Alpine CDE-126BT User Manual

Browse online or download User Manual for Receiver Alpine CDE-126BT. CDE-126BT CDE-125BT

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 37
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Designed by ALPINE Japan
68-16909Z37-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
RR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIEΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du annder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant dutiliser cet appareil.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούε διαβάστε το πριν χρησιοποιήσετε
τη συσκευή.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH
®
CDE-126BT
MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH
®
CDE-125BT
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 36 37

Summary of Contents

Page 1 - CDE-125BT

Designed by ALPINE Japan68-16909Z37-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

Page 2 - Istruzioni per l’uso

11-IT3Ruotare il Rotary encoder per selezionare ON oppure OFF.Nel modo OFF, l’unità continua a ricevere automaticamente la relativa stazione RDS local

Page 3 - Installazione e collegamenti

12-ITRiproduzioneLa tabella seguente illustra i dischi e i modelli corrispondenti su cui possono essere riprodotti.1Inserire un disco con il lato dell

Page 4

13-ITNote• Tenere premuto ESC per almeno 2 secondi nel modo Ricerca per annullare. In caso contrario, se non viene eseguita alcuna operazione entro

Page 5

14-ITFrequenze di campionamento e velocità di trasmissione supportate per la riproduzioneMP3WMAAACQuesto dispositivo potrebbe non riprodurre correttam

Page 6 - CD CD-TEXT MP3 WMA AAC

15-ITRegolazione di livello del subwoofer/livello dei bassi/livello degli acuti/bilanciamento (tra i canali sinistro e destro)/Fader (tra gli altoparl

Page 7 - Operazioni preliminari

16-ITÈ possibile modificare il potenziamento della frequenza degli acuti per creare una preferenza tonale personalizzata. Voce selezionata: TREBLEImp

Page 8 - Ascolto della radio

17-IT*1 Informazioni dei tag:Se non sono disponibili informazioni relative ai tag, viene visualizzato “ARTIST”/“ALBUM”/“SONG”.*2 La cartella principal

Page 9

18-ITImpostazione della connessione BLUETOOTH (BT IN)La tecnologia BLUETOOTH consente di effettuare chiamate in vivavoce utilizzando un telefono cellu

Page 10 - Impostazione PI SEEK

19-ITImpostazione della lingua (CYRILLIC)Impostare la lingua che si desidera visualizzare sull’unità. Voce selezionata: CYRILLICContenuto dell'i

Page 11 - CD/MP3/WMA/AAC

20-ITImpostazione del modo AUX+ SETUPÈ possibile collegare un dispositivo esterno (ad esempio un lettore musicale portatile) al connettore Full Speed

Page 12 - Informazioni su MP3/WMA/AAC

3-ITIndiceITALIANOIstruzioni per l’usoAVVERTIMENTOAVVERTIMENTO ... 5ATTENZIONE...

Page 13 - Terminologia

21-ITPer informazioni dettagliate sul controllo di un dispositivo BLUETOOTH, vedere il manuale d’uso del dispositivo BLUETOOTH in questione.1Impostare

Page 14 - Impostazione dell’audio

22-ITAT ANS OFF:La ricezione automatica della chiamata non ha luogo automaticamente. Per ricevere la chiamata, premere .Nota• Se sul telefono cellula

Page 15 - Altre funzioni

23-ITLe chiamate in arrivo vengono segnalate dalla suoneria delle chiamate ricevute e dalla visualizzazione di un messaggio (PHONE).Premere .La chiam

Page 16 - Impostazione

24-ITComposizione automatica di un numero contenuto nella cronologia delle chiamate in entrataI numeri di telefono delle chiamate ricevute vengono mem

Page 17 - Personalizzazione dell’audio

25-ITRiproduzione dei file MP3/WMA/AAC con la memoria USB (opzionale)Se si collega una memoria USB contenente file MP3/WMA/AAC, la tabella seguente mo

Page 18 - Таблица символов для

26-ITCollegamento di un iPod/iPhoneÈ possibile collegare un iPod/iPhone a questa unità utilizzando il cavo di collegamento brevettato ALPINE FULL SPEE

Page 19 - Chiamate in vivavoce con

27-IT3Ruotare il Rotary encoder per selezionare l’artista desiderato, quindi premere ENT.4Ruotare il Rotary encoder per selezionare l’album desidera

Page 20 - BLUETOOTH SETUP

28-ITRiproduzione casuale (M.I.X.)La funzione di riproduzione casuale del dispositivo iPod/iPhone è visualizzata come  sulla presente unità.Riproduzi

Page 21

29-ITIn caso di difficoltàIn caso di problemi, spegnere e riaccendere l’unità. Se l’unità continua a funzionare in modo anomalo, verificare le voci de

Page 22 - Chiamata

30-ITI brani su un iPod non vengono riprodotti e non viene emesso audio.• Il dispositivo iPod non è stato riconosciuto.– Eseguire un reset dell’unità

Page 23 - Riconoscimento vocale

4-ITIndiceITALIANODispositivo esterno ... 19Collegamento a un amplificatore esterno (POWER IC)...

Page 24 - Memoria USB (opzionale)

31-IT• La versione del software del dispositivo iPod/iPhone non è compatibile con l’unità.– Aggiornare la versione del software del dispositivo iPod/i

Page 25 - Ricerca di un brano

32-ITCaratteristiche tecnicheSEZIONE TUNER FMSEZIONE TUNER MWSEZIONE TUNER LWSEZIONE LETTORE CDSEZIONE USB* La risposta in frequenza varia a seconda d

Page 26 - Funzione di ricerca diretta

33-ITInstallazione e collegamentiPer un utilizzo corretto, prima di installare o collegare l’unità, leggere attentamente quanto segue e vedere “Istruz

Page 27 - Visualizzazione di testo

34-ITInstallazioneATTENZIONEQuando si installa questa unità nell’auto, non rimuovere il pannello anteriore estraibile.Se il pannello anteriore estrai

Page 28 - Informazioni

35-ITCollegamenti*1 Se Subwoofer è OFF: l’audio viene emesso dagli altoparlanti posteriori. Se Subwoofer è ON: l’audio viene emesso dal subwoofer.*2 S

Page 29 - NO SUPPORT

36-ITAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Connettore Full SpeedSegnali di controllo per iPod/iP

Page 32

5-ITIstruzioni per l’usoAVVERTIMENTOQuesto simbolo indica istruzioni importanti. La non osservanza di tali norme potrebbe causare gravi ferite o mort

Page 33 - Montaggio del microfono

6-ITInserimento di dischiIl lettore accetta un solo disco per volta per la riproduzione. Non tentare di caricare più dischi.Verificare che il lato del

Page 34 - Collegamenti

7-ITSupporti riproducibiliLa tabella seguente illustra i dischi e i modelli corrispondenti su cui possono essere riprodotti.Utilizzare solo compact di

Page 35 - Declaration of Conformity

8-ITElenco degli accessori• Unità principale...1• Cavo di alimentazione ...

Page 36

9-ITAvvio iniziale del sistemaAssicurarsi di premere l’interruttore RESET la prima volta che si utilizza l’unità, dopo aver sostituito la batteria del

Page 37

10-ITPreselezione manuale delle stazioniDurante la ricezione della stazione che si desidera memorizzare, tenere premuto, per almeno 2 secondi, uno dei

Comments to this Manuals

No comments