Alpine X008U Owner's Manual

Manual de usuario Alpine Navigation Software de navegación para Alpine INE-W957HD/X008U/X009INE-W957HD/X008U/X009 Español Enero 2014, ver. 1.0

10 Deslizador Cuando una característica puede ser programada a diferentes valores dentro de un rango, el Alpine Navigation muestra un indicador en

11 2.1.1 Uso de los teclados Sólo necesita ingresar letras o números cuando no lo puede evitar. Puede escribir con las yemas de sus dedos en los te

12 2.1.2 Más allá de un solo toque en la pantalla Generalmente sólo es necesario tocar la pantalla una vez. Sin embargo, algunas características út

13 lado del mapa es el de navegación. Simplemente toque la parte de audio y arrástrela hacia el otro lado de la pantalla. Cuando no hay posición de

14 Campos de datos predeterminados cuando está navegando una ruta (toque uno de estos campos para cambiar su valor): Campo Descripción Reduce la d

15 2.2.2.2 Localización seleccionada en el mapa (Cursor) y objeto seleccionado en el mapa Puede marcar una localización en el mapa de las maneras s

16 La mayoría de estos íconos son fáciles de entender. La siguiente tabla ofrece una lista de los eventos de ruta que se muestran más frecuentement

17 2.2.3.3 Información sobre carriles y señales de tráfico Cuando está navegando en vías de varios carriles, es importante tomar el carril apropiad

18 2.2.3.5 Servicios a la salida de las autopistas Puede necesitar una gasolinería o un restaurante durante su travesía. Esta característica muestr

19 2.2.3.7 Elementos de la ruta activa El Alpine Navigation muestra la ruta de la manera siguiente: Símbolo Nombre Descripción Posición del GPS ac

2 Gracias por elegir el navegador Alpine INE-W957HD/X008U/X009INE-W957HD/X008U/X009. Empiece a usar el Alpine INE-

20 En la primera columna puede ver el número de eventos de tráfico en su ruta. La segunda columna contiene el conteo completo de eventos de tráfico

21 Acercar y alejar , Cambia qué tanto del mapa se muestra la pantalla. El Alpine Navigation utiliza mapas vectoriales de alta calidad que le pe

22 2.2.5 Verificación de los detalles de la posición actual (¿En dónde estoy?) Esta pantalla contiene información de la posición actual (o de la

23 • : Servicios de emergencia y atención médica • : Estaciones de policía • : Gasolinerías Toque cualquiera de los botones, seleccione un Lugar

24 3 Navegación en las carreteras Cuando se inició por primera vez, el Alpine INE-W957HD/X008U/X009INE-W957HD/X008U/X009 calcula las rutas utilizan

25 • el punto medio en una calle • cualquiera de lo indicado arriba, empezando la búsqueda con el código postal (página 37) Puede también buscar

26 4. Ingrese el nombre de la calle: a. Empiece por ingresar el nombre de la calle con el teclado. b. Encuentre la calle que necesita: • E

27 ¡Consejo! Si sabe que va a usar este destino frecuentemente, antes de tocar para confirmar el destino, primero póngalo en la Li

28 • Si el hombre deseado no se muestra, los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista luego de ingresar un par de c

29 6. Después de un corto resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece mostrando la ruta completa. La ruta es calculada automáticame

3 Tabla de contenido 1 Avisos e información de seguridad ... 6 2 Primeros pasos ...

30 3. Si es necesario, seleccione una nueva ciudad o pueblo: a. Toque . b. Empiece a ingresar el nombre de la ciudad o pueblo en el teclado. c

31 4. Ingrese el número de casa: a. Ingrese el número de la casa con el teclado. (Para ingresar símbolos, toque ). b. Toque para terminar de

32 3.1.1.4 Ingreso de una dirección empezando con el nombre de la calle (en los Estados Unidos de Norteamérica solamente) Puede dejar vacío el nom

33 b. Toque para terminar de ingresar la dirección. (Si el número ingresado de la casa no puede ser encontrado, se selecciona el punto medio de

34 • Si el hombre deseado no se muestra, los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista luego de ingresar un par de c

