Alpine CDE-123 User Manual

Designed by ALPINE Japan68-16909Z43-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-PL• Funkcja nie działa, jeżeli ustawienie ILLUMINATI ma wartość inną niż TYPE1, patrz „Zmiana koloru podświetlenia” na str. 24.Słuchanie radia1Naci

11-PL•Jeśli wskaźnik  świeci, należy go wyłączyć, naciskając i przytrzymując przez co najmniej 2 sekundy przycisk FUNC.VIEW, co umożliwi sterowanie.

12-PLOdbieranie regionalnych (lokalnych) stacji RDS1Aby włączyć tryb SETUP, należy nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk AUDIOS

13-PLStrojenie PTY (rodzaj programu)1Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk FUNC.VIEW, aby wskaźnik  został włączony.2Nacisnąć

14-PLOdtwarzanie1Włożyć płytę nadrukiem do góry.Płyta zostanie automatycznie wciągnięta do urządzenia.Uwaga• Jeżeli płyta została już włożona, nacisną

15-PL2Przekręcić Rotary encoder, aby wybrać tryb wyszukiwania według nazwy folderu, następnie należy nacisnąć przycisk ENTER.3Przekręcić Rotary enco

16-PLZnaczniki ID3/WMAUrządzenie obsługuje znaczniki ID3 v1 i v2 oraz znaczniki WMA.Jeżeli plik MP3/WMA/AAC zawiera znaczniki, urządzenie może wyświet

17-PLRegulacja poziomu głośności subwoofera/tonów niskich/tonów średnich/tonów wysokich/balansu (kanały lewy i prawy)/tłumienia (przód-tył)/poziomu AU

18-PLAby uzyskać krzywą odpowiedzi bardziej dostosowaną do własnych preferencji, ustawienia korektora można zmieniać. W tym trybie można regulować ust

19-PLFiltr górnoprzepustowy urządzenia można wyregulować zgodnie z osobistymi upodobaniami. Element ustawień: HPFZawartość ustawienia:OFF (ustawienie

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTORHORN DISTRIBUTION S.A.UL. KURANTÓW 3402-873 WARSZAWATEL.: 0-22 331-55-55FAX.: 0-22 331-55-00WWW.ALPINE.COM.PLCentralny Serwis:ul.

20-PLWyświetlanie tekstuW przypadku odtwarzania płyty kompatybilnej ze standardem CD Text wyświetlane są informacje tekstowe, takie jak nazwa albumu c

21-PLNacisnąć przycisk SOURCE i wybrać tryb AUXILIARY, aby słuchać dźwięku z urządzenia przenośnego.Uwagi• Funkcja jest dostępna tylko po ustawieniu

22-PL*9 Patrz „Ustawianie funkcji PI SEEK” na str. 12.*10 Patrz „Ustawianie odbioru PTY31 (audycje alarmowe)” na str. 12.3Przekręcić Rotary encoder, a

23-PLzarówno dane CD jak i dane MP3/WMA/AAC, odtwarzanie płyty rozpoczyna się od jej części z danymi CD. Element ustawień: PLAY MODEZawartość ustawie

24-PLUstawianie języka (CYRILLIC)Istnieje możliwość ustawienia języka wyświetlanego przez urządzenie. Element ustawień: CYRILLICZawartość ustawienia:

25-PLTYPE3 :Kiedy kolor sześciu przycisków jest pomarańczowy, pozostałe przyciski mają kolor czerwony.TYPE4 :Kiedy kolor sześciu przycisków jest czerw

26-PLPodłączanie pamięci USB (opcja)Po podłączeniu do radioodtwarzacza pamięci USB/przenośnego odtwarzacza audio można odtwarzać pliki MP3/WMA/AAC.Uwa

27-PL• Nie zaleca się wyszukiwania w trakcie procesu tworzenia banków, ponieważ jest wtedy tworzona baza danych i w niektórych przypadkach może doprow

28-PLWyszukiwanie według nazwy wykonawcy1Aby włączyć tryb wyboru wyszukiwania, nacisnąć przycisk ENTER.2Przekręcić Rotary encoder, aby wybrać żądany

29-PLM.I.X. (Odtwarzanie w kolejności losowej)1Nacisnąć przycisk 5 s.Utwory są odtwarzane w kolejności losowej.Podczas wyszukiwania utworu według info

3-PLSpis treściPOLSKIInstrukcja obsługiOSTRZEŻENIEOSTRZEŻENIE ... 5PRZESTROGA...

