Alpine INE-W928R Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Car media receivers Alpine INE-W928R. Alpine INE-W928R Owner`s manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 107
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Designed by ALPINE Japan
68-21057Z29-A
EN
DE
IT
FR
ES
SE
NL
PL
RU
GR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
/
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ADVANCED NAVI STATION
INE-W920R
8-INCH ADVANCED NAVI STATION
INE-W928R
R
R
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 106 107

Summary of Contents

Page 1 - INE-W928R

Designed by ALPINE Japan68-21057Z29-AENDEITFRESSENLPLRUGRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

Page 2

10-ENNOTICEProduct CleaningUse a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only.

Page 3 - Operating Instructions

100-ENFor INE-W928R*1Currently, TOPVIEW is not being used.To remote output leadTo the vehicle speed pause line(Brown)(Green/White)(Blue/White)(Blue)(Y

Page 4

101-ENRadio Antenna ReceptacleISO/JASO Antenna Adapter (sold separately)ISO/JASO Antenna Adapter may be required, depending on the vehicle.Remote Cont

Page 5 - BLUETOOTH Operation

102-ENSystem ExampleConnection of a USB Memory or NOKIA Phone• Do not leave USB memory, in a vehicle for a long time. Heat and humidity may damage the

Page 6 - Information

103-ENConnection of an External device1 Video/Audio Input Connectors (AUX INPUT)2 Video/Audio Output Connectors (AUX OUTPUT)Use when connecting an opt

Page 7 - Connections

104-ENConnection of a Mobile Digital TV Receiver/USB Player and DVD Changer1 Video/Audio Input Connectors (AUX INPUT)2 RCA Extension Cable (Sold Separ

Page 8

105-ENConnection of an External Amplifier1 Front Output RCA ConnectorsRED is right and WHITE is left.2 Rear Output RCA ConnectorsRED is right and WHIT

Page 9

106-ENConnection of cameras (Direct camera and AUX camera)1 Direct CAMERA Input Connector2 Camera extension cable (Included with direct rearview camer

Page 10

107-ENConnection of cameras (HCE-C212F + HCE-C210RD or HCE-C200F + HCE-C200R)1 Video/Audio Input Connectors (AUX INPUT)2 RCA Extension Cable (sold sep

Page 11 - Discs Playable on This Unit

11-ENDisc AccessoriesThere are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality. However, most

Page 12

12-ENDiscs that cannot be playedDVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/AAC files), photo CDs, etc.DualDiscThis unit is not compatible with Dua

Page 13 - Disc terminology

13-ENUsing DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs• This unit is compatible with discs recorded in the standard DVD-Video format.• Note that discs not finalised

Page 14

14-EN• This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation.

Page 15 - Features

15-ENAuto user setting changeWith the INE-W920R/INE-W928R, you can register up to two users.Each user can configure their own preferred settings.By re

Page 16 - About Dual Screen

16-ENEasy sound setting by car type (i-Personalize)This function lets you set and reproduce the best audio environment for the environment in your car

Page 17 - Dual Screen Display Position

17-ENYou can switch the right and left screens using drag & drop.To switch the screens, touch the middle of the screen you want to move and drag i

Page 18 - Getting Started

18-ENAccessory List• INE-W920R/INE-W928R...1• Power cable...

Page 19

19-ENTurning the System OnWith the Alpine system, when the ignition key is turned to ACC or ON, the opening screen will be automatically displayed.1Wh

Page 20 - Removing the Disc

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, Tokyo 145-0067, JAPANPhone: 03-5499-4531ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.19145

Page 21

20-ENInitial System Start-UpBe sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after changing the car battery, etc.1Turn off th

Page 22

21-ENLocation of Controlsc (Eject) button/ (UP/DOWN)buttonPress to adjust the volume.MUTE buttonPress to activate /deactivate the mute mode.Press and

Page 23

22-ENInitial System Start-UpBe sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after changing the car battery, etc.1Turn off th

Page 24 - Adding My Favorites

23-ENUsing My FavoritesDisplay example of My Favorites screenUser name: Displays the name of the userMy Favorites icon: Touching an icon on My Favorit

Page 25 - Displaying the Camera Image

24-ENRegister User 27Press the (My Favorites) button.The My Favorites screen is exited and the display returns to the original screen.8Press and hol

Page 26 - Header (fixed)

25-ENYou can delete names in My Favorites or change the layout.Touch [].“ ” appears and the mode switches to the Edit mode.• Touching [Cancel] returns

