Alpine CDE-9873RB User Manual

Browse online or download User Manual for Receiver Alpine CDE-9873RB. CDE-9873RB CDE-9871R/CDE-9871RR

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 36
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-05946Z85-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
01GB01CDE-9873RB.fm
ALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (EN)
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
RDS MP3 CD Receiver
CDE-9873RB
CDE-9871R/CDE-9871RR
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R
01GB01CDE-9873RB.fm Page 1 Tuesday, October 24, 2006 1:11 PM
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Summary of Contents

Page 1 - CDE-9871R/CDE-9871RR

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, ChinaDesigned by ALPINE JapanPrinted in China (Y)68-05946Z85-AENDEFRESITSE01GB01

Page 2 - Bedienungsanleitung

9-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)PI SEEK-Einstellung 1Halten Sie FUNC./SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um die SET

Page 3

10-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Wiedergabe1Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein.Die Disc wird aut

Page 4

11-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Zufallswiedergabe (M.I.X.)Drücken Sie bei Pause- oder Wiedergabebetrieb 5 . Die Titel (Dat

Page 5 - 02DE04CDE-9873RB.fm

12-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)SchnellsucheSie können nach Titeln bzw. Dateien suchen.1Halten Sie /ESC in der CD/MP3-Bet

Page 6 - Abspielbare Discs

13-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Reihenfolge der DateienDie Dateien werden in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie von

Page 7 - Vorbereitungen

14-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)2-1 Drücken Sie BAND/TA, um die gewünschte Bassmittenfrequenz auszuwählen.80 Hz 100 Hz

Page 8

15-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Anzeigen von TextTextinformationen, zum Beispiel der CD-Name und der Titelname, werden ang

Page 9

16-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Sie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Über die S

Page 10 - 02DE05CDE-9873RB.fm

17-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)DemonstrationDieses Gerät verfügt über eine Demofunktion für das Display. • Zum Beenden de

Page 11 - F101 T103

18-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Ein iPod® kann über das proprietäre ALPINE FULL SPEED™-Verbindungskabel (KCE-422i) (separa

Page 12

DEUTSCH1-DE02DE03CDE-9873RBTOC.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)InhaltBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ...

Page 13

19-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)5Drehen Sie den Drehschalter, um den gewünschten Titel auszuwählen, und drücken Sie dann /

Page 14 - Klangeinstellung

20-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Zufallswiedergabe (M.I.X.)Die Zufallswiedergabe-Funktion des iPod wird bei diesem Gerät al

Page 15 - (Schmal)

21-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Im ProblemfallFalls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte, schalten Sie das Gerät aus

Page 16 - Weitere Funktionen

22-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Der Ton wird nicht über die Lautsprecher ausgegeben.• Gerät hat kein Ton über die eingebau

Page 17 - Einstellen der Anzeige

23-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Technische DatenUKW-TEILMW-TEILLW-TEILCD-PLAYER-TEILABTASTERALLGEMEINESEINBAUMASSEFRONTPAR

Page 18 - Externes Gerät

24-DE02DE06CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Installation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise und die Seiten 3 und 5 d

Page 19 - (Optional)

25-DE02DE06CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Installation• Der Einbauwinkel des Gerätes sollte weniger als 35 Grad betragen.Ausbau1. Ne

Page 20

26-DE02DE06CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Anschlüsse Antenne(Rosa/Schwarz) EINGANG FÜR TONUNTERBRECHUNG(Blau/Weiß) FERNEINSCHALT(Ora

Page 21

27-DE02DE06CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)iPod-DirektanschlussSteuerung der iPod-Signale.Schließen Sie diesen Anschluss an den iPod

Page 22 - Information

ALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)02DE00CDE-9873RB.book Page 28 Monday, October 23, 2006 10:23 AM

Page 23 - Anzeige für iPod-Modus

2-DE02DE03CDE-9873RBTOC.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)iPod® (Optional)Wiedergabe ... 18Suche

Page 24 - VORSICHT

01GB02CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (EN)01GB00CDE-9873RB.book Page 2 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

Page 25 - Installation und Anschlüsse

PS Card Euro - 101GB00CDE-9873RB.book Page 1 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

Page 26 - 02DE06CDE-9873RB.fm

PS Card Euro - 201GB00CDE-9873RB.book Page 2 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

Page 27 - Anschlüsse

PS Card Euro - 301GB00CDE-9873RB.book Page 3 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

Page 28

PS Card Euro - 4AppendixProduct Information CardProdukt-InformationskarteCarte d’informations sur le produitTarjeta de información del productoEnglish

Page 29

PS Card Euro - 5Scheda informazioni prodottoItalianoLa compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad

Page 30 - 01GB02CDE-9873RB.fm

PS Card Euro - 6S/NO. LABEL01GB00CDE-9873RB.book Page 6 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

Page 31 - PS Card Euro - 1

3-DE02DE04CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)BedienungsanleitungKEINE BEDIENUNG AUSFÜHREN, DIE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKE

Page 32 - PS Card Euro - 2

4-DE02DE04CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Unterlassen Sie FolgendesFassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht diese her

Page 33 - PS Card Euro - 3

5-DE02DE04CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Umgang mit Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)• Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc.• Sc

Page 34 - Appendix

6-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Zubehörliste• Hauptgerät...

Page 35 - Italiano

7-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Rundfunkempfang1Drücken Sie SOURCE/ , um die TUNER-Betriebsart auszuwählen.2Drücken Sie wie

Page 36 - S/NO. LABEL

8-DE02DE05CDE-9873RB.fmALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (DE)Einstellen der RDS-Empfangsfunktion und Empfang von RDS-SendernRDS ist ein Rundfunk-Informa

Comments to this Manuals

No comments