Alpine INE-W928R User Manual Page 1

Руководствo пользователя Alpine Navigation Навигационное программное обеспечение для Alpine INE-W920R/INE-W928RPусский (RU)

10 2.1.1 Использование клавиатур Иногда необходимо вводить буквы и цифры. Можно набирать текст пальцами на полноэкранной клавиатуре и

11 2.1.2 Комбинированные нажатия на экран Обычно пользователь нажимает на экран только один раз. Однако некоторые полезные функции вызываются путе

12 аудиосистемы Alpine-NAVI. Предусмотрена возможность выбора стороны карты для навигации. Просто нажмите на половине экрана, выделенной под аудиос

13 Заданные по умолчанию поля данных при навигации по маршруту (нажмите на любом поле, чтобы изменить его значение): Поле Описание Отображается р

14 2.2.2.2 Выбранное место на карте (курсор) и выбранный объект карты Можно отметить место на карте следующим образом: • Нажмите на карту во врем

15 Большинство этих значков очень наглядно. В следующей таблице приведены часто отображаемые события маршрута. Значок Описание Поворот налево. П

16 2.2.3.3 Информация о полосах и указатели При навигации по дорогам с несколькими полосами для следования рекомендованному маршруту важно занимать

17 2.2.3.5 Сервисные службы на выездах с автомагистралей Во время поездки вам может понадобиться автозаправочная станция или ресторан. Эта функция

18 2.2.3.7 Элементы активного маршрута Alpine Navigation отображает маршрут, как описано ниже. Символ Название Описание Текущее положение GPS и

19 В первом столбце отображаются различные дорожные события на вашем маршруте. Во втором столбце указано общее количество дорожных собы

2 Благодарим вас за выбор Alpine-NAVI в качестве навигатора. Вы можете сразу начать использовать Alpine-NAVI. В нас

20 Действие Кнопка (кнопки) Описание Перемещение карты посредством перетаскивания Кнопки отсутствуют Карту можно перемещать в любом направл

21 Возврат к обычной навигации Нажмите эту кнопку, чтобы вернуть карту в прежнее положение и снова отслеживать текущее положение GPS. Функци

22 Эта кнопка открывает список «История». Вы можете выбрать один из предыдущих конечных пунктов. Эта кнопка открывает функцию изменения

23 Эта кнопка открывает список маневров (сведения о маршруте). С помощью этой функции можно сохранить активный маршрут для дальнейшего и

24 • Откройте оперативное меню и нажмите кнопку . • В навигационном меню нажмите , а затем . Информация на этом экране: • , — широта и долгота

25 2.3 Меню навигации Вы можете получить доступ ко всем функциям Alpine Navigation из навигационного меню. При открытии меню на экране

26 3 Навигация по дороге При первом запуске программа Alpine-NAVI рассчитывает маршруты на основе дорожной сети, представленной на высококачеств

27 3.1.1 Ввод адреса или части адреса Если известна часть адреса, ввод адреса является самым быстрым способом выбора конечного пункта мар

28 открыть список результатов до того, как он будет отображен автоматически, нажмите ). Из списка выберите город. 1. Ввод названия у

29 5. Откроется полноэкранная карта с выбранным пунктом в центре. При необходимости нажмите на другое место карты, чтобы изменить конечный пун

3 Оглавление 1 Предупреждения и информация о безопасности ... 62 Начало работы ...

30 a. Нажмите (если ранее вы выбрали город, этот шаг не требуется). b. С помощью клавиатуры начните ввод названия улицы. c. Найдите нужную улиц

31 3.1.1.3 Выбор перекрестка в качестве конечного пункта Чтобы ввести адрес в качестве конечного пункта, выполните следующие действия. 1. В

32 5. Откроется полноэкранная карта с выбранным пунктом в центре. При необходимости нажмите на другое место карты, чтобы изменить конечный пун

33 • Если нужное название не обнаружено, то после ввода нескольких символов отображается список названий, соответствующих введенной

34 3.1.1.5 Ввод адреса с почтовым индексом Все описанные выше варианты поиска адреса можно выполнить посредством ввода почтового индекса

35 5. Ввод номера дома a. С помощью клавиатуры введите номер дома. (Чтобы ввести символы, нажмите ). b. Для завершения ввода адреса наж

36 3.1.1.6 Советы по быстрому вводу адресов. • При вводе названия города или улицы: • На клавиатуре предлагаются только те символы, которые прису

37 3.1.2.1 Быстрый поиск объекта Функция быстрого поиска позволяет быстро находить объект по названию. Поиск всегда выполняется: • вдол

