Alpine CDE-175R User Manual Page 1

Designed by ALPINE Japan68-21627Z92-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-RU• Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других с

11-RUСписок компонентов• Главный блок ...1• Кабель питания...

12-RU2Нажимайте на левую сторону передней панели, пока она надежно не встанет в основном блоке.Примечания• Перед установкой панели убедитесь в отсутст

13-RUПрослушивание радио1Нажмите кнопку VSOURCE, чтобы выбрать режим Tuner.2Нажимайте кнопку BAND несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиа

14-RUУстановка значения ON/OFF для режима AF (альтернативные частоты)RDS (Radio Data System) — это система радиоинформации, использующая поднесущую 57

15-RUНастройка приема в режиме PTY31 (экстренная радиопередача)Установка значений ON/OFF (Вкл/Выкл) для приема в режиме PTY31 (экстренная радиопередач

16-RUНастройка типа программы (Тип программы) (PTY)1Нажмите и удерживайте кнопку ENTEROPTION не менее 2 секунд, чтобы открыть меню параметров в реж

17-RUВоспроизведение1Нажмите y (OPEN).Откроется передняя панель.2Вставьте диск лицевой стороной вверх.Диск будет втянут в устройство автоматически.При

18-RUПоиск в текстовой информации о компакт-дискеНа дисках, поддерживающих текстовую информацию, поиск музыкальных композиций можно выполнять по текст

19-RUЧто такое AAC?AAC - аббревиатура от “Advanced Audio Coding” – это основной формат сжатия звуковых данных, используемых в MPEG2 или MPEG4.Метод со

ООО «Компания Бонанза»Информация о сервисных центрах доступна на сайте www.alpine.ru

20-RUСкорость передачи битов (Битрейт)Это коэффициент сжатия “звука”, указываемый при кодировании. Более высокая скорость передачи битов означает боле

21-RUНастройка звукаУстройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню AUDIO SETUP можно выполнять настро

22-RU• При настройке параметрического эквалайзера следует учитывать частотные характеристики подключенных динамиков.• Параметрический эквалайзер испол

23-RUИспользование режима MX (Media Xpander) обеспечивает четкое звучание вокала или инструментов независимо от музыкального источника. Музыку с CD, i

24-RUНастройка канала(Ch.)Значения:Front (HPF) / Rear (HPF) / SUBW (LPF)Выбор частоты среза (Freq.)Значения:20 / 25 / 31.5 / 40 / 50 / 63 / 80 (началь

25-RUВремя приема звукового сигнала передним левым динамиком скорректировано на 5,1 мс, в результате чего звуковые сигналы от других динамиков достига

26-RUРазделительный фильтр (Crossover)Разделительный фильтр (X-Over)Это устройство оснащено активным электронным разделительным фильтром. Разделительн

27-RUОтображение текстаТекстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае проигрывания компакт-диска, поддерживающего

28-RUЭкран в режиме BLUETOOTH Audio:Отображение в режиме vTuner:*1 Нажмите и удерживайте кнопку VIEW не менее 2 секунд, если PS отображается в режиме

29-RUНазначение избранного источника кнопке FAV (FAV Setup) (только для CDE-175R)Можно установить избранный источник на кнопку FAV следующим образом.

3-RUСодержаниеРУССКИЙРуководство по использованиюПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...7ОСТОРОЖНО ...

30-RU*12 В этом режиме можно выбрать Call Sound, Caller ID, PB Update, PB Order, Auto Answer, Service Name, Speaker Select и FW Version. Дополнительну

31-RUПримечания• Чтобы вернуться к предыдущему режиму, нажмите кнопку r.• Сигнал о получении уведомления подается в течение 30 секунд. Если за 30 секу

32-RU*7 См. в разделе “Установка значения ON/OFF для режима AF (альтернативные частоты)” на стр. 14.*8 См. в разделе “Настройка приоритетов трансляции

33-RUВоспроизведение файлов MP3/WMA/AAC (Play Mode) (только для модели CDE-178BT/CDE-175R)Данное устройство способно воспроизводить данные звукового к

34-RUЧтобы изменить общие настройки, выберите пункт Display в меню настройки в шаге 2.Изменение цвета подсветкиЭта функция позволяет изменить цвет под

35-RUПараметр iPod&USB выбирается в главном меню настройки в шаге 2.Настройка функции пропуска USBВо время поиска можно пропускать указанные папки

36-RUНастройка перед использованиемBLUETOOTH — это беспроводная технология, которая позволяет устанавливать связь между мобильным устройством или перс

37-RU3Если согласование завершено успешно, на экране на несколько секунд отобразится сообщение “Connected”. Затем главное устройство возвратится в пре

38-RUМожно задать, будет ли данное устройство распознаваться с устройства с поддержкой BLUETOOTH или нет. При обычных условиях установите значение ON.

