Alpine CDE-W233R User Manual Page 1

Designed by ALPINE Japan68-21627Z19-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-PLWłączanie i wyłączenie zasilaniaNacisnąć przycisk SOURCE, aby włączyć urządzenie.Uwaga• Urządzenie można włączyć, naciskając dowolny inny przyc

11-PLSłuchanie radia1Nacisnąć kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać tryb TUNER.2Nacisnąć kilkakrotnie przycisk BAND, aż zostanie wyświetlony odpo

12-PLFunkcja wyszukiwania częstotliwościStacje można wyszukiwać po ich częstotliwościach.1Nacisnąć przycisk ENTER w trybie Radio, aby uaktywnić tryb

13-PL4Przekręcić Rotary encoder, aby wybrać tryb AF (częstotliwości alternatywnej) ON lub OFF.5Nacisnąć przycisk AUDIO/SETUP (tylko model CDE-W235BT)

14-PLOdbieranie informacji o ruchu drogowym1Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk BANDTA, aby włączyć wskaźnik „TA”.2Nacisnąć p

15-PLUwagi• Nie należy wyjmować płyty CD, gdy płyta jest wysuwana. Do odtwarzacza można włożyć tylko jedną płytę jednocześnie. W przeciwnym przypadku

16-PLUwagi• Aby anulować tryb wyszukiwania, nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk . Tryb wyszukiwania zostanie wyłączony, jeżel

17-PLKolejność plikówPliki są odtwarzane w kolejności, w jakiej oprogramowanie do nagrywania płyt zapisuje je na płycie. W związku z tym kolejność odt

18-PL*3 Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat podbijania dźwięków niskich i wysokich, patrz „Włączanie i wyłączanie funkcji podbijania dźwięków

19-PL3Nacisnąć przycisk , aby przejść do poprzedniego kroku. Ustawianie pasma tonów niskich (WIDTH (Q))Przekręcić Rotary encoder, aby wybrać żądane

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTORHORN DISTRIBUTION S.A.UL. KURANTÓW 3402-873 WARSZAWATEL.: 0-22 331-55-55FAX.: 0-22 331-55-00WWW.ALPINE.COM.PLCentralny Serwis:ul.

20-PLFiltr górnoprzepustowy urządzenia można wyregulować zgodnie z osobistymi upodobaniami. Element ustawień: HPFZawartość ustawienia:HPF OFF (ustawi

21-PLWyświetlanie tekstuW przypadku odtwarzania płyty kompatybilnej ze standardem CD Text wyświetlane są informacje tekstowe, takie jak nazwa płyty cz

22-PLUżywanie przedniego gniazda wejściowego AUXPrzenośny odtwarzacz muzyczny można podłączyć do złącza wejściowego na przednim panelu. Wymagany jest

23-PL* Ilustracja dotyczy modelu CDE-W235BT.* Ilustracja dotyczy modelu CDE-W233R.Ustawianie funkcjiRadioodtwarzacz można dowolnie dostosować do własn

24-PLUstawianie języka (CYRILLIC)Istnieje możliwość ustawienia języka wyświetlanego przez urządzenie. Element ustawień: CYRILLICZawartość ustawienia:

25-PLSterowanie przyciemnieniemUstawienie sterowania przyciemnieniem na AUTO powoduje zmniejszenie jasności podświetlenia niebieskiego przycisku przy

26-PLPrzed użyciem funkcji BLUETOOTH, należy skonfigurować poniższe ustawienia.Ustawić opcję „HFP” lub „AUDIO” na ON , aby użyć funkcji obsługi telefo

27-PLKorzystając z technologii BLUETOOTH, można korzystać z telefonu wyposażonego w interfejs BLUETOOTH bez użycia rąk.Z poziomu tego urządzenia można

28-PLRegulacja głośności (VOL LV ADJ)Można zwiększać lub obniżać poziom głośności połączenia telefonicznego, dzwonka i wejścia mikrofonu, stosownie do

29-PLMożna określić, czy po nadejściu połączenia ma ono być automatycznie odbierane. Element ustawień: AUTO ANSZawartość ustawienia:AT ANS ON / AT AN

3-PLSpis treściPOLSKIInstrukcja obsługiOSTRZEŻENIEOSTRZEŻENIE ... 6PRZESTROGA...

