Alpine CDE-W203RI User Manual

Browse online or download User Manual for Car media receivers Alpine CDE-W203RI. CDE-W203Ri [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 33
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Designed by ALPINE Japan
68-14470Z09-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
MP3/WMA/AAC CD Receiver
CDE-W203Ri
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
/
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 32 33

Summary of Contents

Page 1 - CDE-W203Ri

Designed by ALPINE Japan68-14470Z09-AENDEFRESITSENLRUPLGR MP3/WMA/AAC CD ReceiverCDE-W203Ri• OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment.•

Page 2

8-RU Регулировка подсветки1Нажмите кнопку FUNC./SETUP, чтобы загорелся индикатор .2Нажимайте 6/DIMMER, чтобы выбрать режим DIMMER.DIMMER-A (автоматиче

Page 3 - Руководство по

9-RU Предварительная настройка станций вручную1Выберите радиодиапазон и настройте радиостанцию, которую хотите сохранить в памяти.2Нажмите и удерживай

Page 4 - Установка и

10-RU Повторный вызов предварительно настроенных RDS-станций1Нажмите кнопку FUNC./SETUP, чтобы загорелся индикатор .2Нажмите кнопку 1 /AF, чтобы включ

Page 5 - Руководство по использованию

11-RU Прием информации о трафике во время воспроизведения компакт-диска или прослушивания радио1Нажмите кнопку BAND/TA и удерживайте ее не менее 2 сек

Page 6

12-RU 3Нажмите кнопку или , чтобы выбрать нужный фрагмент (файл).Возвращение к началу текущего фрагмента (файла):Нажмите .Перемотка назад:Нажмите

Page 7

13-RU Поиск по именам файлов/папок (относительно форматов MP3/WMA/AAC)Имена папок и файлов можно искать и выводить на экран во время воспроизведения.

Page 8

14-RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битовMP3WMAAACВ зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспр

Page 9 - Приступая к работе

15-RU Настройка параметров Уровень сабвуфера/Уровень низких частот/Уровень высоких частот/Баланс (между левым и правым)/Микшер (между передним и задни

Page 10 - Прослушивание радио

16-RU 2-1 Нажмите BAND/TA, чтобы выбрать нужную центральную частоту регулировки диапазона высоких частот.10,0 кГц 12,5 кГц 15,0 кГц 17,5 кГц 1

Page 11

17-RU *1Если нажать кнопку VIEW и удерживать ее не менее 2 секунд в режиме дисплея PS, в течение 5 секунд на экране будет отображаться частота.*2Отоб

Page 12

TRIA International, Ltd.эксклюзивный дистрибьюторhttp://www.tria.ruMain office:185 North Redwood Drive, ste 120,San Rafael California 94903 USATel.:

Page 13 - CD/MP3/WMA/AAC

18-RU Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки звука, визуальног

Page 14 - F101 T103

19-RU Настройка прокрутки текстаВыберите один из двух методов прокрутки.Выберите наиболее подходящий.Настройка прокрутки (TEXT SCR)Данный CD-плеер мож

Page 15

20-RU • Звук от системы не поступает, если выходной сигнал отключен (OFF).Настройка режима AUX+ SETUPВ разъем Full Speed данного устройства можно подк

Page 16 - Терминология

21-RU Подключение USB-накопителя (приобретается дополнительно)Подключите USB-накопитель1Откройте крышку терминала USB.2Вставьте USB-накопитель в терми

Page 17 - Настройка звука

22-RU • Чтобы точно определить модель устройства iPod, см. документ Apple “Identifying iPod models” на веб-странице http://support.apple.com/kb/HT1353

Page 18 - Другие функции

23-RU •Если в данном режиме поиска нажата одна из кнопок предварительной настройки (от 1 до 6), поиск можно ускорить, перейдя в указанное место. Подро

Page 19

24-RU 2Чтобы отменить режим воспроизведения M.I.X., выберите (off), согласно представленной выше процедуре.• После выбора опции Shuffle ALL отменяется

Page 20 - НАСТРОЙКА

25-RU CD-плеер не работает.• Температура компакт-диска выходит за диапазон рабочих температур +50°C.-Дайте остыть внутренним деталям (или корпусу) авт

Page 21 - Внешнее устройство

26-RU • На устройство в разъеме USB подается ток несоответствующего номинального значения (может отображаться сообщение об ошибке, если USB-устройство

Page 22

27-RU Технические характеристикиFM РАЗДЕЛ TUNERMW РАЗДЕЛ TUNERLW РАЗДЕЛ TUNERCD-ПЛЕЕРРАЗДЕЛ USBОБЩИЕ СВЕДЕНИЯРАЗМЕР КОРПУСА• Из-за непрерывного соверш

Page 23 - О файлах MP3/WMA/AAC

РУССКИЙ1-RUСодержаниеРуководство по использованиюПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ... 3ОСТОРОЖНО ...

Page 24

28-RU Установка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руковод

Page 25

29-RU Установка• Основной блок должен быть установлен с наклоном не более 30 градусов по отношению к горизонтальной плоскости.* Если установленный мо

Page 26 - Информация

30-RU Соединения * Если сабвуфер выключен (установлено значение OFF), выход используется для передних динамиков. Если сабвуфер включен (установлено зн

Page 27

31-RU Разъем Full SpeedУправляющие сигналы iPhone/iPod.Для подключения iPhone/iPod используйте соединительный кабель FULL SPEEDTM (прилагается), а для

Page 28 - NO SUPPORT

2-RU Настройка визуального представленияНастройка прокрутки текста ... 19Настройка прокрутки (TEXT SCR) ... 19Демонстрационный

Page 29 - ОСТОРОЖНО

3-RU Руководство по использованиюНЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отв

Page 30 - Установка и соединения

4-RU Никогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автома

Page 31 - Установка

5-RU Об обращении с компакт-дисками (CD/CD-R/CD-RW)• Не касайтесь поверхности.• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.• Не наклеивайт

Page 32 - Соединения

6-RU Обращение с USB-накопителями• Во избежание неисправности или повреждений устройства соблюдайте следующие указания. Внимательно прочтите инструкци

Page 33

7-RU Список компонентов• Основной блок................1• Кабель питания.........

Comments to this Manuals

No comments