Alpine KCE-250BT Owner's Manual Page 20
- Page / 22
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Nederlands
Zorg
ervoor
dal
u
hel
inslellen
van
de
funclies
van
de
headunil
als
volgl
vollooil":
INT
MUTE-instelling:
OFF
AUX+ installing: OFF*2
BLUETOOTH
IN
(BT
IN)-instelling:
Adapter
(ADPT),
HFP
of
HFP+Audio
(+AUDI0),3
*1 Siel na het instellen ACe in
op
OFF en daarna opnieuw
op
ON.
*2
Afhankelijk van
de
headunit
is
de
'AUX+
instelling'
mogelijk
niel
beschikbaar.
• Meer informatie
kunl
u vinden in
de
gebruiksaanwijzing van
de
headunil.
*3
Afhankelijk van
de
headunil, kan
de
'SLUETOOTH IN
(8T
IN)-instelling" verschillen.
Zie
de
volgende types headunits:
Type 1 <"Adapter" word! weergegeven als selectie>
Adapter (ADPT): Met
deze
optie kan
de
headunit een
verbinding
met
deze
adapter
herkennen. (De
handenvrije telefoon
is
beschikbaar
en
de
8T
Audio-bran word! weergegeven,)
In
hat geval van
KCE·250BT,
wordt
de
8T
Audio-bran
weergegeven,
maar
kan
deze
niet
worden
gebruikt.
Off: Met
deze
optie
kan
de
head
unit
geen
verbinding
met
deze
adapter
herkennen.
Type 2
<-Adapter-
wordt
niet weergegeven als selectie>
HFP: Met
deze
optje
kan
de
headunit
een
verbinding
met
deze
adapter
herkennen. (De
handenvrije
telefoon is
beschikbaar,
maar
de
8T
Audio-bron
wordt
niet
weergegeven.)
HFP+Audio (+AUDIO); Met
deze
optie
kan
de
head
unit een
verbinding
met
deze
adapter
herkennen.
(De
handenvrije
telefoon is
beschikbaar
en
de
8T
Audio-bron
wordt
weergegeven.)
Selecteer
dit
niet
als u
KCE-250BT
gebruikt.
Off: Met
deze
optie
kan
de
head
unit
geen
verbinding
met
deze
adapter
herkennen.
•
8T
Audio·audiobron
is niet
beschikbaar
bij
de
KCE·250BT.
• Voor
meer
informatie
over
de
beschjkbaarheid
van
de
8T
Audio-bron
bij
de
KCE·400BT, kunt u
de
gebruikershandleiding
raadplegen
van
het
apparaat
dat
BLUETOOTH@ ondersteunt.
EMT/Vt"ti.
CllpOVTioTC
VO
oAoKAIlPWOCTC
Til
Pu91l101l
TWV
ACITOUPYIWv
TIlC;
Kuplac; Ilovallac;
wc;c~ric;":
pue~lcr~
INT
MUTE:
OFF
PUe~l"'l
AUX+:
OFF,2
PUe~l"'l
BLUETOOTH
IN
(BT
IN):
Adapter
(ADPT),
HFP
i] HFP+Audio (+AUDI0),3
*1
METa
ana
Til
pU81lLOT]
cppovTlan:
va
pu8lliaET£
Tllv
£mAoytl
ACC
a£
OFF
KQI,
aTTl
OUVEX£LO,
va
TTl
PU8j.lLO£T£
~avo
a£
ON.
*2
AvaAoya
\..1£
TTlV
KUPIO
lJovaoo,
11
"PU8IJlOT]
AUX+"
£VOEX£TOL
va
IJTlv
eiVOL
OLo8EOl\..lTl.
o
na
A£ffiO\..lEpeLec;,
OVoTpE~Te
aTO
EVX£lpioLO
KaTaxou
TTlC;
KUPLOC;
IJOVOOOC;.
*3
H
"pU8j.lLOTJ
BLUETOOTH
IN
(BT
IN)"
£VOEXETOL
va
OlO$EpeL
avaAoyo
\..1£
TTlV
KUPLO
1l0Vaoo.
AvaTpE~T£
aTOUC;
nopoKciTw
Tlinouc:
KUPIWV
\..Iovaowv:
TunoS
1
<H
PUSllLan
-Adapter-
£1..I$avil;eTOl
ws
£mAoyrJ>
Adapter
(ADPT): AUTtl
Tl
emAoytl
£mTpEn£t
aTTlV
KUPLO
IJOVaOO
va
ovoyvwpim::1
TTl
auvo£OTJlJe
OUTDV
TOV
\..IeTOTponEo. (H
emAoytl
TTlA£epWVOU
11£
AeLToupyio
hands-free
eiVOL
OLOSEOlj.lTl
KOl
£1l$avi~ETOL
Tl
nTlytl
BT
Audio.)