38 6. (Дополнительно). Нажмите , чтобы просмотреть сведения о выбранном объекте. Нажмите , чтобы вернуться на экран карты. 7. При необходимости на

39 • Если нельзя определить текущее положение (нет сигнала GPS), будет выполнен поиск вокруг последнего известного положения. • : • Если им

4 3.1.2.5 Выбор ближайшей службы экстренной помощи на экране «Текущая позиция» ... 463.1.3 Использование поиска

40 6. (Дополнительно). Нажмите , чтобы просмотреть сведения о выбранном объекте. Нажмите , чтобы вернуться на экран карты. 7. При необходимости на

41 • Нажмите , чтобы выполнить поиск вокруг конечного пункта активного маршрута. (Список результатов будет упорядочен по расстоянию от этого конеч

42 7. В ряде случаев отображается список брендов из выбранной подкатегории объектов. Выберите один бренд или нажмите , чтобы открыть список вс

43 13. После краткого обзора параметров маршрута отображается карта, на которой показан весь маршрут. Маршрут рассчитывается автоматически. Нажмит

44 4. (Дополнительно). Если вы выбрали , выберите город, в котором необходимо выполнить поиск. 5. Выберите одну из основных категорий объе

45 8. Начните вводить название объекта с клавиатуры. 9. Введя несколько символов, нажмите , чтобы открыть список объектов, названия котор

46 14. После краткого обзора параметров маршрута отображается карта, на которой показан весь маршрут. Маршрут рассчитывается автоматически. Нажмит

47 • — автозаправочные станции. 4. Чтобы быстро получить список объектов нужного типа, нажмите соответствующую кнопку быстрого поиска. 5. (До

48 3.1.3 Использование поиска в свободной форме Для быстрого поиска адреса, объекта, записи адресной книги или элемента истории следует

49 3.1.4 Выбор места на карте в качестве конечного пункта 1. В навигационном меню нажмите следующие кнопки: , . 2. Найдите на карте конеч

5 5.3.2 Настройка оперативного меню ... 81

50 3.1.5 Выбор конечного пункта из адресной книги В качестве конечного пункта можно выбрать местонахождение, ранее сохраненное в адресной

51 3.1.6 Выбор недавнего конечного пункта из истории Конечный пункт, выбранный ранее, отображается в списке История. 1. Откройте историю: • Если

52 3.1.7 Ввод координат конечного пункта Конечный пункт можно также выбрать посредством ввода его координат. Выполните следующие действия

53 3.1.8 Поиск пути к местоположению, сохраненному на изображении В качестве конечного пункта можно также выбрать местоположение, сохраненное

54 3.1.9 Создание маршрута из списка конечных пунктов (экран создания маршрута) Маршрут можно также сформировать в меню «Маршрут» путем пооч

55 3.2 Просмотр всего маршрута на карте Вы легко можете просмотреть активный маршрут на карте. Выполните следующее: 1. В навигационном меню нажмит

56 • Нажмите , чтобы изменить маршрут: добавить или удалить конечные пункты или изменить их последовательность. Можно также указать начальный пунк

57 • Нажмите , чтобы запланировать новый маршрут к вновь выбранному местоположению. Предыдущий конечный пункт и точки пути удаляются. • Нажмите ,

58 3. Первая строка — это начальный пункт маршрута, обычно текущее положение GPS. Нажмите и подтвердите свое действие в ответ на предупреждающее

59 3.4.3 Изменение списка конечных пунктов (экран изменения маршрута) Для изменения маршрута можно изменить список конечных пунктов. Вы мо

6 1 Предупреждения и информация о безопасности Навигационная система помогает найти дорогу к выбранному конечному пункту посредством подкл

60 • В навигационном меню нажмите , а затем нажмите . Активный маршрут будет удален вместе со всеми точками пути. 3.4.5 Проверка вариантов маршру

61 5. Выберите один из вариантов маршрута и нажмите , чтобы вернуться на экран карты. Alpine Navigation рассчитает маршрут повторно. Теперь Oранже

62 3.4.7 Изменение типов дорог, используемых при планировании маршрута Чтобы пересчитать активный маршрут с другими предпочтительными типами

63 3.5 Сохранение местоположения в качестве записи адресной книги Предусмотрена возможность добавления любого местоположения в адресную книг

64 3.6 Сохранение местоположения в качестве тревожной точки Можно сохранить любое местоположение на карте в качестве тревожной точки (например, кам

65 3.7 Изменение тревожной точки Можно изменить ранее сохраненную или загруженную тревожную точку (например, камеру контроля скорости или ж

66 3.8 Просмотр симуляции маршрута Можно запустить функцию симуляции навигации, демонстрирующую активный маршрут. Выполните следующее: 1.

