Alpine IVA-W200 User Manual

• GEBRUIKERSHANDLEIDINGLees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken.ALPINE ELECTRONICS GmbHBenelux BranchLeuvensesteenweg 510 b

8-NLGebruik van DVD-R’s/DVD-RW’s/DVD+R’s/DVD+RW’s• Dit toestel is compatibel met CD’s die werden opgenomen in demodus DVD-Video en DVD-VR.• Merk op da

9-NLAan de slagyyRESET-toetsDruk op de RESET-toets wanneer u het toestel voor heteerst gebruikt, nadat u de CD-wisselaar heeftgeïnstalleerd, nadat u d

10-NLDe verstelbare monitor openen en sluiten Druk op q .De verstelbare monitor gaat open.Om de verstelbare monitor te sluiten, drukt unogmaals op q .

11-NLDruk op [RADIO].Het scherm gaat over naar het hoofdscherm van deradiomodus.eeGeeft de gekozen bronnaam, bijv. radiofrequentieband,enz., weerrrGa

RadioWeergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van de radio(MW)qq[SOURCE]-toets: Zie pagina 10ww[VISUAL]-toets: Geeft het VISUAL-keuzescherm weeree[SETUP

13-NLHandmatig opslaan van voorkeuzezendersStem met de handmatige of automatischezoekfunctie af op een radiozender die u in hetvoorkeuzegeheugen wenst

14-NLVerkeersinformatie ontvangenDruk op TA/RDS om de modus voorverkeersinformatie in te schakelen.Als wordt afgestemd op een verkeersinformatiezender

15-NLCD/MP3/WMAWeergavevoorbeeld voor MP3/WMA-hoofdschermqq[SOURCE]-toets: Zie pagina 10ww[VISUAL]-toets: Geeft het VISUAL-keuzescherm weeree[SETUP]-t

16-NLHerhaald afspelen Raak [] aan om de momenteel afgespeelde trackherhaaldelijk af te spelen.De track (het bestand) wordt herhaaldelijk afgespeeld.R

17-NLMP3/WMA-CD’s makenMP3/WMA-bestanden worden voorbereid, waarna ze metbehulp van CD-R-brandsoftware op een CD-R of CD-RW(DVD-R/DVD-RW) worden gesch

CHA-S634 CHA-1214CHM-S630U kunt meer doen met Alpine CD-wisselaars!Meer muziekselecties, meer veelzijdigheid, meer comfort.De CHA-S634 is een hoogwaar

18-NLDVD/Video-CDWeergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van DVD-videoqq[SOURCE]-toets: Zie pagina 10ww[VISUAL]-toets: Geeft het VISUAL-keuzescherm wee

19-NLRaak [SOURCE] aan op het hoofdbronscherm.Het bronkeuzescherm wordt weergegeven.Raak [DVD PLAYER] aan.Op het display verschijnt het modusscherm va

20-NLInvoerbewerkingen met numeriek toetsenbordInvoerbewerkingen met numeriek toetsenbord1Raak [KEY] aan.De menubedieningsmodus wordt weergegeven.2Raa

21-NLBegin van hoofdstukken of tracks zoekenRaak []of []aan tijdens het afspelen.Het hoofdstuk of de track verandert telkens als u de toetsaanraakt, e

22-NLHerhaald afspelenGebruik deze functie om de titels, hoofdstukken of tracks, enz. vaneen CD herhaaldelijk af te spelen.DVD-videoRaak []aan op het

23-NLZoeken op titel/groep/programma/nummervan de afspeellijst Gebruik deze functie om posities op de DVD snel op te zoeken opbasis van de titels, gro

24-NLVeranderen van hoekTijdens het afspelen van DVD’s waarop scènes staan die vanuitverschillende hoeken werden gefilmd, kunt u van hoek veranderenti

25-NLVeranderen van ondertitels(ondertitelingstaal) Als er ondertitels in verschillende talen op de DVD zijn opgenomen,kan de ondertitelingstaal tijde

26-NLAndere nuttige functiesyy De defeat-functie in- of uitschakelenRaak [ON] of [OFF] van DEFEAT aan om deze functiein of uit te schakelen.Als u de

27-NLFunctie voor entertainment achterinDe functie voor entertainment achterin speelt verschillende bronnenvooraan en achteraan in de auto af. Voorbee

1-NLInhoudGebruiksaanwijzingWAARSCHUWINGWAARSCHUWING...4VOORZICHTIG...4VOORZOR

28-NLRaak het visuele scherm aan om dehoofdbediening weer te geven.Raak [CONTROL] aan.Raak [VISUAL] aan binnen 5 seconden.Het VISUAL-keuzescherm versc