Page 27

26-ENYou can configure the audio settings by car type.Touch [i-Personalize].The i-Personalize Setup screen is displayed.Car Specific Sound SetupYou ca

Page 28 - Switching Sources

27-ENSettings When Switching UsersThe functions/settings that are affected when switching users are as shown below.*1Except i-Personalize Setup*2The d

Page 29 - About the Indicator Display

28-ENTop banner and Bottom banner Fade Out SettingWhen “Top/Bottom Banner Fade Out” is set to [ON], the Top banner and Bottom banner on the Audio/Visu

Page 30 - Touch [<<], [>>]

29-ENFull ScreenTouch operationYou can operate the system by using the touch panel on the screen.• Be sure to touch the onscreen button lightly with t

Page 31

3-ENENGLISHContentsOperating InstructionsPRECAUTIONSIMPORTANT INFORMATION, PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. ...

Page 32 - Radio Text Mode (Radio Text)

30-ENDisplay example for Radio main screenBand displayFrequency displayPreset buttonSEEK modeListening to the Radio1Press the (AUDIO) button.2Touch

Page 33 - CD/MP3/WMA/AAC

31-ENDisplay example for RDS InformationDisplays the Radio text (When a Radio station that transmits text messages)RDS indicatorTurning AF (Alternativ

Page 34

32-ENReceiving Traffic Information Manually1Touch [TA] of Bottom banner to turn on the Traffic Information mode.The TA indicator lights up.2Touch [] o

Page 35 - Terminology

33-ENDisplay example for MP3/WMA/AAC main screenInfo modeSong titleArtist titleAlbum titleCurrent song no./Total song no.Elapsed time• If there is no

Page 36 - Playing a Disc

34-ENSearching from CD Text1Touch [ (Search)] of Bottom banner during playback.The CD text search screen is displayed.2Touch the selected track name.T

Page 37 - Displaying the Menu Screen

35-ENSupported playback sampling rates and bit ratesMP3WMAAACThis device may not play back correctly depending on sampling rates.ID3 tags/WMA tagsThis

Page 38

36-ENDisplay example for DVD Video main screenDisplay example for DivX® main screenInformation display-1DVD-Video:Title name/Chapter No.DivX®:Title na

Page 39

37-EN1Press the (AUDIO) button.2Touch [Disc] of Top banner.The display shows the Disc mode screen.Or insert a disc with the label side facing up. Th

Page 40

38-ENStopping Playback (PRE STOP) Touch the stop button during playback to stop playback. That position is stored in the memory.1Touch [] during playb

Page 41 - Setting the Menu Language

39-ENSelecting Folders Touch [] or [] of Bottom banner to select the folder.• Touch [] to play from the first file of the previous folder. Touch [] to

Page 42

4-ENPriority News ... 32Displaying Radio Text ... 32CD/MP3/WMA/AACPl

Page 43

40-ENSwitching the Angle On DVDs in which scenes have been filmed from multiple angles, the angle can be switched during playback.Touch [ANGLE] of Bot

Page 44 - About INE-W920R/INE-W928R

41-ENTouch the [SETUP] icon on the Audio/Visual Playback screen to display the Setup main screen.General Setup Operation1Touch [Setup] icon of Top ba

Page 45 - Initialising the System

42-ENRemote Sensor Setting[Remote Sensor] is selected on the General setup menu in step 3. Refer to “General Setup Operation” (page 41).For remote con

Page 46 - Touch any of [] [] [] []

43-ENYou can choose from 5 different display colours.Setting item: Screen ColourSetting contents: Blue (Initial setting) / Red / Green / Amber / Black

Page 47

44-ENThis function automatically adjusts the areas on the screen that are too bright or too dark and corrects them to natural brightness.Setting item:

Page 48

45-ENDisplaying the Deregistration Code1Touch [Warranty/Copyright Info.].2Touch [DivX(R) VOD].3Touch [Deregistration].The confirmation dialog screen a

Page 49

46-ENSetting the Balance/Fader/Subwoofer[Balance/Fader/Subwoofer] is selected on the Audio setup menu in step 3. Refer to “Sound Setup Operation” (pag

Page 50 - Time Correction Value List

47-ENMX Compress MediaThis corrects information that was omitted at the time of compression. This reproduces a well-balanced sound close to the origin

Page 51 - About the Crossover

48-ENAdjusting the Time Correction (Time Correction)[Time Correction] is selected on the Audio setup menu in step 3. Refer to “Sound Setup Operation”

Page 52 - Setting of the Audio Language

49-ENSetting Defeat[Defeat] is selected on the Sound setup menu in step 3. Refer to “Sound Setup Operation” (page 45).If Defeat is “On,” MX, Bass Max

Page 53 - Setting the TV Screen Mode

5-ENSetting the Subwoofer Phase ... 46Setting the MX (Media Xpander) ... 46Equalizer Presets (Bass Max EQ) ...

