Alpine INA-N033R User Manual Page 1

ENDEFRITESSER R NLDKALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-8501, JapanTel.: (03) 3494-1101ALPINE ELECTRONICS

9-DERDS-BetriebSOURCE OK MODE Flip-SchalterF/SETUP AFg DN f UP Stationstasten(1 bis 6)Einstellen der RDS-Empfangsfunktionund Empfangen von RDS-Sendern

10-DERDS-Betriebg DN OK MODE Flip-SchalterT.INFOf UP F/SETUP P.PTY PTY R.TEXTPI SEEK-Einstellung1 Halten Sie die SETUP-Taste mindestens 2 Sekundenlang

11-DEEmpfang von Verkehrsnachrichtenbeim Hören von Musik (CD oderRundfunkprogramm)1 Drücken Sie die T.INFO-Taste wiederholt,bis "T.INFO"auf

12-DE2 Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nachoben ein. Die CD wird vom Mechanismus erfaßt undautomatisch eingezogen. Das bewegliche Displa

13-DEMusik-Sensor (Sprung)1 Tippen Sie die g DN-Taste während der CD-Wiedergabe kurz an, um zum Anfang des aktuellenTitels zurückzugehen. Wenn Sie an

14-DECD-BetriebSOURCETITLE Disc Select-Tasten(1 bis 6)OK MODE Flip-SchalterAnzeigen von CD-Titeln/TextWenn Sie Ihre CDs betitelt haben, können Sie die

15-DEBedienung des CD-Wechslers(Sonderzubehör)Ein zusätzlich erhältlicher CD-Wechsler mit 6- oder 12-CD-Magazin kann an den INA-N033R angeschlossenwer

16-DESETUP-BetriebOK MODE Flip-SchalterRTN SETUPÄndern der Farbe derHintergrundbeleuchtung1 Halten Sie die SETUP-Taste mindestens 2 Sekundenlang gedrü

17-DEAktivieren der automatischenUhrzeiteinstellungWenn diese Funktion auf ON gesetzt ist, wird dieUhrzeitanzeige anhand der GPS-Daten berechnet.1 Hal

18-DESETUP-BetriebOK MODE Flip-SchalterSETUPSOURCEUnterbrechungsfunktion (MIX LEVEL)Wenn gesprochene Anweisungen des Navigationssystemszu hören sind,

1-DEInhaltBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 2VORSICHT ...

19-DEEin- und Ausschalten derStummschaltungsfunktionWenn ein Gerät mit Unterbrecherfunktionangeschlossen ist, wird der Ton automatischstummgeschaltet,

20-DEFunktionsweise der FernbedienungSteuern des Geräts über die Fernbedienung (separat erhältlich)Sie können das Gerät über die gesondert erhältliche

21-DEInformationCDCD-Player/Wechsler arbeitet nicht.• Zu hohe Umgebungstemperatur (über 50°C).- Fahrgastzelle bzw. Kofferraum abkühlen lassen.Tonschwa

22-DEInformationFehlermeldungen für CD-Wechsler• Schutzschaltung aktiviert (zu hohe Temperatur).- Die Anzeige verschwindet, sobald die Temperatur wied

23-DEALLGEMEINESSpannungsversorgung 14,4 Gleichspannung (11 bis 15 V zulässig)Max. Ausgangsleistung 4 × 45 WMax. Vorverstärkerausgangsspannung2 V/10 k

24-DENUR DAS VORGESCHRIEBENE ZUBEHÖR VERWENDENUND DIESES SICHER EINBAUEN.Verwenden Sie ausschließlich das vorgeschriebene Zubehör.Andernfalls wird das

25-DEInstallationInstallieren des HauptgerätsVorsichtWenn Sie das Gerät im Auto einbauen, nehmen Sie dasabnehmbare Bedienteil nicht ab.Wenn Sie das ab

26-DEInstallation und AnschlüsseInstallieren der GPS-Antenne1 Montieren Sie die Antenne auf dem Dach.Entfernen Sie Staub und Ölspuren an derMontageste

27-DEAnschlüsseISO-AntennensteckerAntenneAn das FahrzeugtelefonAn den Verstärker bzw. EqualizerAn die MotorantenneBatterieKonversionsstecker für ISO-A

28-DE1 AntennenbuchseHier wird der mitgelieferte ISO-Antennen-Konversionsstecker angeschlossen.2 Parkbremsenleitung (Gelb/Blau)Verbinden Sie diese Lei

2-DEWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin.Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr vonschweren Verletzungen oder Todesfällen.KEINE BEDI

RCaution/Vorsicht /Attention/Attenzione /Prudencia /Let op /Försiktigt /ForsigtigEnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolNederlandsSvenskaDanskINA-N033R

3-DEUnterlassen Sie folgendesFassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht dieseherauszuziehen, während sie von der Wiederladeautomatik in

4-DEGrundlegende BedienvorgängePOWEROK MODE/LOUD Flip-Schalterbass engine/DEFEATRESET ANGLE 89Abnehmen des Bedienteils1 Halten Sie die POWER-Taste (Ne

5-DEBewegliches DisplayDas bewegliche Display kann je nach Wunsch auf einenvon 3 Winkeln eingestellt werden.1 Drücken Sie die Taste ANGLE 89, um das b

6-DEGrundlegende BedienvorgängeA/N DISP OK MODE Flip-Schalterbass engineEinstellen der BässeSie können die Betonung der Baßfrequenz ändern undsomit Ih

7-DERundfunkempfangUmschalten des Tuner-ModusDer INA-N033R beinhaltet den MAX TUNE Pro für diehöchst mögliche Tuner-Audio-Qualität. Darüber hinauskönn

8-DERundfunkempfangSOURCEStationstasten (1 bis 6)A.ME BANDManuelle Senderspeicherung1 Wählen Sie das Frequenzband, und stellen Sie dannden Sender ein,