LTo
1l0VTEAO
KCE-250BT
Tl
nTlytl
BT
Audio
elJepovl~£TOL
OAAO
oev
Ilnopei
va
XPTlOllJonoLTl8£L
Off: AUTtl
Tl
£mAoytl
OEV
emTpEn£1
aTTlV
KUPtO
IJOVaOa
va
avayvwpio£L
TTl
OUVOEOT]
IJ£
OUTav
TOV
ll
e
TaTponEo.
TunoS
2
<H
pU8IJlOl)
~
Adapter~
o£v
elJpovil;£TOl
ws
emAoyD>
HFP:
Aun;
Tl
emAoytl
£mTpEn£1
OTTlV
KUPLO
1J0VaOO
va
ovayvwpioeL
TTl
OUVO£OlllJe
oUTav
TOV
lJeTOTponEo. (H emAoyrJ
TTlA£epWVOU
Ile A£tTOUpyio
hands-free
eiVOl
OLo8EOIj.lTl,
OAAO
Tl
nTlytl
8T
Audio
oev
ql$ovi~ETaL.)
HFP+Audio
(+AUDIO): AUTtl
Tl
emAOyn £mTpEn£1 OTIlV
KUPLO
Ilovaoo
va
ovoyvwpia£L
TTl
OUVO£CJT]
IJE
OUTav
TOV
j.leTOTponEo. (H emAOyn
TIlAe$Wvou
Ile
A£LToupyia
hands-free
eiVOL
Ot08EOlIJT)
KOL
elJ¢)Qvi~£TOL
11
nTlYr,
8T
Audio.)
MTlv XPIlOlj.lOnOLeiTe
aUTtlv
TTlV
emAoyrJ
KOTa
Til
XPtlOTJ
TOU
IJOVTEAOU
KCE-250BT.
Off: AUTtl
11
£mAoyr,
oev
£nLTpEnet
aTTlV
KUP10
\..IOVooa
va
avoyvwpioeL
TTl
OUVO£OTJIJ£
aUTav
TOV
Il
ETO
TponEo.
o H
mlYn
BT
AUdio
oev
eiVOL
CSLo8EOlj.lTl
OTO
j.lOVTEAO
KCE-250BT.
•
no
nATlPO¢lOpiec:
OXETLKa
IJ£
TTl
oLa8cOIIJOTTlTO
T11<:
nllyn<:
8T
Audio
OTO
IJOVTEAO
KCE-400BT,
OVoTpE~Te
aTO
EVXClpioLO
KOTOXOU
tllC: OUj.lf3otric:
IJE
BLUETOOTH@
OUOKCUnc:.
PyCCKU"
06R3aTel1bHO
BblnOl1HMTe
HacTpoMKy
lIlYHK~MM
rnaBHoro
611oKa,
KaK
onMcaHO
Aal1ee",
HacTpo_Ka
INT
MUTE:
OFF
HacTpo~Ka
AUX+:
OFF*2
HacTpo_Ka
BLUETOOTH
IN
(BT
IN):
Adapter
(ADPT),
HFP
"n"
HFP+Audio
(+AUDI0),3
*1
nocne
HaCTpO~K\II
YCTaHOB\IITe.cJlA
napaMeTpa
ACe
3Hal.leHVle
OFF, a sareM
CHOBa
ON.
*2
HacTpo~Ka
'I\UX+"
MO>KeT
OblTb
HeAocTYnHa B
3aS\IIClllMOCT\II
OT
maBHoro onOKa.
o
nnA
nony'-leHliIR
AOnOI1HIIITeJ1bHO~
\IIH¢OPMal...l\ll1ll
eM.
pyKOBO,QCTBO
no
3KcnnyaTaulil\ll rnaBHoro onoKa.
*3
HacTpo~Ka
"BLUETOOTH
IN (BT IN)"
MO>K6T
pa3m1l.1aTbCA
B
3aS\IICIIIMOCnl
OT
rrlaBHoro onOKa.
CM.
cne,nYlOlLI\II6
nmbl
rJ1aBHbIX
onOKOS:
TII'I"
1 <"Adapter" oT06pa)f(aeTCR B KayeCTSe ,QocT)'nHoro AflA Bbl60pa
3J16M6HTa>
Adapter
(ADPT): :nOT napaMeTp
n03BOJlReT
rIlaBHoMy 6noKy pacn03HaBaTb
nO,QKIHO'-l6H\IIe
c
nOMOlLlblO
3TOre
a,namepa.
(AOCTYneH
TeneQ:>oH
C
epyHKU\lle~
"Ce060AHble
PYK"~
a
\IICTO'-lH\IIK
8T
Audio
oT06pa>KaeTcR.)
nplo1
\IICn0J1b30SaH\II1II
MOAerWI
KCE·250BT
IIICTO'-lHIIIK
BT
Audio
oT06pa>t<aeTcR,
HO
era
He
y.tlaCTCA
\IICn0l1b30BaTb.