Page 54 - Radio Setting

50-ENAdjust the time correction level of each speaker to almost the same level.1Sit in the listening position (driver’s seat, etc.) and measure the di

Page 55 - RSE Setting

51-ENAbout the CrossoverCrossover (X-OVER):This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits the frequencies delivered to the outpu

Page 56

52-ENSource Setup Operation1Touch [Setup] icon of Top banner.The Setup main screen is displayed.2Touch [ (Source)].The Source Setup screen appears.3

Page 57

53-ENSet the language of the subtitles displayed on the screen.Setting item: SUBT. LanguageSetting contents: Auto (Initial setting) / EN / JP / DE / E

Page 58 - Touch [OK]

54-EN4:3 PAN-SCAN:Select this when connected to a conventional 4:3 size monitor. The picture will fill the entire TV screen. However, due to the misma

Page 59 - Setting the Camera Input

55-ENAUX Setting[Aux] is selected on the Source setup menu in step 3. Refer to “Source Setup Operation” (page 52).Setting item: AUX InSetting contents

Page 60

56-ENBLUETOOTH Setup Operation1Touch [Setup] icon of Top banner.The Setup main screen is displayed.2Touch (BLUETOOTH).The BLUETOOTH Setup screen app

Page 61

57-ENDeleting a BLUETOOTH Device from the listYou can delete the information of a previously connected BLUETOOTH compatible device.1Touch [Set BLUETOO

Page 62 - Operation

58-ENSetting the time for automatic reception of a call[Auto Answer Time] is selected on the BLUETOOTH setup menu in step 3. Refer to “BLUETOOTH Setup

Page 63 - Adjusting ringtone volume

59-ENCamera Setup OperationWith an optional camera connected, its video is output to the monitor. When the camera is connected, set this item.1Touch [

Page 64 - :Incoming volume

6-ENEntering a Phone Number to Make a Call ... 64Redial Function ...

Page 65 - Adding the Phone Book

60-ENDisplay example for front camera mode4Touch [], [], [] or [] to adjust the position of the guide.• Touching [Clear] clears adjustments and return

Page 66

61-ENAdjusting guides simultaneously (for Rear camera only)1Touch [Link].The 3 vertical guides of the currently-selected guide link together, allowing

Page 67

62-ENSetup Before UsingBLUETOOTH is a wireless technology allowing communication between a mobile device or personal computer over short distances. Th

Page 68 - (Optional)

63-ENChanging the connecting BLUETOOTH DeviceIf multiple BLUETOOTH devices are registered in this device, you can change the connection among the regi

Page 69

64-EN1Press the (PHONE) button.The phone menu screen is displayed.2Touch .The number input screen appears.3Enter the phone number you wish to call.•

Page 70

65-ENPhone Book FunctionDisplay example for Phone Book screenAn icon is displayed to indicate that multiple phone numbers are registered under an entr

Page 71 - About the TV operation screen

66-ENAssigning from the Phone Book1Press the (PHONE) button.The Phone menu screen is displayed.2Touch [].The Phone Book screen is displayed.3Touch t

Page 72 - Camera Operation

67-ENPlayback1Press the (AUDIO) button.2Touch [BLUETOOTH-AUDIO] of Top banner.3Touch [] or [] to select the desired track (file).Returning to the be

Page 73 - About the Rear Camera Guide

68-ENOperating Auxiliary Devices (Optional)To operate devices connected to the AUX terminals of INE-W920R/INE-W928R, follow the procedure described be

Page 74 - Front Camera Operation

69-ENWhen the external DVD player playback screen is displayed, you can touch the screen to display the operation screen. For details on how to operat

Page 75 - Other Camera Operation

7-ENInstallation and ConnectionsWarning ... 94Caution ...

Page 76 - USB Memory

70-ENWhen the External DVD changer playback screen is displayed, you can touch the screen to display the operation screen. For details on how to opera

Page 77 - Tag Search

71-ENWhen the TV playback screen is displayed, you can touch the screen to display the operation screen. For details on how to operate, refer to the O

Page 78 - Direct Up/Down Function

72-ENWhen an optional camera is connected, the view video of camera can be output to the monitor.Front camera or Rear camera can be connected to this

Page 79

73-ENAbout the Rear Camera GuideTo display the guide, set “Guide Display ON/OFF Setting” (page 72) to On. Also, to adjust the guide, refer to “Adjusti

Page 80

74-ENError between the screen and the actual road surfaceIn the following conditions, errors are produced between the screen guidance and the actual r

Page 81

75-EN1Touch the screen when the image from the front camera is displayed. The operation screen is displayed on the screen.• After a 5-second time-out,

Page 82

76-ENYou can play back music files (MP3/WMA/AAC) and video files (DivX® ) stored in a USB memory device on the internal player of this system.This sec

Page 83 - (For details, see page 52.)

