Alpine CDE-101E User Manual download pdf (Page 13)

ALPINE CDE-101R 68-09359Z89-B (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

02.04CDE101R-QRG.fm

Funcionamiento de la marcación por voz / Operazione di chiamata vocale / Röstuppringning

Español Italiano Svenska

Active el modo de marcación

por voz.

Mantenga pulsado /VOICE DIAL

durante, al menos, 2 segundos.

Attivare la modalità di

chiamata vocale.

Tenere premuto /VOICE DIAL per

almeno 2 secondi.

Aktivera

röstuppringningsläget.

Håll /VOICE DIAL intryckt i minst två

sekunder.

Diga el número de teléfono o

el nombre al que desea llamar

por el micrófono.

Pronunciare il numero di

telefono, il nome che si

desidera chiamare parlando

nel microfono.

Säg det telefonnummer eller

det namn du vill ringa upp i

mikrofonen.

• Solo puede realizar esta operación si hay

conectado un teléfono compatible con la

marcación por voz. Si el teléfono móvil no es

compatible con la marcación por voz,

aparecerá “NO SUPPORT” durante 2

segundos.

• Si no se ha podido localizar a la persona a la

que deseaba llamar, aparecerá “NO CALL”

durante 2 segundos.

• El funcionamiento de la marcación por voz

depende de las funciones del teléfono móvil.

Para obtener más información, consulte el

manual del propietario del teléfono móvil.

• È possibile eseguire questa operazione solo

quando è collegato un telefono cellulare

compatibile con la funzione di chiamata

vocale. Se il telefono cellulare non è

compatibile con la funzione di chiamata

vocale, viene visualizzato “NO SUPPORT”

per 2 secondi.

• Se non si trova la persona chiamata, verrà

visualizzato “NO CALL” per 2 secondi.

• La funzione di chiamata vocale dipende dalla

funzione del telefono cellulare. Per

informazioni dettagliate, consultare il

Manuale d’uso del telefono cellulare.

• Du kan endast utföra den här åtgärden när en

röstuppringningskompatibel mobiltelefon är

ansluten. Om mobiltelefonen inte är kompatibel

med röstuppringning, visas ”NO SUPPORT” i

två sekunder.

• Om en uppringd person vars namn du talar in

inte hittas, visas ”NO CALL” i två sekunder.

• Röstuppringningsfunktionen beror på

mobiltelefonens funktion. Mer information finns

i din mobiltelefons bruksanvisning.

02.00CDE101R-QRG.book Page 11 Friday, September 19, 2008 11:01 AM

1 ... 12 13 14 ... 23

Comments to this Manuals

No comments

Alpine CDE-101E User Manual Page 13

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Car media receivers Alpine CDE-101E