Alpine ICS-X7HD Owner's Manual Page 1

Designed by ALPINE Japan68-21057Z34-A01ES01ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESThank you for purchasing this Alpine product. Plea

10-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Pantalla Home y FavoritosPuede cambiar fácilmente a la aplicación de su elección desde l

11-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESUso del botón Ver MedioPuede cambiar entre la pantalla de Navegación y la pantalla

12-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Lista de accesorios• ICS-X7HD ...

13-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESEncendido y apagadoAlgunas de las funciones de esta unidad no pueden utilizarse co

14-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Uso del pantalla HomeLa Pantalla Home muestra iconos para las aplicaciones que pueden ut

15-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESUso del menú FavoritosFavoritos es una función de acceso directo que le permite ca

16-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Cambiar entre modo Simple y modo InfoPuede seleccionar entre el modo Simple y el modo In

17-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESLa unidad ICS-X7HD puede recibir señales de HD Radio basadas en estándares de emis

18-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Memorización manual de emisoras1Mediante búsqueda manual o automática, sintonice la emis

19-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESAlmacenamiento de la información de etiquetas (sólo modo HD Radio)La función de et

01ES02ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, Tokyo 145-0067, JAPANPho

20-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Funcionamiento de Ajustes de Sonido1Toque [Setup] en la pantalla Home.Aparecerá la panta

21-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESAjustar el volumen para cada aplicaciónSe selecciona [Ajuste Volumen de Aplicación

22-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Descargar Ajustes de SonidoSe selecciona [Descargar Ajustes de Sonido] en el menú de Aju

23-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRES2Ajuste el modo Crossover según sus preferencias.Selección de la frecuencia de cor

24-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Acerca de Corrección de tiempoLa distancia existente entre el oyente y los altavoces de

25-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESAcerca de CrossoverCrossover (X-OVER):Esta unidad está equipada con un crossover a

26-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)5Toque [] o [] para cambiar su configuración. 6Toque [] para volver a la pantalla de la

27-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESAl ajustar el audio (medio video), puede guardar los ajustes realizados para “Ajus

28-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Configuración de la Fecha/HoraToque [Fecha/Hora] en el menú de Ajustes Generales en el p

29-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESEsta unidad mostrará el código de registro requerido para reproducir un VOD (Video

3-ESESPAÑOL01ES03ICS-X7HDTOC.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESÍndiceManual de instruccionesADVERTENCIAADVERTENCIA ...

30-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Puede establecer el código para conectar con un dispositivo con BLUETOOTH compatible. El

31-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESEl ajuste resulta necesario cuando la posición de visualización en la pantalla de

32-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Configuración de la cámaraToque [Cámara] en el menú de Ajustes de Aplicaciones en el pas

33-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESConfiguración de AUXToque [AUX] en el menú de Ajustes de Aplicaciones en el paso 3

34-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Configuración del TeléfonoToque [Teléfono] en el menú de Ajustes de Aplicaciones en el p

35-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESEsta opción del menú permite seleccionar sus equipos favoritos. Está organizado po

36-ES01ES05ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Ajuste de MirrorLink™Toque [MirrorLink] en el menú de Ajustes de Aplicaciones en el paso

37-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESAjustes previosBLUETOOTH es una tecnología inalámbrica que permite establecer comu

38-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Responder una llamadaLas llamadas entrantes se anuncian con el tono de llamada recibida

39-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESPuede asignar hasta un máximo de 3 números de teléfono a la marcación rápida para

4-ES01ES03ICS-X7HDTOC.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Ajuste del matiz de color de la imagen ...26Ajuste del contraste de imagen ...

40-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)1Pulse el botón Home.Aparece la pantalla Home.2Toque [Phone].Aparece la pantalla del men

41-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESAsignación como número de marcación abreviadaAsignación desde el historial de llam

42-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Si existe conectado inalámbricamente un teléfono móvil, reproductor portátil, etc. BLUET

43-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESM.I.X. (Reproducción aleatoria)Disponible para la versión AVRCP 1.3 y 1.4 únicamen

44-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Manejo de dispositivos auxiliares (Opcional)Para controlar los dispositivos conectados a

45-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESCuando visualice la pantalla de funciones del reproductor DVD externo, podrá tocar

46-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Cuando visualice la pantalla de reproducción del cambiador de DVD externo, podrá tocar l

47-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESSi hay una cámara opcional conectada, el vídeo de la vista de la cámara se puede v

48-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Marca de guía de la distanciaLas guías de la distancia representan la distancia del nive

49-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESSi hay una pendiente empinada cuesta abajo detrás del coche (ejemplo)<Pantalla&

5-ES01ES03ICS-X7HDTOC.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESUso de la marcación abreviada para la realización de una llamada ...