29-NLInstellingachteruit of vooruit door de lijst te bladeren.qqHet invoerscherm met het numeriek toetsenbord wordtgesloten als het gebied wordt aange

30-NLStel de taal in van de ondertitels die op het scherm wordenweergegeven.Instelling item: SUBT. LANGUAGEInstelling inhouden: AUTO / ENGLISH / JAPAN

31-NLAudio-uitgang/Optische digitale audio-uitgang* Geen geluid bij het afspelen van een DVD-audio.CD Audio-opnameformaat Instelling van de digitale u

32-NLDeze functie is van toepassing op Dolby Digital en DTS stream-geluid.Instelling item: DOWNMIX MODEInstelling inhouden: SURROUND/STEREOSURROUND: S

33-NLInstelling item: CLOCK ADJUSTOverige instellingsitems: HOUR / MINUTE / TIME ADJUSTInstelling inhoud: 0-23 / 0-59 / RESETHOUR: Het uur instellen.M

34-NLDit toestel kan CD's met CD- en MP3/WMA-bestanden afspelen. Insommige situaties (bepaalde verbeterde CD's) kan het afspelen echtermoeil

35-NLHet toestel kan het symbool van een extern toestel, zoals eentelefoontoestel, weergeven, zodat u kunt zien wanneer er eentelefoonoproep binnenkom

36-NLInstelitem: AUX INInstelling inhoud: OFF / ON / VCR / GAME / TV / DVB-T /EXT. DVD / EXTPLYROFF: De AUX-bron wordt niet weergegeven.ON: De AUX-bro

37-NLScherminstelling uitvoerenRaak [SETUP] aan op het hoofdbronscherm.Het SETUP-keuzescherm wordt weergegeven.Raak [OTHER SETUP] aan.Het OTHER SETUP-

2-NLAndere nuttige functies Audio aanpassen (Instellen van deFader/Balance/Subwoofer/NAV.Level/Defeat/Bass/Treble/Loudness) ...26Zoekfunctie ...

38-NLi-Personalize™Visual EQ Setting uitvoerenRaak [SETUP] aan op het hoofdbronscherm.Het SETUP-keuzescherm wordt weergegeven.Raak [i-Personalize] aan

39-NLU kunt een modus kiezen die geschikt is voor de getoonde beelden.Instelitem: VISUAL EQInstelling inhouden: OFF (FLAT) / NIGHT M. / SOFT /SHARP /C

40-NLAls een externe audioprocessor op dit toestel is aangesloten, kunt uhem op dit toestel bedienen. Sommige audioprocessors kunnenmogelijk niet word

41-NLLuidsprekers instellenGa na of de defeat-modus is uitgeschakeld (pagina 26).Raak [SETUP] aan op het hoofdbronscherm.Het SETUP-keuzescherm wordt w

42-NLRaak [d] of [o] van de gewenste MX-modus aan.• Het niveau van de muziekbron (zoals radio-uitzendingen en CD’s,behalve MW-, LW-radio) kan worden i

43-NLRaak [RETURN] aan om terug te keren naar hetvorige scherm. • Als de luidspreker is uitgeschakeld (“OFF”), kan descheidingsfilter voor die luidspr

44-NLFaseomschakelingGa na of de defeat-modus is uitgeschakeld (pagina 26).Raak [SETUP] aan op het hoofdbronscherm.Het SETUP-keuzescherm wordt weergeg

45-NLInstellingen parametrische equalizerDe frequentiebanden van de grafische equalizer liggen vast. Daardooris het zeer moeilijk om ongewenste pieken

46-NLLuidsprekerinstellingDe PXA-H700 of PXA-H701 kan worden ingesteld naargelang hetafspeelbare frequentiebereik van uw luidsprekers.Controleer het a

47-NLInstelling van Dolby DigitalGa na of de defeat-modus is uitgeschakeld.Raak [SETUP] aan op het hoofdbronscherm.Het SETUP-keuzescherm verschijnt.Ra

3-NLBACKGROUND-gegevens downloaden...40Instelprocedure voor Dolby Surround...41Luidsprekers instellen ...