Off:
3TOT
napaMeTp
He
n03BOllAeT
rJ1aBHoMy
onoKy pacn03HaeaTb
nOAKJlIO'-leHlIle
C
nOMOlLlblO
3TOro
a,nanTepa.
T\II"
2 <"Adapter"
He
oT06pa>KaeTCA
B
Kal.J8CTB8
AOCl)fnHoro
AJlA
Bbioopa 3JleMeHTa>
HFP:
3TOT
napaMeTp n03BOIlReT rIlaBHoMy onoKy pacn03HaeaTb
nO,QKJlIO'-leH\IIe
c
nOMOU-lblO
:noro
a,nanTepa. (AOCtyneH T6ne¢OH C
¢yHKUlo1e~
"CBo60AHble
PYK~1':
HO
\IICTO'-lHIIIK
BT
Audio
He
OTOOpa>KaeTCA.)
HFP+Audio
(+AUDIO):
3TOT
napaMBTp n03BonAeT rnaBHoMy 6noKy pacn03HaBaTb
nO,QKJlI04eH\IIB
C
nOMOl.LlblO
3Toro a,namepa.
C[loCTYneH
T6neepoH C
¢yHKUlo1e~
"CeoooAHble
PYK\II~
a
IIICTO'-lH\IIK
BT
Audio
oT06p8.)f(aeTcA.) He
BbI6~pa~Te
3TO
3H8'-ieH~e
np~
~CnOJlb30BaH~VI
MOAeIlYI
KCE-250BT.
Off:
3TOT
nap8MeTp
He
n03BOIlAeT rIl8BHOMy 6IlOKy pacn03H8B8Tb
nOAKIlIO'-ieH~e
C
nOMOLllblO
3Toro
8A8nTep8.
o
lt1CTO'-IHYlK
BT
Audio
6YAeT
HeAoctyneH
npYl
Y1CnOIlb30BaHYlYI
MOAeIl~
KCE-250BT.
olt1HepopMauYlIO
0
B03MO>KHOCTVllo1CnOIlb30BaHYIA
~CTO'-iH~Ka
8T
Audio c
MOAeJlblO
KCE-400BT
CM.
8
pyKOBoAcTse
no
3KCnJlyaTau~101
BLUETOOTH®-COBMecT~Moro
YCTpO~CTBa.
rfix
(lr)
Bl~~Illtp"'("'Fot.J;1]tlIi!!l:~
"
INT
MUTE
,2lE '
OFF
AUX+
~lE
' OFF,2
BLUETOOTH
IN
(BT
IN)
,2lE
' Adapter (ADPT)'
HFP;j\(
HFP+Audio
(+AUDIO),3
'1
~'iE1Jt
'
,*£,~!j
ACC
,2'iE~
OFF
•
~iJtl'i~'iE~
ON
•
'2
lll±:lJiiJfjj'iE
•
"AUX+
,2'iE"
iiTiltlllli'Ofll!lfI
•
'~~~~'~~OO±:~~fflF*$'
'3111±:~jfjj'iE'
"BLUETOOTH
IN
(BT
IN)
,2'iE" iiTiifrr5J 0
lIWB!l~JT±:~~~~
:
~!!:i
1 < "Adapter"
MiJ'ff.lill]j1j
>
Adapter
(ADPT):
tltillJj:jit,'f±:~~~llJttm~~iI'J~~'
(!'.ll""i'm'~iiTUill!ffl
•
jjftllfj",
BT
Audio
m'lJt
£\ 0 )
~D*ill!ffl
KCE-250BT
'
BT
Audio
m~,££\l'Illfj",
'
f!:!!!!\i*iiEffl
•
Off:
tltJl!.<J1'fit'U~~~IJtt~jj(~it'J~jj(
0
~~~
2 <
"Adapter"
1'~~~JjH~
>
HFP:
tltjlFJl:fd'f±:~~)jIJtltl,m~it'J~~·
(!'.llI'i'il!'~iiT~JilI!ffl
' f§it:
BT
Audio
m'lli'ilHllfj",,, )
HFP+Audio
(+AUDIO)
tltJl!'Jjitl'f±:~'IlI;l\~IJtt~jj(~'it'J~~·
(!'.llji';i1I'~iiTUf!Effl
•
jjftllfj",
BT
Audio
m'lit£\ ' )
IlI!lfI
KCE-250BT
Hi';
•
,i'l?iJjJ!~tlt'j1j
•
Oft:
tltJl!.<J1'fit"HlJiWll~llttl\Jjj(illHIJ~jj(
,
•
BT
Audio
m'l!t~¥.'fjj!jlfl""
KCE-250BT
'
•
~M""@jlfl",,
KCE-400BT
it'J
BT
AudlO
m~'£~~
,
,i'l1i1ilJ
BLUETOOTH@I!I'l'l!lliii'lit'JIfIF*IHl'
Polski
Nalezy
pami~tac
0
skonfigurowaniu
funkcji
jednostki
g/6wnej
w
nast~pujllCY
spos6b":
Ustawienie
INT
MUTE: OFF
Ustawienie AUX+; OFF*2
Ustawienie
BLUETOOTH
IN
(BT
IN):
Adapter
(ADPT),
HFP
lub
HFP+Audio
(+AUDI0),3
*1
Po zakonczeniu konfiguracji nalei:y
pamiEi1tae
0 ustawieniu
opcji
ACC
na
OFF, a
nast~pnie
ponownym
jest
przestawieniu na ON.
