Alpine DVA9965 Owner's Manual Page 139
- Page / 217
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
65-FR
Installation et raccordements
Avant d’installer ou de raccorder l’appareil, liez
attentivement les précautions suivantes ainsi que les
pages 3 à 4 de ce mode d’emploi de manière à en
garantir une utilisation correcte.
Avertissement
EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS.
Il y a risque de blessures ou de dommages à l’appareil.
A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE
NEGATIVE DE 12 VOLTS.
(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n’en êtes pas
certain.) Il y a risque d’incendie, etc.
AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE
LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE.
Il y a risque de choc électrique ou de blessure par courts-circuits.
NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS
VOISINS.
Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter
toute obstruction en cours de conduite. Les câbles qui obstruent ou
dépassent à des endroits tels que le volant, le levier de changement
de vitesses, la pédale de frein, etc., peuvent s’avérer extrêmement
dangereux.
NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES.
Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre
appareil. Il y a risque de dépassement de la capacité de courant et,
partant, d’incendie ou de choc électrique.
NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES
LORS DU FORAGE DES TROUS.
Lors du forage de trous dans le châssis en vue de l’installation,
veiller à ne pas entrer en contact, endommager ni obstruer de
conduites, de tuyaux à carburant ou de fils électriques. Le non-
respect de cette précaution peut entraîner un incendie.
NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU
CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES
CONNEXIONS DE MASSE.
Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de freinage et de
direction (ou de tout autre système de sécurité) ou les réservoirs ne
peuvent JAMAIS être utilisés pour l’installation ou la liaison à la
masse. L’utilisation de ces organes peut désactiver le système de
contrôle du véhicule et causer un incendie, etc.
GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS
DE PORTEE DES ENFANTS.
L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures.
En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.
NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES
D’ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE
VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES.
La vue vers l’avant pourrait être obstruée ou les mouvements
gênés, etc., et provoquer un accident grave.
Attention
FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L’APPAREIL PAR DES
EXPERTS.
Le câblage et l’installation de cet appareil requiert des compétences
techniques et de l’expérience. Pour garantir la sécurité, faire
procéder à l’installation de cet appareil par le distributeur qui vous
l’a vendu.
UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES
INSTALLER CORRECTEMENT.
Utiliser uniquement les accessoires spécifiés. L’utilisation d’autres
composants que les composants spécifiés peut causer des
dommages internes à cet appareil ou son installation risque de ne
pas être effectuée correctement. Les pièces utilisées risquent de se
desserrer et de provoquer des dommages ou une défaillance de
l’appareil.
FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE
COINCER CONTRE UNE ARETE METALLIQUE.
Faire cheminer les câbles à l’écart des pièces mobiles (comme les
rails d’un siège) et des arêtes acérées ou pointues. Cela évitera ainsi
de coincer et d’endommager les câbles. Si un câble passe dans un
orifice métallique, utiliser un passe-cloison en caoutchouc pour
éviter que la gaine isolante du câble ne soit endommagée par le
rebord métallique de l’orifice.
NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU
POUSSIEREUX.
Eviter d’installer l’appareil à des endroits soumis à une forte
humidité ou à de la poussière en excès. La pénétration d’humidité ou
de poussière à l’intérieur de cet appareil risque de provoquer une
défaillance.
Précautions
• S’assurer de déconnecter le câble du pôle (–) de la batterie avant
l’installation du DVA-9965. Ceci reduit les risques
d’endommager l’unité en cas de court-circuit.
• S’assurer de connecter les conducteurs codés en couleur se
conformant au schéma. Des connexions incorrectes peuvent
occasionner le manuvais fonctionnement de l’unité ou le dégât
du système électrique du véhicule.
• Lors de la connexion des câbles au système électrique du
véhicule, il faut être conscient des composants installés en usine
(tel qu’un ordinateur de bord). S’assurer de ne pas brancher à
ces conducteurs pour fournir l’alimentation à cette unité. Lors de
la connexion du DVA-9965 au boîtier à fusible, s’assurer que le
fusible du circuit désigné pour le DVA-9965 a l’ampérage
approprié. Sinon, I’unité et/ou le véhicule peuvent être
endommagés. En cas de doute, consulter le revendeur Alpine.