50-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Acerca de la radio por satélite SiriusXM:Todo lo que merece la pena escuchar está en Sir

51-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESMemorización de canalesEs posible almacenar hasta 18 canales SiriusXM favoritos pa

52-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Almacenamiento del artista/canción deseadosMientras escucha la radio por satélite Sirius

53-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESAlmacenamiento de la información de las etiquetasiTunes Tagging permite etiquetar

54-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Puede reproducir archivos de música (MP3/WMA/AAC) y archivos de vídeo (DivX® ) almacenad

55-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESAvance rápido:Toque y mantenga pulsado [].4Para realizar una pausa en la reproducc

56-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Si utiliza la información de las etiquetas de los archivos y organiza las canciones en l

57-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESMétodo de creación de archivos MP3/WMA/AACLos datos de audio se comprimen mediante

58-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Ejemplo de visualización de la pantalla principal del vídeo USBModo simpleModo informaci

59-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESParada de la reproducciónToque [] dos veces o bien toque y mantenga pulsado [] dur

6-ES01ES03ICS-X7HDTOC.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Vídeo USBReproducción ... 58Parada de l

60-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Búsqueda del archivo de vídeo deseadoPuede seleccionar un archivo de video de la lista e

61-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESEs posible conectar un iPod/iPhone a la unidad mediante un cable KCU-461iV (vendid

62-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Reproducción1Pulse el botón Home.Aparece la pantalla Home.2Toque [iPod].Se muestra la pa

63-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESFunción de búsqueda por porcentajeEste modo de búsqueda divide todas las listas en

64-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Reproducción aleatoria (Shuffle)Toque [] durante la reproducción.Los archivos se reprodu

65-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESLa radio por Internet Pandora® es un servicio de radio totalmente personalizable y

66-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Opiniones “gestuales”Puede personalizar las emisoras con su opinión mediante gestos “pul

67-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESAha ofrece acceso rápido y personalizado al contenido que realmente desea escuchar

68-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Función de búsqueda de contenidoPuede visualizar y seleccionar contenido de la lista pro

69-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESDESCARGO DE RESPONSABILIDADHABILITADO POR FUNCIONES DE CONECTIVIDAD DEL TELÉFONO M

7-ES01ES04ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESManual de instruccionesINSTALE LA UNIDAD CORRECTAMENTE PARA QUE EL CONDUCTOR NO PUE

70-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Cambio del funcionamiento del botón Control de Medios.Mantenga presionado el botón Contr

71-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESActualización del software del productoEste producto utiliza un software actualiza

72-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)• El iPod/iPhone no está verificado.- Cambie el iPod/iPhone.Sin datos.• El reproductor i

73-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESNo puede cargarse la agenda.• No puede leerse la agenda debido a la desconexión de

74-ES01ES06ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)EspecificacionesSECCIÓN DEL MONITORSECCIÓN DEL SINTONIZADOR FMSECCIÓN DEL SINTONIZADOR A

75-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESInstalación y conexionesAntes de instalar o conectar la unidad, lea atentamente lo

76-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)InstalaciónPrecaución relacionada con la ubicación de la instalación1Ángulo de instalaci

77-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESExtracción1. Inserte las llaves de soporte en la unidad, a lo largo de las guías d

78-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Diagrama de conexión del interruptor SPST (vendido por separado)(Si la fuente de aliment

79-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESConexionesAl polo positivo del cable de señal de la luz trasera del coche(Naranja/

8-ES01ES04ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)AVISOLimpieza del productoLimpie el producto periódicamente con un paño suave y seco. Par

80-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Receptáculo de la antena de la radioCable de salida del control remoto (Marrón)Conecte e

81-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESEjemplo de sistemaConexión de una memoria USB o teléfono móvil• No deje la memoria

82-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Conexión de un dispositivo externo1 Conectores de entrada de Vídeo/Audio (AUX INPUT)2 Pr

83-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRESConexión de un amplificador externo1 Conectores de salida delanteros RCAROJO (dere

84-ES01ES07ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)Conexión de una cámara1 Conector de entrada CAMERA (AUX INPUT)2 Prolongador eléctrico RC

01ES08ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)01ES00ICS-X7HD.book Page 85 Friday, October 12, 2012 3:25 AM

9-ES01ES04ICS-X7HD.fmALPINE ICS-X7HD 68-21057Z34-A (EN/FR/ES)ENFRES• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y la marca de doble D son ma