77-ENRandom Play (M.I.X.)Operation differs depending on whether the most recent song search was a Tag Search or a Folder Search.Touch [] during playba

Page 84 - (For details, see page 53.)

78-ENTo Search for a Song in the Album of the Artist1 Touch the desired artist’s name.All albums of the selected artist are displayed.5Touch the desir

Page 85

79-ENAn iPod/iPhone can be connected to this unit by using the cable KCU-461iV (sold separately). You can connect a video-capable iPod to enjoy video

Page 86 - In Case of Difficulty

8-ENOperating InstructionsIMPORTANT INFORMATION, PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.This product is intended to safely provide turn-by-tu

Page 87 - If this Message Appears

80-ENPlayback1Press the (AUDIO) button.2Touch [iPod (Audio or Video)] of Top banner.The display shows the iPod mode screen.3Touch [] or [] or to sel

Page 88

81-ENAlphabet Skip Function The unit is provided with a alphabet skip function for effective searching. When you use this function in the search mode,

Page 89 - Specifications

82-ENProduct Software UpdateThis product use software that can be updated through a USB memory device. Download the software from the Alpine website a

Page 90 - LASER PRODUCT

83-ENList of Language Codes(For details, see page 52.)Langua g e Kirundi Romanian Russian Kin y arwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Croatian Singhale

Page 91

84-ENList of Country Codes(For details, see page 53.)7573757775787580758275877589759076657666766776737675768276837684768576867689776577677768777177727

Page 92 - (NAVTEQ)

85-ENPeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortugalPalauParaguayQatarReunionRomania

Page 93 - GOVERNING LAW

86-ENIn Case of DifficultyBasicNo function or display.• Vehicle’s ignition is off.- If connected according to the instructions, the unit will not oper

Page 94 - Installation and Connections

87-ENUnit does not operate.• Condensation.- Wait a while (about 1 hour) for the condensation to dry.Playback does not start.• Disc is loaded upside-do

Page 95 - Installation

88-ENUnable to download phonebook.• Phonebook failed to read due to mobile phone disconnection, etc. - Check the mobile phone connection, and then con

Page 96

89-ENSpecificationsMONITOR SECTIONFM TUNER SECTIONMW TUNER SECTIONLW TUNER SECTIONUSB SECTIONCD/DVD SECTIONPICKUPGPS SECTIONBLUETOOTH SECTIONGENERALCH

Page 97

9-ENINSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED.It is dang

Page 98

90-ENCAUTIONEND USER LICENSE AGREEMENT (Microsoft)You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by Alpine Electronics, Inc. (c

Page 99

91-ENNO LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES.EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR THE SOFTWARE

Page 100 - For INE-W928R

92-ENEND USER LICENSE AGREEMENT (NAVTEQ)PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT CAREFUL BEFORE USING THE NAVTEQ DATABASENOTICE TO THE USERTHIS IS

Page 101

93-ENGOVERNING LAWThis Agreement shall be governed by the laws of the jurisdiction, in which you reside at the date of acquisition of the Database. Sh

Page 102 - System Example

94-ENInstallation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read the following and pages 8 to 13 of this manual thoroughly for p

Page 103

95-ENInstallationCaution concerning the installation location1Before installing, make sure that the opening and closing of the display will not interf

Page 104

96-EN4Mounting the Microphone.For safe use, make sure of the following:• location is stable and firm.• driver’s view and operations are not obstructed

Page 105 - 3 Subwoofer RCA Connector

97-ENConnection Diagram of SPST Switch (sold separately)(If the ACC power supply is not available)• If your vehicle has no ACC power supply, add an SP

Page 106

98-ENConnectionsFor INE-W920R*1Currently, TOPVIEW is not being used.To remote output leadTo the vehicle speed pause line(Brown)(Green/White)(Blue/Whit

Page 107

99-ENRadio Antenna ReceptacleISO/JASO Antenna Adapter (sold separately)ISO/JASO Antenna Adapter may be required, depending on the vehicle.Remote Contr

Comments to this Manuals

No comments