Alpine CDE-W233R User Manual Page 1

01.01CDEW235BT-QRG.fmALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-0031, JapanPhone 03-5496-8231ALPINE ELECTRONICS OF A

801.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)3Automatisch zenders programmerenHoud deze knop minstens 2 seconden ingedrukt.De tuner

901.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)CD/MP3/WMA/AACNederlands Русский PolskiDeactiveren van de DISC-modeSelecteer de DISC-m

1001.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)De gewenste map selecteren (MP3/WMA/AAC)Выбор нужной папки (MP3/WMA/AAC )Wybór żądane

1101.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Repeat (herhaalde weergave): Eén enkel nummer/bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld

1201.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)USB-geheugen (optioneel) / Память USB (приобретается дополнительно) / Pamięć USB (opc

1301.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Het gewenste nummer selecterenDruk kort op of om naar het begin van het huidige n

1401.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)BLUETOOTH® (alleen CDE-W235BT) / BLUETOOTH® (только для моделей CDE-W235BT) / BLUETOO

1501.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Koppelen met een BLUETOOTH-compatibel apparaat / Подключение к BLUETOOTH-совместимым

1601.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Bellen / Осуществление вызова / Wybieranie numeruNederlands Русский Polski1Activeer d

1701.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)De inkomende oproep beantwoorden / Ответы на входящий вызов / Odbieranie połączeń prz

01.01CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)WYŁĄCZNY DYSTRYBUTORHORN DISTRIBUTION S.A.UL. KURANTÓW 3402-873 WARSZAWATEL.: 0-22 331-

1801.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Bediening van Voice Dial / Голосовой набор номера / Głosowe wybieranie numerówNederla

1901.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)• U kunt enkel gebruik maken van deze functie als een mobiele telefoon is verbonden

2001.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)iPod/iPhone (optioneel) / iPod/iPhone (приобретается дополнительно) / iPod/iPhone (op

2101.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Het gewenste nummer selecterenDruk kort op of om naar het begin van het huidige n

2201.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Alles willekeurig weergeven1 Druk op /ENTER om de zoekmodus te activeren.2 Draai aan

2301.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Zoeken naar een bepaald nummer (iPod/iPhone) / Поиск композиции (iPod/iPhone) / Wyszu

2401.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)2Selecteer de gewenste zoekmodus.PLAYLIST/ARTIST/ALBUM/SONG/PODCAST/GENRE/COMPOSER/AU

2501.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)5Bevestig.Zoekmodus nummer:Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld.Подтвердите выбо

2601.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Tijd instellen / Настройка времени / Ustawianie czasuNederlands Русский Polski1Houd A

2701.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)4Selecteer CLOCK ADJ-mode. Выберите режим CLOCK ADJ.Wybierz tryb CLOCK ADJ.5Bevestig.

01.02CDEW235BT-QRGTOC.fm1BELANGRIJKGelieve het serienummer van uw toestel te noteren in de voorziene ruimte hiernaast en houd dit bij als permanent be

2801.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Specificaties / Технические характеристики / Dane techniczneFM-TUNERGEDEELTEMW-TUNERG

2901.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)BLUETOOTH-GEDEELTE (alleen CDE-W235BT)Specificatie BLUETOOTHBLUETOOTH V3.0Uitgangsver

3001.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple In

3101.05CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)• Tijdens het aansluiten op het elektrische systeem van de auto, dient u op te letten

3201.05CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)1* Als het montageframe loszit in het dashboard, kunt u de drukplaten licht plooien o

3301.05CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Wanneer uw voertuig uitgerust is met de beugel, monteer dan de lange zeskantbout op h

3401.05CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Aansluitingen / Соединения / ZłączaNaar de telefoon van het voertuig (Niet gebruikt v

201.03CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)GEBRUIK HET TOESTEL NIET WANNEER DIT U VERHINDERT VEILIG MET UW VOERTUIG TE RIJDEN.Wan

301.03CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)GEBRUIK DIT PRODUCT VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN.Gebruik voor andere toepassingen kan

401.03CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)ZET ONMIDDELLIJK HET GEBRUIK STOP WANNEER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET.Doet u dit niet,

501.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Aan de slag / Приступая к работе / Czynności wstępneNederlands Русский PolskiToestel i

601.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Volume aanpassenНастройка уровня громкостиRegulacja głośnościDe tekst weergevenDe weer

701.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (NL/RU/PL)Radio / Радио / RadioNederlands Русский Polski1De TUNER-modus oproepenSelecteer de TUN