35 b. Empiece por ingresar el nombre de la calle con el teclado. c. Encuentre la calle que necesita: • El nombre más parecido a la calle siempre

36 1. En el Menú de navegación, toque los siguientes botones: , . 2. Seleccione el país y el estado según lo descrito anteriormente (página 25)

37 3.1.1.8 Ingreso de una dirección con un código postal Todas las posibilidades de búsqueda de direcciones indicadas arriba pueden ser ejecut

38 • El nombre más parecido a la calle siempre se muestra en el campo de entrada. Para aceptarlo, toque . • Si el nombre deseado no se mue

39 3.1.1.9 Consejos para ingresar rápidamente las direcciones • Cuando está ingresando el nombre de una ciudad, pueblo o calle: • Sólo se ofrecen

4 3.1.2.3 Búsqueda de un Lugar de interés por categoría ... 43 3.1.2.4 Búsqueda de un Lugar d

40 • en las cercanías de su localización actual si no se ha especificado un destino. 1. Para iniciar la función de Búsqueda rápida, en el Menú de

41

42 3.1.2.2 Búsqueda de un Lugar de interés por categoría preseleccionada La característica de búsqueda de Preseleccionados le permite ráp

43 • Si no hay ruta activa (no se ha seleccionado un destino) se buscarán en las cercanías de la posición actual. • Si la posición

44 2. Toque . 3. Seleccione el área alrededor de la cual debería buscar el Lugar: • Toque para buscar alrededor de la posición actual o si no

45 6. Seleccione una de las subcategorías de Lugares (por ejemplo, Hoteles o Moteles) o toque para ver una lista de todos los Lugares de la

46 11. (opcional) Toque para ver los detalles del Lugar seleccionado. Toque para regresar al mapa. 12. Después de un corto resumen de los pará

47 que resulte en un desvío mínimo, tal como buscar una gasolinería en la vía o restaurantes. (La lista con los resultados se ordenará según la lon

48 8. Utilizando el teclado, empiece por ingresar el nombre del Lugar. 9. Luego de haber ingresado unas cuantas letras, toque para ab

49 3.1.3 Uso de la búsqueda de forma libre Una manera rápida de buscar una dirección, un lugar, un dato ingresado a la Libreta de direcciones

5 5.3.4 Configuración del mapa ... 79 5.3.5 Configuración de la gu

50 7. Después de un corto resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece mostrando la ruta completa. La ruta es calculada automáticamente.

51 3.1.5 Selección del destino en la Libreta de direcciones Puede seleccionar un lugar que ya ha guardado anteriormente como ingreso a la Libreta d

52 se ordenan por la fecha que fueron seleccionados por última vez. Si es necesario, despliegue la lista para ver destinos previos. 3. Selecc

53 5. Cuando haya terminado, toque . 6. Después de un corto resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece mostrando la ruta comple

54 ¡Nota! Solamente los archivos JPG con enlace de localización (geotag) pueden ofrecer información de localización. Por esto es que

55 7. Para agregar más destinos, toque en donde quiere insertar el punto de la nueva ruta en la lista, y repita el procedimiento anterior.

56 3.3.1 Selección de un nuevo destino cuando ya se tiene una ruta: Nueva ruta, Punto intermedio o Destino final Si ya tiene una ruta recomendada y

57 3. La primera línea es el inicio de la ruta, normalmente la posición GPS actual. Toque y confirme su acción en el mensaje de advertencia

58 3.3.3 Edición de la lista de destinos (Editar ruta) Puede editar la ruta modificando la lista de destinos. Puede agregar o retirar

59 3.3.5 Buscar rutas alternas Para calcular de nuevo la ruta activa con un método diferente de planificación de ruta, puede modificar los Ajustes

6 1 Avisos e información de seguridad El sistema de navegación le ayuda a encontrar su destino con un receptor conectado GPS. El Alpine Navigation

60 3.4 Guardar un lugar como entrada a la Libreta de direcciones Puede agregar cualquier lugar a la Libreta de direcciones, que es la lista de dest

61 2. Toque . 3. Desplácese hacia abajo a través de la lista y toque 4. En la pantalla recién abierta, seleccione el tipo de punto de al

62 4. En la pantalla recién abierta, modifique el tipo de punto de alerta, la dirección desde donde espera recibir la alerta, o (si aplica) el lím

63 1. (opcional) Tiene acceso a los siguientes controles durante la simulación: • : Salte hasta el siguiente evento de la ruta (maniobra). •

64 4 Navegación todo-terreno Cuando se inició por primera vez, el Alpine INE-W957HD/X008U/X009INE-W957HD/X008U/X009 calcula las rutas utilizando la

65 5 Guía de referencia En las siguientes páginas encontrará la descripción de los diferentes conceptos y pantallas del menú del Alpine Navigation.