• Le DVA-9965 utilise des prises femelles de type RCA pour la
connexíon à d’autres unités (par exemple à un amplificateur)
équipées de connecteurs RCA. Un adaptateur peut être
nécessaire pour le connecter d’autres unités. Si c’est le cas,
contacter le revendeur agréé Alpine pour obtenir de l’assistance
technique.
IMPORTANT
Veuillez inscrire le numéro de série de votre appareil dans l’espace prévu
à cet effet ci-dessous et conservez-le soigneusement. La plaquette
portant le numéro de série se situe sur le dessous de l’appareil.
NUMÉRO DE SÉRIE:
DATE D’INSTALLATION:
INSTALLATEUR:
LIEU D’ACHAT:
- DVA-9965 1
- Contents 3
- Installation and Connections 4
- Operating Instructions 5
- Discs playable on this unit 7
- Using DVD-Rs/DVD-RWs 8
- Disc terminology 8
- Function guide 9
- GlideTouch bar 9
- Getting Started 10
- Display Tilt Adjustment 11
- Adjusting Volume 11
- Lowering Volume Quickly 11
- Listening to Radio 12
- Tuning to Preset Stations 12
- CD/MP3/WMA 13
- Repeat Play 14
- Scanning Programs 15
- Searching from CD Text 15
- M.I.X. (Random Play) 15
- About MP3/WMA 16
- Terminology 17
- DVD/Video CD 18
- Supplementary explanation 19
- Switching the Audio Tracks 20
- (DVD only) 21
- Sound Setting 22
- Equalizer Curve 23
- Setting User's EQ mode 23
- About the Crossover 25
- About Time Correction 27
- Time Difference Table 28
- Settings 29
- Setting the MX Mode 29
- Other Functions 30
- Displaying Time 31
- Blackout Mode On and Off 31
- Rear DVD Function 31
- Download Operation 32
- Data Downloading 33
- Downloading the Wallpaper 33
- DVD Setup 34
- Setting the TV Screen 35
- Setting the Country Code 35
- Setting the Digital Output 36
- Custom Setup 37
- Setup Operation 38
- Audio Setting 39
- Display Setting 39
- Demo Setting 40
- SAT Radio Receiver 41
- (Optional) 41
- Receiving Stored Channels 42
- Quick Search Function 42
- Changing the Display 42
- Playback 43
- Searching for a desired Song 43
- Quick Search 44
- Displaying the Text 45
- Changer (Optional) 46
- External Audio Processor 47
- Setting the Speakers 48
- Processor 48
- X-OVER Adjustment 48
- Phase Switching 49
- Graphic Equalizer Adjustments 50
- Setting Bass Compressor 51
- Speaker Setup 51
- Setting of Dolby Digital 52
- Adjusting the DVD Level 53
- Using the Pro Logic II Mode 54
- Linear PCM Setting 54
- Getting out the Preset Memory 55
- Remote Control 56
- When Using the Remote Control 57
- Battery Replacement 57
- Warning 57
- Information 58
- List of Language Codes 60
- List of Country Codes 61
- In Case of Difficulty 63
- Indication for CD Player 64
- Indication for CD Changer 65
- Specifications 66
- Connections 70
- System Example 72
- LIMITED WARRANTY 74
- Mode d’emploi 77
- Disques pouvant être lus sur 79
- Utilisation de DVD-R/DVD-RW 80
- Terminologie des disques 80
- Guide des fonctions 81
- Barre GlideTouch 81
- Mise en route 82
- Réglage du volume 83
- Ecoute de la radio 84
- M.I.X. (Lecture aléatoire) 87
- Balayage des programmes 87
- (MP3/WMA) 87
- A propos du format MP3/WMA 88
- DVD/CD vidéo 90
- Explications supplémentaires 91
- CD vidéo avec audio multiplex 92
- (DVD seulement) 93
- (User’s EQ) 95
- Répartiteur : 97
- Mode 2 voies 97
- Mode 3 voies 97
- Réglage du mode MX 101
- Autres fonctions 102