67 • — переход к предыдущему событию маршрута (маневру). • — нажмите, чтобы увеличить скорость симуляции в 4, 8 или 16 раз. Нажмите еще раз, чтоб

68 4 Навигация по пересеченной местности При первом запуске программа Alpine-NAVI рассчитывает маршруты на основе дорожной сети, представленной н

69 При достижении точки пути прямая линия указывает направление к следующему конечному пункту. При достижении вами последнего конечного пункта нави

7 2 Начало работы При первом использовании навигационной программы автоматически запускается процесс первоначальной настройки. Выполните сле

70 5 Справочник На следующих страницах приведено описание различных функций и экранов меню Alpine Navigation. 5.1 Функции 5.1.1 Интеллекту

71 • Типы транспортных средств. При создании нового профиля автомобиля выберите один из перечисленных ниже типов транспортных средств. • : • При

72 • • • При расчете маршрута учитываются статистические данные о дорожной обстановке для данного дня недели и времени дня, если такие све

73 Нажмите на поле с этими данными, чтобы сразу же переключиться на зеленый маршрут. 5.1.4 Предупреждение о пределе скорости Карты могут содержа

74 5.1.5.2 Информация о дорожной обстановке в реальном времени (TMC) Служба TMC (Traffic Message Channel — канал сообщений о дорожной обстановк

75 В первом столбце отображаются различные дорожные события на вашем маршруте. Во втором столбце указано общее количество дорожных собы

76 Кнопка Описание Нажмите эту кнопку, чтобы получить информацию о текущем местоположении или для поиска помощи поблизости. Нажмите эту кнопку,

77 Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть освещенные и темные области мира. На карте будут отмечены ваше текущее местоположение и пункты маршрута.

78 Данные настройки задают способ расчета маршрутов. Выберите тип транспортного средства, которым вы управляете, типы дорог, используемых при план

79 5.3.1 Звук и предупреждения Регулировка громкости звука, выключение звука устройства или изменение языка голосовых подсказок. Кроме т

8 7. Первоначальная настройка завершена. В дальнейшем можно повторно запустить мастер конфигурации из меню «Настройки» (Страница 77). После заве

80 Карты могут содержать информацию о пределах скорости на участках дороги. Alpine Navigation может предупреждать о превышении скорост

81 Элементы управления для всех типов звуков: Кнопка Описание Используйте этот переключатель для выключения соответствующего звука. Регулят

82 5.3.4 Настройки маршрута Данные настройки задают способ расчета маршрутов. Кнопка Описание Задайте тип транспортного средства, которое бу

83 По умолчанию Alpine Navigation исключает грунтовые дороги: грунтовые дороги исключаются из-за их плохого состояния и невозможности достичь на н

84 Типы транспортных средств. При создании нового профиля автомобиля выберите один из перечисленных ниже типов транспортных средств. •

85 Типы методов планирования маршрута. Кнопка Описание Позволяет рассчитать быстрый маршрут, исходя из скорости передвижения, равной или близко

86 Кнопка Описание Переключение режима отображения карты между трехмерным перспективным изображением и двумя двухмерными режимами п

87 Выберите, какие объекты показывать на карте во время навигации. Слишком большое количество объектов затрудняет чтение карты, поэтому луч

88 При въезде в тоннель дороги и здания на поверхности могут отвлекать. Эта функция позволяет заменить карту общим изображением тоннеля. К

89 5.3.7 Язык и стандарты Эти настройки позволяют выбрать язык, единицы измерения, формат времени и даты и часовой пояс, которые будут и

9 Список При необходимости выбора из нескольких вариантов, они отображаются в списке.Захватите список в любом месте и проведите пальцем вверх или в

90 5.4 Экран «Монитор. путешест.» Если вы сохраняете журналы путешествия по прибытии в некоторые конечные пункты или позволяете приложе

91 6 Глоссарий Прием двухмерных и трехмерных координат GPS-положения. Для вычисления местоположения в трех пространственных координатах, вкл

92 Ориентация карты Север — верх В режиме Север — верх карта разворачивается таким образом, что ее верхняя часть всегда направлена на се

93 7 Информация об авторских правах Продукт и информация, содержащаяся в настоящем руководстве, могут быть изменены без уведомления. Восп