Alpine CDE-171R User Manual Page 1

Designed by ALPINE Japan68-21627Z68-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-DEEinstellen der LautstärkeDrehen Sie den Drehgeber, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist.Rundfunkempfang1Drücken Sie SOURCE, um die Bet

11-DEHinweise• Bis zu 30 Sender können insgesamt im Gerät gespeichert werden (6 Sender pro Frequenzbereich: FM1, FM2, FM3, MW und LW).• Beim Eingeben

12-DEEmpfang von RDS-Ortssendern1Halten Sie AUDIOSETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den SETUP-Auswahlmodus zu aktivieren.2Drehen Sie den D

13-DEWiedergabe1Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein.Die Disc wird automatisch in das Gerät eingezogen.Hinweis• Wenn bereits

14-DESuche nach Ordner-/Dateinamen (betrifft MP3/WMA/AAC)Ordner- und Dateinamen können während der Wiedergabe durchsucht und angezeigt werden.1Drücken

15-DEWas ist WMA?WMA, oder „Windows Media™ Audio“ sind komprimierte Audiodaten. WMA gleicht MP3-Audiodaten.Verfahren zum Erstellen von MP3/WMA/AAC-Dat

16-DEAnpassen des Subwoofer-Pegels/Bässe- /Mittel-/Höhen- /Balanceeinstellung (zwischen linkem und rechtem Kanal) und Überblendregelung (zwischen vord

17-DELoudness bewirkt eine Anhebung der hohen und tiefen Tonfrequenzen bei niedriger Hörlautstärke. Diese Betonung gleicht das bei niedrigen Lautstärk

18-DE3Drücken Sie r, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Einstellen der Höhenbandbreite (WIDTH (Q))Drehen Sie den Drehgeber, um die gewünschte

19-DEAnschließen an einen externen Verstärker (POWER IC)Wenn ein externer Verstärker angeschlossen ist, lässt sich die Tonqualität verbessern, indem S

20-DEWenn Text angezeigt wird, leuchten je nach Betriebsart die folgenden Anzeigen.*1 TAG-Information:Wenn keine Tag-Informationen vorliegen, wird „AR

21-DENachdem eine Quelle auf die Taste FAV festgelegt wurde, drücken Sie auf FAV , um die Quelle direkt abzurufen.Hinweis• Je nach Einstellung ist die

22-DEHinweise• Drücken Sie r, um zur vorherigen Betriebsart zurückzukehren.• Wenn Sie r mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, kehren Sie zum Nor

23-DEDISPLAY wird im Haupt-Setup-Menü in Schritt 2 ausgewählt.Dimmer-RegelungStellen Sie die Dimmer-Regelung auf Auto ein, um die Beleuchtungshelligke

24-DE2Schließen Sie den USB-Speicher direkt an den USB-Anschluss oder über das USB-Kabel an.1Ziehen Sie den USB-Speicher vorsichtig vom USB-Kabel oder

25-DEInformationen zu mit diesem Gerät verwendbaren iPod-/iPhone-Modellen• Bestätigte Geräte für Made for iPod. Eine korrekte Funktion älterer Version

26-DE2Drehen Sie den Drehgeber, um den ARTIST-Suchmodus auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.SHUFFLE ALL*1  PLAYLIST  ARTIST  ALBUM  SONG  P

27-DEAuswählen von Playlist/Interpret/Album/Genre/KomponistDie Auswahl von Playlist/Interpret/Album/Genre/Komponist kann leicht geändert werden.Wenn S

28-DEIm ProblemfallFalls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Wenn das Gerät noch immer nicht no

29-DE• Keine CD eingelegt.– Eine CD einlegen.• Obwohl eine Disc eingelegt ist, wird „NO DISC“ auf dem Display angezeigt, und die Disc kann weder abges

3-DEInhaltDEUTSCHBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 5VORSICHT ...

30-DE• Der iPod/das iPhone ist nicht verifiziert.– Setzen Sie den iPod zurück.– Schließen Sie, wenn verfügbar, einen anderen iPod/ein anderes iPhone a

31-DETechnische DatenFM TUNER-TEILMW TUNER-TEILLW TUNER-TEILCD-PLAYER-TEILUSB-TEILALLGEMEINESEINBAUMASSEFRONTPARTIEHinweis• Änderungen der technischen

32-DEInstallation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor dem Installieren oder Anschließen des Geräts sorgfältig durch; siehe „Bedie

33-DEVORSICHTSMASSNAHMEN• Trennen Sie unbedingt das Kabel vom negativen (−) Pol der Batterie, bevor Sie das CDE-171R/CDE-171RR/CDE-171RM/CDE-170R/CDE

34-DE3Schieben Sie das CDE-171R/CDE-171RR/CDE-171RM/CDE-170R/CDE-170RR/CDE-170RM in das Armaturenbrett, bis es einrastet. Der Rastmechanismus sorgt fü

35-DEAnschlüsse* Wenn der Subwoofer auf OFF gesetzt ist: Ausgabe über die Hecklautsprecher. Wenn der Subwoofer auf ON gesetzt ist: Ausgabe über den Su

36-DE Ferneinschaltkabel (Blau/Weiß)Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Ferneinschaltkabel des Verstärkers bzw. Signalprozessors. Kabel für geschalt

4-DEInhaltDEUTSCHUSB -Speicher (optional)Abspielen von MP3/WMA/AAC-Dateien vom USB-Speicher (optional) ... 23Ansc

5-DEBedienungsanleitungWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder

6-DEUnterlassen Sie FolgendesFassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht diese herauszuziehen, während sie von der Wiederladeautomatik in

7-DEHinweis zu CD-R/CD-RW• Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern Sie sich, dass diese nach der letzten Aufnahme abgeschlosse

8-DE• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind registrierte Markenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.• „Made for i

9-DEZubehörliste• Hauptgerät ....................1• Netzkabel.........