39-RUТелефонная книга может обновляться в автоматическом или ручном режиме. Элемент настройки: PB Update Дополнительное содержимое настройки: Auto /

4-RUСодержаниеРУССКИЙНастройка функции SPATIAL ... 23Настройка разделительного фильтра (X-Over) ...

40-RUПоследующее обновление микропрограммного обеспечения BLUETOOTH может стать доступным для функциональной совместимости телефона.Для получения подр

41-RUВ журнал вызовов записываются последние набранные/принятые/пропущенные номера (20 записей для каждого типа звонков). Существует несколько способо

42-RU1Нажмите ABC SEARCH в списке телефонной книги, после чего будет активирован режим поиска по алфавиту в телефонной книге.Отобразится экран выбора

43-RUВо время вызова при активации функции отключения звука голоса будет выполнено отключение входного сигнала микрофона. Ваш голос не будет слышен со

44-RUПримечание• Для воспроизведения музыки, записанной на телефоне, можно подсоединить телефон Nokia (Symbian™) при помощи USB-порта.Подсоединение US

45-RUПоиск нужной композицииUSB-накопитель может содержать сотни композиций. Упорядочивая композиции по папкам, можно быстро находить нужную папку или

46-RUiPhone 3GS: версия 5.1.1iPhone 3G: версия 4.2.1iPhone: версия 3.1.3• Чтобы точно определить модель устройства iPod, см. документ “Identifying iPo

47-RUПримечания• Если нажать и удерживать кнопку ENTER не менее 2 секунд в любой иерархии (кроме Song, Audiobook и списка Genius Mix), начнется восп

48-RUФункция поиска по алфавитуИспользуйте функцию поиска по алфавиту для поиска альбома, композиции и т. п. по первой букве. Выберите первую букву тр

49-RUvTuner используется для потоковой передачи данных через Интернет. С помощью платформы vTuner на подключенном к Интернету iPhone доступна передача

5-RUСодержаниеРУССКИЙНастройка включения/отключения режима автоматического обновления телефонной книги (ON/OFF (Auto))...

50-RUПоиск с помощью других режимовВ vTuner есть много способов поиска станции, например по жанру, расположению и т. п. Некоторые категории поиска мог

51-RUНе удается вставить компакт-диск.• Компакт-диск уже вставлен в CD-плеер.– Извлеките компакт-диск и удалите его.• Компакт-диск вставлен неправильн

52-RU• Ошибка базы данных или декодера.– Проблему можно решить переключением источника.• Ошибка связи или загрузки и т. д.– Чтобы устранить эту пробле

53-RU• Воспроизведение музыки невозможно, поскольку приложение для iPhone, совместимое с vTuner, требует внимания пользователя. Или на iPhone не устан

54-RUТехнические характеристикиFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW-ТЮНЕРCD-ПЛЕЕРСЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛАСЕКЦИЯ USBСЕКЦИЯ BLUETOOTHОБЩИЕРАЗМЕР КОРПУСАРАЗМЕР ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИПр

55-RUУстановка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руководс

56-RUМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (−) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-178BT/iDE-178BT/

57-RU2Если автомобиль оборудован кронштейном, вставьте длинный болт с шестигранной головкой в заднюю панель устройства CDE-178BT/iDE-178BT/CDE-175R и

58-RUПодключите USB-накопительПодключите кабель USB к разъему USB устройства.Удалите USB-накопительОтсоедините USB-накопитель от USB-кабеля.Примечания

59-RUСоединенияADAPTIVE STEERING REMOTE G.GNDADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN1ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN2REMOTE TURN-ONIGNITIONGNDPOWER AN

6-RUСодержаниеРУССКИЙИнформацияПри возникновении трудностей... 50Основные функции ... 50Ради

60-RU Задний входной разъем AUX (Черный)С помощью этого разъема можно воспроизводить через устройство звук с внешнего устройства (например, переносно

About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity61-RUПредотвращение внешних шумов в аудио системе.• Найдите

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

7-RUРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭтот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреж

8-RUНикогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автомат

9-RUОб обращении с компакт-дисками (CD/CD-R/CD-RW)• Не касайтесь поверхности.• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.• Не наклеивайте