Alpine CDE-140E User Manual

Designed by ALPINE Japan68-21627Z78-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-FRMise en service de l’appareilAppuyez sur le commutateur RESET lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, après avoir changé la batte

11-FRRemarques• Vous pouvez mémoriser 30 stations au total (6 stations sur chaque gamme : FM1, FM2, FM3, MW et LW).• Si vous mémorisez une station sur

12-FRLes données numériques RDS comprennent les éléments ci-dessous :Réception des stations RDS régionales (locales)1Maintenez la touche AUDIOSETUP e

13-FR3Appuyez sur BANDTA pendant au moins 2 secondes pour désactiver le mode de réception des informations routières.L’in di cateur « G » s’éteint.Af

14-FR• Il est impossible de lire sur cet appareil les fichiers protégés par la technologie DRM (Digital Rights Management) de protection contre la cop

15-FR•Appuyez sur r en mode de recherche pour revenir au mode précédent.• Lorsque la recherche par nom de fichier est effectuée pendant la lecture M.I

16-FROrdre des fichiersLes fichiers sont lus dans l’ordre où ils sont écrits sur le disque par le logiciel d’enregistrement. L’ordre de lecture ne cor

17-FRRéglage du sonVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Vous pouvez modifier le régla

18-FR Réglage de la largeur de bande des médiums (WIDTH (Q))Tournez le Bouton rotatif pour sélectionner la largeur de bande des médiums de votre choi

19-FRLorsque le caisson de graves est activé, sélectionnez SYS 1 ou SYS 2 pour obtenir l’effet souhaité. Désignation du réglage : SUBW SYSValeurs du

20-FR* L’illustration correspond au CDE-173BT.Affichage du texteLes informations de texte, telles que le nom du disque et le titre de la piste, s’affi

21-FR• Si vous raccordez un périphérique de clé USB directement à la borne USB avant, sa taille ou sa forme peut gêner vos manoeuvres. Il est donc déc

22-FR* L’illustration correspond au CDE-173BT.RéglageVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisat

23-FRLecture de données MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) (CDE-174BT/CDE-173BT uniquement)Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de MP3/WM

24-FRSélectionnez « iPod » dans le menu de réglage principal à l’étape 2.Réglage du mode de recherche de l’iPod/iPhoneCet appareil dispose de neuf mod

25-FRRemarque• Avant d’utiliser la fonction BLUETOOTH, il doit être jumelé à cet appareil. Reportez-vous à la section « Procédure de connexion d’un pé

26-FRSélectionnez l’un des 5 dispositifs BLUETOOTH raccordés préalablement enregistrés. Désignation du réglage : PAIRED DEV1Tournez le Bouton rotati

27-FRVous pouvez mettre à jour le répertoire automatiquement ou manuellement. Désignation du réglage : PB UPDATE Autres valeurs du réglage : AUTO/M

28-FRCommande du téléphone mains libresIl est possible d’effectuer des appels mains libres avec cet appareil lorsque vous utilisez un téléphone portab

29-FR4Tournez le Bouton rotatif pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone dans la liste.Remarque• Vous pouvez utiliser la fonction de recherc

3-FRContenuFRANÇAISMode d’emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ... 6ATTENTION ...

30-FR• S’il n’y a ni prénom ni nom, il se peut que vous ne puissiez pas rechercher la personne qui vous a contacté à l’aide de la fonction de recherch

31-FRFonction audio BLUETOOTHVous pouvez afficher ou lire à distance* les informations audio d’un téléphone portable, d’un lecteur audio portable, etc

32-FR* L’illustration correspond au CDE-173BT.Connexion d’un iPod/iPhoneVous pouvez raccorder un iPod/iPhone à cet appareil à l’aide du câble d’interf

33-FRRecherche d’un morceau souhaitéUn iPod/iPhone peut contenir plusieurs milliers de morceaux. Utilisez l’un des modes de recherche ci-dessous qui v

34-FRRemarques• En mode de recherche alphabétique, appuyez sur r pour revenir au mode précédent.• Si vous utilisez le mode de recherche PLAYLIST pour

35-FRLecture répétéeSeul Répéter Un est disponible pour l’iPod/iPhone.Répéter Un :Un seul morceau peut être lu de manière répétée.1Appuyez sur z 4.Le

36-FRInsertion de disque impossible.• Le lecteur contient déjà un CD.– Éjectez le disque et enlevez-le.•Le CD est mal inséré.– Assurez-vous que le CD

37-FR• Un fichier WMA protégé par les droits d’auteur a été lu.– Vous pouvez lire uniquement les fichiers non protégés contre la copie.• Un taux d’éch

38-FRSpécificationsSECTION DU TUNER FMSECTION DU TUNER MWSECTION DU TUNER LWSECTION DU LECTEUR DE CDSECTION DE LA CLÉ USBSECTION BLUETOOTHLENTILLEGÉNÉ

39-FRInstallation et raccordementsAvant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez les informations ci-dessous et reportez-vous à la section «

4-FRContenuFRANÇAISMenu SETUPRéglage... 22Réglages généraux...

40-FRIMPORTANTInstallationATTENTIONLorsque vous installez cet appareil dans votre véhicule, ne retirez pas le panneau avant amovible. Si vous retirez

41-FRRaccordement d’un iPod/iPhone (en option)1Ouvrez le volet de la borne de connexion USB.2Raccordez le câble de l’interface pour iPod directement à

42-FRPour connecter la clé USBConnectez le câble USB au connecteur USB de l’appareil.Pour retirer la clé USBRetirez la clé USB du câble USB en tirant

43-FRRaccordements* Lorsque le caisson de graves est désactivé (OFF) : le son est reproduit dans les enceintes arrière. Lorsque le caisson de graves e

44-FRAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Connecteur USB arrière (CDE-174BT uniquement)Raccorde

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

5-FRContenuFRANÇAISRemarque• Dans ce mode d’emploi, la description concernant le disque s’applique uniquement au modèle CDE-174BT/CDE-173BT.iPod/iPhon

6-FRMode d’emploi AVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures

7-FRInsertion des disquesVotre appareil ne peut lire qu’un seul disque à la fois. N’essayez donc pas de charger plusieurs disques.Insérez le disque en

8-FRÀ propos des supports susceptibles d’être lusUtilisez exclusivement des disques compacts dont la face de l’étiquette fait apparaître les marques d

9-FR* L’illustration correspond au CDE-173BT.Liste des accessoires• Unité principale.................