- Affichage de l’heure 103
- Fonction DVD arrière 103
- Téléchargement de données 104
- Configuration du DVD 106
- Réglage du code de pays 107
- Réglage de l’écran TV 107
- Réglage personnalisé 109
- Opérations de configuration 110
- Réglage du son 111
- Réglage de l’affichage 111
- Réglage de la démonstration 112
- Récepteur de radio SAT 113
- (en option) 113
- Mode de recherche par canal 114
- Recherche par nom d’artiste 115
- Recherche rapide 116
- Lecture aléatoire (M.I.X.) 116
- Lecture répétée 117
- Affichage du texte 117
- Changeur (en option) 118
- Processeur audio 119
- Réglage des enceintes 120
- Réglage du mode X-OVER 120
- (TCR)/Changement de phase 121
- Changement de phase 122
- Réglage BASS COMP 123
- Configuration des enceintes 123
- Réglage de Dolby Digital 124
- Réglage du niveau DVD 125
- Réglage PCM linéaire 126
- Mémorisation des réglages 127
- Suppression d’un préréglage 127
- Télécommande 128
- Remplacement des piles 129
- Avertissement 129
- Informations 130
- Terminologie 131
- Liste des codes de langue 132
- Liste des codes de pays 133
- En cas de problème 135
- DISC ERROR 136
- (Affichage de l’audio) 137
- Spécifications 138
- Installation et raccordements 139
- Installation 140
- Orifice de ventilation d’air 141
- Raccordements 142
- Exemple du système 144
- GARANTIE LIMITÉE 146
- Manual de instrucciones 147
- Ubicación y conexiones 148
- Discos reproducibles en esta 151
- Uso de DVD-Rs/DVD-RWs 152
- Terminología de los discos 152
- GlideTouch 153
- Primeros pasos 154
- Ajuste del volumen 155
- Reducción rápida del volumen 155
- Funcionamiento de la radio 156
- 44.1 kHz 158
- 192 kbps 158
- Escaneo de programas 159
- Búsqueda en texto de CD 159
- (relativo a MP3/WMA) 159
- Acerca de MP3/WMA 160
- Terminología 161
- DVD/Vídeo CD 162
- Explicación suplementaria 163
- (sólo DVD) 165
- Ajuste de sonido 166
- Selección del modo EQ 167
- (configuración de fábrica) 167
- Ajuste del modo EQ de usuario 167
- Acerca del Crossover (cruce) 169
- F/R/Sub-W 170
- Continuación 171
- Tabla de diferencia de tiempo 172
- Ajuste del Modo MX 173
- Otras funciones 174
- Visualización de la hora 175
- Función de DVD trasero 175
- Descarga de datos 177
- Descarga del papel tapiz 177
- Configuración del DVD 178
- Configuración personalizada 181
- CONFIGURACIÓN 182
- Ajuste de audio 183
- Ajuste de pantalla 183
- Ajuste de demostración 184
- Memorización de canales 185
- Modo de búsqueda por canal 186
- Reproducción 187
- Búsqueda rápida 188
- Modo de repetición 189
- Visualización de texto 189
- Cambiador (Opcional) 190
- Procesador de audio 191
- Ajuste X-OVER 192
- (TCR)/Cambio de fase 193
- Cambio de fase 194
- Ajuste de Dolby Digital 196
- Ajuste del nivel del DVD 197
- Configuración de PCM lineal 198
- Mando a distancia 200
- Advertencia 201
- Información 202
- Lista de códigos de idiomas 204
- Lista de códigos de país 205
- En caso de dificultad 207
- (Pantalla de audio) 209
- Especificaciones 210
- Instalación 212
- Conexiones 214
- Ejemplos de sistema 216
Related products and manuals for Car media receivers Alpine DVA9965
(46 pages)
(50 pages)
(10 pages)
(2 pages)
(22 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.976 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals