Alpine CDE-171R User Manual Page 1

Designed by ALPINE Japan68-21627Z68-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-RUНастройка уровня громкостиПоворачивая Поворотный регулятор, настройте требуемый уровень громкости.Прослушивание радио1Нажмите SOURCE, чтобы выб

11-RUПримечания• В памяти предварительной настройки может храниться до 30 станций (по 6 станций для каждого диапазона: FM1, FM2, FM3, MW и LW).• При с

12-RUЦифровые данные RDS включают в себя следующие элементы:Прием региональных (местных) RDS-станций1Нажмите и удерживайте кнопку AUDIOSETUP не менее

13-RUОтображение передаваемого радиостанцией текстаУстройство позволяет отображать текстовые сообщения, передаваемые радиостанцией.Нажмите кнопку VIEW

14-RU• При воспроизведении файла, записанного с переменной скоростью передачи битов (VBR), может отображаться неправильное время воспроизведения.• При

15-RUПримечания• Для выхода из режима поиска нажмите и удерживайте кнопку r не менее 2 секунд. Кроме того, режим поиска будет отключен, если в течение

16-RUПоддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битовMP3WMAAACВ зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспро

17-RUНастройка параметров уровня сабвуфера/низких частот/средних частот/высоких частот/баланса (между левым и правым)/фейдера (между фронтом и тылом)/

18-RUВ этом режиме выделяются особые низкие и высокие частоты при прослушивании на низких уровнях громкости. Это компенсирует пониженную чувствительно

19-RU3Нажмите кнопку r, чтобы вернуться к предыдущему шагу. Настройка диапазона высоких частот (WIDTH (Q))Поверните Поворотный регулятор, чтобы выбра

ООО «Компания Бонанза»Информация о сервисных центрах доступна на сайте www.alpine.ru

20-RUПодключение к внешнему усилителю (POWER IC)Если подключен внешний усилитель, то качество звука можно улучшить, отключив питание встроенного усили

21-RUПри отображении текстовой информации в зависимости от режима загораются следующие индикаторы.*1 Содержимое тегаЕсли тег не содержит информацию, н

22-RUПосле установки источника на кнопку FAV нажмите FAV для вызова источника напрямую.Примечание• В зависимости от настройки, эта функция может не ра

23-RUНастройкаУстройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки GENERAL,

24-RUНастройка режима AUX NAMEМожно изменить отображение AUX NAME в режиме SETUP. Элемент настройки: AUX NAMEЗначения:AUXILIARY (начальная настройка)

25-RUПримечание• Можно подключить телефон Nokia (Symbian™) через USB-порт, чтобы воспроизвести музыку, хранящуюся на телефоне.Воспроизведение файлов M

26-RUПодсоединение iPod/iPhoneК данному устройству с помощью интерфейсного кабеля для iPod (прилагается к iPod) можно подключить устройство iPod/iPhon

27-RUВоспроизведение1Нажмите SOURCE, чтобы переключиться в режим iPod.2Нажмите кнопку  или , чтобы выбрать нужную композицию.Для быстрой перемотки

28-RU• Если в режиме поиска Playlist выбрать элемент “iPod name”, сохраненный в устройстве iPod/iPhone, и нажать кнопку ENTER, то можно выполнять по

29-RU2Чтобы отменить режим воспроизведения M.I.X., выберите (off ), согласно представленной выше процедуре.Примечание• Если композиция выбрана в режим

3-RUСодержаниеРУССКИЙРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...5ОСТОРОЖНО ...

30-RU• Компакт-диск вставлен неправильно.– Убедитесь в том, что компакт-диск вставлен в соответствии с инструкциями из раздела “Эксплуатация CD-плеера

31-RU• Была введена текстовая информация, которую устройство не может распознать.– Используйте USB-накопитель с совместимой вводной текстовой информац

32-RUТехнические характеристикиFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW-ТЮНЕРCD-ПЛЕЕРРАЗДЕЛ USBОБЩИЕРАЗМЕР КОРПУСАРАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯПримечание• Из-за непрерывного совершенств

33-RUУстановка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по использованию” на стр

34-RUМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (−) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-171R/CDE-171RR/C

35-RU3Вставьте устройство CDE-171R/CDE-171RR/CDE-171RM/CDE-170R/CDE-170RR/CDE-170RM в приборную панель до щелчка. Это гарантирует правильную фиксацию

36-RUСоединения* Если сабвуфер выключен (установлено значение OFF), выход предназначен для задних динамиков. Если сабвуфер включен (установлено значен

37-RU Вывод удаленного включения (синий/белый)Подключите этот вывод к выводу удаленного включения усилителя или процессора сигналов. Переключаемый в

4-RUСодержаниеРУССКИЙМеню SETUPНастройка... 23Общие настройки ...

5-RUРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭтот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреж

6-RUНикогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автомат

7-RUНе оставляйте диск надолго в машине или проигрывателе. Никогда не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. Жара и влажность могут повр

8-RU• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

9-RUСписок компонентов• Основной блок ..................1• Кабель питания.......