30-PLPodłączanie urządzenia iPod/iPhoneDo tego radioodtwarzacza można podłączyć urządzenia iPod/iPhone za pomocą przewodu połączeniowego do odtwarzacz

31-PLWyszukiwanie określonego utworuOdtwarzacz iPod/iPhone może zawierać setki utworów. Dzięki wykorzystaniu informacji zawartych w znacznikach plików

32-PLWybór opcji Lista odtwarzania/Wykonawca/Album/Gatunek/Kompozytor/OdcinekZmiana opcji Lista odtwarzania/Wykonawca/Album/Gatunek/Kompozytor/Odcinek

33-PLWyświetlanie tekstuUżytkownik może wyświetlać informacje zawarte w znacznikach utworu znajdującego się w odtwarzaczu iPod/iPhone.Nacisnąć przycis

34-PLNie działa odtwarzacz płyt CD.• Temperatura poza zakresem pracy płyty odtwarzacza CD (+50°C).– Należy odczekać, aż obniży się temperatura w pojeź

35-PL• Błąd bazy danych lub dekodera.– Problem można rozwiązać, zmieniając źródło.• Błąd komunikacji lub rozruchu itp.– Problem ten można rozwiązać, p

36-PLDane techniczneSEKCJA TUNER FMSEKCJA TUNER MWSEKCJA TUNER LWSEKCJA ODTWARZACZA CDSEKCJA USB* Pasmo przenoszenia może się zmieniać w zależności od

37-PLInstalacja i podłączeniaAby prawidłowo korzystać z urządzenia, przed jego zainstalowaniem lub podłączeniem należy zapoznać się z poniższymi infor

38-PLWAŻNEInstalacjaPRZESTROGANie zdejmować panelu przedniego w trakcie instalacji urządzenia w samochodzie.Przy próbie założenia zdjętego panelu prz

39-PL3Wsunąć radioodtwarzacz CDE-123R w deskę rozdzielczą. Po wsunięciu urządzenia do końca należy upewnić się, że sworznie blokujące są zsunięte w na

4-PLSpis treściPOLSKIUstawianie ulubionego źródła na przycisk FAV (FAV SETUP) ...22Odtw

40-PLOdłączanie urządzenia iPod/iPhoneOdłączyć przewód połączeniowy do odtwarzacza iPod od urządzenia iPod/iPhone.Uwagi• Radioodtwarzacz może ładować

41-PLPołączeniaAUDIO INTERRUPT INREMOTE TURN-ONIGNITIONGNDPOWER ANTDIMMERBATTERYDo BLUETOOTH INTERFACE (do nabycia oddzielnie)Umożliwia obsługę modułu

42-PL Złącze interfejsu BLUETOOTHPodłączyć do opcjonalnego BLUETOOTH INTERFACE. W celu korzystania z telefonu komórkowego bez użycia rąk niezbędne je

5-PLInstrukcja obsługiOSTRZEŻENIETym symbolem oznaczone są ważne instrukcje. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia

6-PLNigdy nie wykonywać następujących czynnościNie chwytać i nie ciągnąć płyty, która jest wciągana do środka przez mechanizm powtórnego załadowania.N

7-PL• W razie potrzeby należy sfinalizować płytę CD-R/CD-RW i spróbować odtworzyć ją ponownie.Informacje o odtwarzanych nośnikachNależy stosować tylko

8-PL• Gdy przenośnym odtwarzaczem audio jest telefon komórkowy Nokia:Nie wszystkie telefony komórkowe Nokia mogą być używane jako przenośne odtwarzacz

9-PL*4 Patrz „Używanie przedniego gniazda wejściowego AUX” na str. 20.Przy ustawionym źródle AUX można przełączyć się na źródło AUX REAR naciskając pr