66 • Tipos de vehículos: Cuando esté creando un nuevo perfil de vehículo, seleccione uno de los tipos de vehículos a continuación. • : • Se tom

67 • • • • Cuando existen los datos, el cálculo de la ruta toma en cuenta datos estadísticos de tráfico para los días especificados de la s

68 Toque el campo que contiene estos detalles para cambiar la ruta a una ruta ecológica inmediatamente. 5.1.4 Advertencia del límite de velocidad

69 5.1.5.2 Información de tráfico en tiempo real (TMC) El TMC (Traffic Message Channel por sus siglas en inglés) puede suministrarle el estado del

7 2 Primeros pasos Cuando utiliza software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de programación inicial

70 Toque cualquiera de los tipos de eventos para abrir la lista de eventos de tráfico o toque la primera línea para mostrar todos los eventos: Aho

71 Tanto si guarda sus registros del viaje al llegar a algunos de sus destinos como si permite que la aplicación guarde automáticamente esto

72 5.3 Menú de la configuración Puede configurar los parámetros del programa y modificar el comportamiento del Alpine Navigation. En el Menú de nav

73 Modifique los parámetros básicos del software durante el proceso inicial de configuración. Para detalles, ver página 7. Borre todos

74 Los nombres de las calles suenan correctamente sólo si usa un perfil de voz nativo de ese país. Puede decidir si la aplicación • in

75 Controles para cada tipo de sonido: Botón Descripción Use el interruptor para enmudecer el sonido relacionado. El deslizador se vuelve inacti

76 5.3.3 Configuración de la ruta Esta configuración determina la manera en que serán calculadas las rutas. Botón Descripción Puede programar el t

77 Alpine Navigation excluye las vías de terracería de manera predeterminada: Las vías de terracería pueden estar en malas condiciones y por lo ge

78 Programe la velocidad máxima en la que maneja con el vehículo. Tipos de vehículos: Cuando esté creando un nuevo perfil de vehículo, s

79 Método de planificación de rutas tipos: Botón Descripción Le ofrece una ruta rápida si puede viajar a o cerca del límite de velocidad en todas

8 7. Ha completado los primeros pasos. El asistente virtual de la Configuración puede ser reiniciado más tarde desde el Menú de la configuración

80 Cuando está seleccionado, el mapa se aleja para mostrarle una vista general del área de los alrededores si el siguiente evento de ruta

81 5.3.5 Configuración de la guía visual Ajuste la manera en que el software le ayuda a navegar con información relacionada a diferentes tipos de r

82 Cuando disminuye la velocidad mientras conduce en una autopista, hay la posibilidad de que se encuentre en tráfico congestionado y Al

83 5.3.6 Configuración regional Esta configuración le permite adaptar la aplicación a su idioma local, unidades de medida, formatos de hora y fech

84 5.4 Monitor del viaje Tanto si guarda sus registros del viaje al llegar a algunos de sus destinos como si permite que la aplic

85 6 Glosario Recepción GPS de 2D/3D El receptor GPS utiliza señales de satélite para calcular su posición y necesita al menos 4 señales para otorg

86 Ruta Es una secuencia de eventos de ruta y maniobras (como por ejemplo, giros y glorietas) para llegar al destino. La ruta contiene un punto de

87 7 Notas de Derechos de autor El producto y la información aquí contenidos están sujetos a cambios sin previa notificación. Este manual no debe s

9 Lista Cuando necesita seleccionar entre varias opciones, aparecen en una lista. Sostenga la lista en cualquier lado y deslice su dedo hacia arri