(Ч

31-RU Прямой разъем iPodУправляющие сигналы iPod.Подключите этот разъем к iPod с помощью соединительного кабеля FULL SPEEDTM (KCE-422i) (продается отд

2-RUВнешнее устройствоПодключение к внешнему усилителю ... 19Включение/отключение режима Mute (INT MUTE) ...

3-RU Руководство по использованиюНЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕМОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ.Любые действия, отвле

4-RU Никогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автома

5-RU Об обращении с компакт-дисками (CD/CD-R/CD-RW)• Не касайтесь поверхности.• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.• Не наклеивайт

6-RU Список компонентов• Главный блок......1• Кабель питания...

7-RU Первоначальный запуск системыОбязательно нажимайте переключатель RESET при первоначальном использовании устройства, после замены автомобильного а