30-PLNacisnąć przycisk f.Połączenie zostanie zakończone.Uwaga• Można również rozłączyć połączenie naciskając i przytrzymując przez co najmniej 2 sekun

31-PLWybieranie numeru z listy historii odebranych połączeńNumery odebranych połączeń zapisywane są na liście odebranych połączeń. Numery te można wyb

32-PLUwagi• W pamięci można zaprogramować maksymalnie 18 numerów telefonów (po 6 numerów dla każdego telefonu komórkowego z listy połączonych urządzeń

33-PLOdtwarzanie plików MP3/WMA/AAC z pamięci USB (opcja)W przypadku podłączania pamięci USB zawierającej pliki MP3/WMA/AAC, poniższa tabela określa,

34-PLPodłączanie urządzenia iPod/iPhoneDo tego urządzenia można podłączyć urządzenie iPod/iPhone, korzystając z kabla połączeniowego iPod (dostarczany

35-PL• W zależności od używanego odtwarzacza iPod, wybór sterowania odtwarzaczem iPod może nie być możliwy. Lub, w przypadku wybrania opcji iPod, obsł

36-PL• W trybie wyszukiwania, naciśnięcie jednego z przycisków preset buttons (1 through 6), umożliwia szybkie wyszukanie poprzez bezpośrednie przejśc

37-PLOpcja Shuffle ALL:Opcja Shuffle ALL odtwarza w sposób losowy wszystkie utwory w odtwarzaczu iPod/iPhone. Utwór nie zostanie odtworzony ponownie d

38-PLNie działa odtwarzacz płyt CD.• Temperatura poza zakresem pracy odtwarzacza CD +50°C.– Należy odczekać, aż obniży się temperatura w pojeździe (lu

39-PL• Podłączone urządzenie USB nie jest obsługiwane przez radioodtwarzacz.– Należy podłączyć urządzenie USB obsługiwane przez radioodtwarzacz.• Nie

4-PLSpis treściPOLSKIUstawienia wyświetlania... 24Zmiana koloru podświetlenia (tylko model CDE-W235BT) ...

40-PLDane techniczneSEKCJA TUNERA FMSEKCJA TUNERA MWSEKCJA TUNERA LWSEKCJA ODTWARZACZA CDSEKCJA USB* Pasmo przenoszenia może się zmieniać w zależności

41-PLInstalacja i podłączeniaAby prawidłowo korzystać z urządzenia, przed jego zainstalowaniem lub podłączeniem należy zapoznać się z poniższymi infor

42-PL• Odtwarzacz CDE-W235BT/CDE-W233R wykorzystuje gniazda żeńskie typu RCA, za pomocą których podłączane są inne urządzenia (np. wzmacniacz) wyposaż

43-PL2Jeżeli pojazd wyposażony jest w szynę montażową, należy wkręcić w tylny panel radioodtwarzacza CDE-W235BT/CDE-W233R długą śrubę sześciokątną i n

44-PLPołączenia* Gdy subwoofer jest ustawiony na OFF: dźwięk odtwarzany jest przez głośniki przednie. Gdy subwoofer jest ustawiony na ON: dźwięk odtwa

45-PLAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Mikrofon (w zestawie) (tylko model CDE-W235BT) Gniaz

5-PLSpis treściPOLSKIiPod/iPhone (opcja)Podłączanie urządzenia iPod/iPhone ... 34Ustawianie sterowania odtwarzaczem iPod ...

6-PLInstrukcja obsługiOSTRZEŻENIETym symbolem oznaczone są ważne instrukcje. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia

7-PLNigdy nie wykonywać następujących czynnościNie chwytać i nie ciągnąć płyty, która jest wciągana do środka przez mechanizm powtórnego załadowania.N

8-PL• W razie potrzeby należy sfinalizować płytę CD-R/CD-RW i spróbować odtworzyć ją ponownie.Informacje o odtwarzanych nośnikachPoniższa tabela okreś

9-PL* Ilustracja dotyczy modelu CDE-W235BT.* Ilustracja dotyczy modelu CDE-W233R.Lista akcesoriów• Urządzenie główne .........