48-NLDVD-niveau instellenHet volume (signaalniveau) voor de modi Dolby Digital, Dolby PLII, DTS en PCM kan worden ingesteld.• Tijdens deze afstelling

49-NL• Deze instelling is werkzaam als de instelling van demiddenluidspreker op SMALL of LARGE werd gezet bij deluidsprekerinstellingen.• Functie “REA

50-NLHulptoestel (optioneel)Hulptoestellen bedienen (optioneel) Om uw toestellen te bedienen die zijn aangesloten op de AUX-uitgangen op het achterpan

51-NLWisselaar (optioneel)Bediening van een CD-wisselaar (optioneel)Een optionele CD-wisselaar voor 6 of 12 CD’s kan wordenaangesloten op de IVA-W200R

52-NLEen gewenst liedje zoekenEen iPod kan honderden liedjes bevatten. De liedjes kunnenworden geordend in afspeellijsten. Deze kunnen door de IVA-W20

53-NLZoeken naar een liedje op een album van een artiest1Raak []van het gewenste album aan in “Zoekennaar een album van een artiest” in stap 2.Het SON

54-NLAfspelen in willekeurige volgorde (M.I.X.)De functie voor afspelen in willekeurige volgorde van de iPodwordt weergegeven als M.I.X. op de IVA-W20

55-NLTerminologieDolby DigitalDolby Digital is een compressietechnologie voor digitaleaudio, die werd ontwikkeld door Dolby Laboratories. Met dezetech

56-NLLijst van taalcodes(Raadpleeg pagina 30 voor bijzonderheden.)AfkortingAAABAFAMARASAYAZBABEBGBHBIBNBOBRCACOCSCYDADEDZELENEOESETEUFAFIFJFOFRFYGAGDG

57-NLLijst van landcodes(Raadpleeg pagina 30 voor bijzonderheden.)757375777578758075827587758975907665766676677673767576827683768476857686768977657767

4-NLKLEINE VOORWERPEN, BIJVOORBEELD BOUTEN OFSCHROEVEN, BUITEN HET BEREIK VAN KINDERENHOUDEN.Het inslikken ervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

58-NLList of Country8069807080718072807580768077807880828084808780898165826982798285828783658366836783688369837183728373837483758376837783788379838283

59-NLRadioGeen ontvangst van radiozenders.• Geen antenne, of breuk in de antennekabel.- Kijk na of de antenne correct is aangesloten; vervang indien n

60-NLFoutmeldingen• Mechanische fout- Druk op q. Als de foutmelding verdwijnt, plaatst u de CD weerin het toestel. Als bovenstaande oplossing niet hel

61-NL• Het bedienen van de toetsen van de head-unit enafstandsbediening (optioneel) is onmogelijk.- Voor sommige CD’s of afspeelmodi zijn bepaalde bed

62-NLSpecificatiesMONITORGEDEELTESchermafmetingen 6.5"LCD-type Transparant type TN LCDBesturingssysteem TFT actieve matrixAantal beeldelementen 2

63-NLInstallatie en aansluitingenVoor u het toestel installeert of aansluit, dient uvolgende informatie en pagina 4 tot 6 van dezehandleiding grondig

64-NLInstallatieVoorzichtigheid in verband met de plaats vaninstallatieKijk voor u het toestel installeert na of het openen ensluiten van het display

65-NLAansluitschema van SPST-schakelaar (afzonderlijk verkocht)(Als de ACC-voeding niet beschikbaar is)• Als uw voertuig niet over ACC-voeding beschik

66-NLAansluitingen• Zet de systeemschakelaar op “NORM” als alleen een wisselaar is aangesloten (als de Ai-NET-compatibele equalizer niet wordt gebruik

67-NLq Antennebusw Aansluiting video-uitgang (AUX OUTPUT) (Geel)Voer de video uit.e Aansluitingen audio-uitgang (AUX OUTPUT) ROOD is rechts en WIT is

5-NLVOORZORGSMAATREGELENToestel reinigenGebruik een zachte droge doek om het toestel regelmatig te reinigen.Voor hardnekkige vlekken mag u de doek all

68-NLVoorbeeld van systeemSluit de Ai-NET-compatibele audioprocessor (compatibel met digitale glasvezel), navigatiesysteem, DVD-speler en –wisselaar a

69-NLq RGB-kabel (meegeleverd bij navigatie)w Aansluiting afstandsbediening IN/OUTe RGB-ingangsaansluitingVerbind deze met het RGB-uitgangsaansluiting

70-NLNORMAi-NETEQ/DIVNaar audio-ingangsaansluitingNaar video-uitgangsaansluitingNaar video-uitgangsaansluitingNaar audio-uitgangsaansluitingMonitor vo

6-NLCD-accessoiresEr bestaan verschillende accessoires om het CD-oppervlak tebeschermen en de geluidskwaliteit te verbeteren. De meeste ervanbeïnvloed

7-NLVolgende CD’s kunnen niet worden afgespeeldDVD-ROM’s, DVD-RAM’s, CD-ROM’s (behalve MP3/WMA-bestanden), foto-CD’s, enz.DualDiscDit toestel is niet