Alpine INA-W910 Owner's Manual download pdf (Page 22)

ALPINE INA-W910 68-16909Z51-A (EN/FR/ES)

04INA-W910-QRG.fm

Receiving a Multicast (HD Radio) / Réception d’une radio de multiplexage (HD Radio) / Recepción de una multiemisora

(HD Radio)

English Français Español

The program list is displayed. La liste des programmes s’affiche. Aparece la lista de programas.

Select the desired program type.

The selected program is received.

Sélectionnez le type de

programme de votre choix.

Le programme sélectionné est reçu.

Seleccione el programa que

desee.

Ahora se recibe el programa

seleccionado.

Change the sub channel of the

received radio station.

Changez le sous-canal de la

station radio reçue.

Cambio del canal secundario de la

emisora de radio recibida.

Multicasting is the ability to broadcast multiple program streams over a single FM frequency. When a radio station multicast is received, the “Multicast” indicator lights. /

Le multiplexage est une technique par laquelle plusieurs programmes sont transmis en utilisant la même bande de fréquences FM. Lorsqu’une station radio de

multiplexage est reçue, l’indicateur « Multicast » s’allume. / La recepción de multiemisoras consiste en la emisión de varios flujos de emisoras en una sola frecuencia FM.

Cuando se recibe una emisora de radio multiemisora, se ilumina el indicador “Multicast”.

00INA-W910-QRG.book Page 20 Friday, March 4, 2011 1:30 PM