Alpine IDA-X303 - Radio / Digital Player User Manual

Designed by ALPINE Japan68-09359Z84-BENENDEFRESITSENLPLGRRUFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

8-IT iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRImpostazione del modo di ricezione RDS e ricezione di stazioni RDSRDS (sistema dati radio) è un sistema di informazion

9-IT Impostazione della ricezione PTY31 (Trasmissione di emergenza)Attivare/disattivare la ricezione di PTY31 (Trasmissione di emergenza).1Tenere prem

10-IT Priorità notiziariQuesta funzione permette di predisporre la priorità per i programmi di notizie. In questo modo non si perde mai un giornale ra

11-ITModelli iPhone (solo iDA-X303)/iPod utilizzabili con questa unità• Questa unità può essere utilizzata con i seguenti modelli di iPhone/iPod.iPhon

12-IT• Se nel modo di ricerca playlist prescelto viene selezionato il nome iPod memorizzato sul dispositivo iPhone (solo iDA-X303)/iPod e viene premut

13-IT Tenere premuto /ENTER per almeno 2 secondi, quindi ruotare il selettore a rotazione per selezionare Playlist/Artista/Album/Genere/Compositore d

14-IT iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRSe all’unità è collegato un dispositivo di memoria USB/un lettore audio portatile (solo iDA-X303) o un caricatore, è

15-IT Selezione di un disco (caricatore) (opzionale)Se questa unità è compatibile con lo standard Ai-NET, può essere collegata a un caricatore CD opzi

16-IT M.I.X. (riproduzione casuale)1Premere FUNCTION/SETUP.2Ruotare il selettore a doppia azione (solo iDA-X303) o il selettore a rotazione (solo iD

17-IT 4Ruotare il selettore a doppia azione (solo iDA-X303) o il selettore a rotazione (solo iDA-X301/iDA-X301RR) per selezionare un album, quindi p

iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RR

18-IT Selezionare la cartella desiderata (su/giù cartella) (MP3/WMA/AAC)Premere e ruotare il selettore a doppia azione per selezionare la cartella des

19-IT Metodo di creazione di file MP3/WMA/AACI dati audio vengono compressi utilizzando software specificato MP3/WMA/AAC. Per ulteriori informazioni s

20-IT iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRRegolazione di subwoofer/bassi/acuti/bilanciamento (tra i canali sinistro e destro)/fader (tra gli altoparlanti anter

21-IT 4Premere per ritornare al modo normale.• Se non si esegue alcuna operazione per 15 secondi, l’unità torna automaticamente al modo normale.• Se

22-IT Regolazione del filtro passa altoIl filtro passa alto di questa unità può essere regolato in base ai gusti personali.Per iDA-X303, è possibile c

23-IT 3Ruotare il selettore a doppia azione (solo iDA-X303) o il selettore a rotazione (solo iDA-X301/iDA-X301RR) per selezionare un’impostazione, q

24-ITSelezionare GENERAL dal menu di impostazione principale al punto 2.Collegamento di un caricatore MP3 (PLAY MODE)Eseguire questa impostazione al c

25-IT Collegamento a un amplificatore esterno (POWER IC)Quando è collegato un amplificatore esterno, la qualità del suono può essere migliorata interr

26-IT Alpine presenta IMPRINT, la prima tecnologia al mondo capace di eliminare completamente i problemi acustici all’interno del veicolo che di solit

27-IT • Non è possibile eseguire impostazioni più dettagliate per l’audio quando è collegato un processore audio IMPRINT. Per ulteriori informazioni,

ITALIANO1-ITIndiceIstruzioni per l’usoAVVERTENZAAVVERTENZA ... 3ATTENZIONE ...

28-IT Regolazione della curva dell’equalizzatore graficoÈ possibile modificare le impostazioni dell’equalizzatore per creare una curva di risposta più

29-IT Regolazione della pendenza3-3 Ruotare il selettore a doppia azione per regolare la pendenza.Pendenza regolabile: FLAT*, 6 dB/oct., 12 dB/oct., 1

30-IT È possibile impostare l’emissione del subwoofer su stereo o mono. Accertarsi di impostare l’emissione corretta per il tipo di subwoofer in uso.S

31-IT Correzione del tempoLa distanza tra l’ascoltatore e gli altoparlanti in un’auto può variare enormemente a causa della complessa disposizione deg

32-IT Informazioni sul crossoverCrossover (X-OVER):Questa unità è dotata di crossover attivo. Il crossover limita le frequenze trasmesse alle uscite.

33-ITInformazioni su IMPRINTTutta la buona musica ha inizio da un concetto ideato da un artista. Dopo innumerevoli ore di prove, registrazione e mixag

34-IT In caso di difficoltàIn caso di problemi, spegnere e riaccendere l’unità. Se l’unità continua a funzionare in modo anomalo, verificare le voci d

35-IT • La versione del software del dispositivo iPhone/iPod non è compatibile con l’unità.- Aggiornare la versione del software iPhone/iPod in modo c

36-IT • Errore di comunicazione.- Spegnere il motore e riaccenderlo.- Controllatre sul display una volta connesso nuovamente il lettore audio portatil

37-IT Caratteristiche tecnicheSEZIONE SINTONIZZATORE FMSEZIONE SINTONIZZATORE MWSEZIONE SINTONIZZATORE LWSEZIONE USBGENERALIDIMENSIONI DEL TELAIODIMEN

2-IT Impostazione dell’audioRegolazione di subwoofer/bassi/acuti/bilanciamento (tra i canali sinistro e destro)/fader (tra gli altoparlanti anteriore

38-IT Installazione e collegamentiPrima di installare o collegare l’unità, leggere attentamente quanto segue e le pagine 3 e 4 di questo manuale.Avver

39-IT Installazione• L’unità principale deve essere fissata a non oltre 35 gradi rispetto al pannello orizzontale, con la parte anteriore dietro.Rimoz

40-IT<AUTOMOBILE GIAPPONESE>Collegamento dell’iPod (venduto separatamente)Collegamento USB (solo iDA-X303)Collegare il cavo USB a un dispositivo

41-IT CollegamentiCaricatore di CD (venduto separatamente)Amplificatore (venduto separatamente)AltoparlantiPosteriore sinistroAnteriore sinistroPoster

42-ITPresa per antennaCavo di ingresso interrupt audio (rosa/nero)Collegare questo cavo all’uscita dell’interfaccia audio di un telefono cellulare, ch

3-IT Istruzioni per l’usoNON EFFETTUARE ALCUNA OPERAZIONE CHE POSSA DISTOGLIERE L’ATTENZIONE DALLA GUIDA DEL VEICOLO. Qualsiasi operazione che necessi

4-IT Cura e manutenzione della memoria USB• Per evitare problemi di funzionamento o danni, attenersi alle indicazioni seguenti. Leggere attentamente i

5-IT Il selettore a doppia azione può essere utilizzato in due modi.Funzionamento normaleRuotare il selettore a doppia azione a sinistra o a destra.Pe

6-IT iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRElenco degli accessori• Ricevitore digitale.....1• Cavo di al

7-IT iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRAscolto della radio1Premere SOURCE per selezionare il modo TUNER.2Premere più volte BAND/TA fino a visualizzare la ba