*2
W zalei:nosci od
jednostki
gt6wnej
"ustawienie
AUX+" moi:e nie bye
dost~pne.
oSzczegOtowe
informacje
zawiera
instrukcja
ui:ytkownika
jednostki
gt6wnej.
*3
W zalei:nosci od
jednostki
gt6wnej
"ustawienie
BLUETOOTH IN (BT IN)"
moi:e
si~
r6i:nie.
Zobacz
informacje
0 nastEi1pujqcych
typach
jednostek
gt6wnych:
Typ 1
<"Adapter"
jest
wyswietlany
jako
opcja
do
wyboru>
Adapter
(ADPD:
Ta
opcja
umoi:liwia
rozpoznanie
potqczenia z
adapterem
przez
jednostkQ gt6wnq.
(Zestaw
gfosnom6wiqcy
jest
dost~pny
i
wyswietlane
jest
ir6dto
BT
Audio). W
przypadku
urzqdzenia
KCE-250BT,
opcja
ir6dta
BT
Audio
jest
wyswietJana, ale nie
moi:na
jej uzy6.
Off:
Ta
opcja
uniemoi:liwia
rozpoznanie
potqczenia z
adapterem
przez
jednostk~
gl6wnq.
Typ 2
<"Adapter"
nie
jest
wyswietlany
jako
opcja
do
wyboru>
HFP:
Ta
opcja
umoi:liwia
rozpoznanie
potqczenia z adapterem przez jednostkQ gt6wn(\. (dostQpny
jest
zestaw gtosnomowiqcy,
ale
opcja
ir6dta
8T
Audio
nie
jest
wyswietlana)
HFP+Audio
(+AUDIO):
Ta
opcja
umoi:liwia
rozpoznanie
potqczenia z
adapterem
przez
jednostk~
gt6wnq. (Zestaw
gtosnom6wi(\cy
jest
dost~pny
j
wyswietlane
jest
ir6dto
BT Audio).
Opcji
nie
naleiy
wybierac,
jeieli
uiywane
jest
urz(\dzenie KCE-250BT.
Off:
Ta
opcja
uniemoi:liwia
rozpoznanie
pot(\czenia z
adapterem
przez jednostkQ gt6wnq.
•
Opcja
ir6dla
BT
Audio
nie
jest
dost~pna
w urz<:j,dzeniu KCE-250BT.
o Informacje
na
temat
dost~pnosci
ir6dta
BT
Audio
w urz<:j,dzeniu
KCE-400BT
zawiera
instrukcja
obstugi urz<:j,dzenia
zgodnego
ze
standardem
BLUETOOTH®.
lfIx (/'J!)
i!~!0YD"'FjEJiJGot~J1.J:)]fjg~il!:J:E
" :
INT
MUTE
i!ilE'
OFF
AUX+
i2lE, OFF,2
BLUETOOTH
IN
(BT
IN)
i2lE, Adapler
(ADPT),
HFP
""
HFP+Audlo
(+AUDIO),3
'1
il!ltFo. ""£'¥!
ACC
il!ltj]
OFF, !:!\Fol'iil!ltj] ON,
'2l'l\±:!Iljfjjlt,
iiTliE7i:itdll!1fI
"AUX+
il!lt"
..
•
mWijl,lIJj,
ilimffl3.'.flliI'JIflP'fIJ/J,
'3
l'l\Hlliliilt,
"BLUETOOTH
IN
(BT
IN)
,jilt"
iiTilEHiJ
..
ilimffl~~T±:!Il'l!'~,
~1l!1
1 < "Adapter"
!m;j<1Jiltl1li
>
Adapter
(ADPT):
*jMmiti'F3.'.fllif\~UEjtltia!ftllili(J<Ji!I&.
(iiT~~l~lfI~m!J!ili,
Jr-R'"
BT
Audio
iW.
)
~D!l!1ll!1fI
KCE-250BT,
i:;"",
BT
Audio
ff~f!!7iJtill!lfI
..
Off:
*i1!;rm'f:fci'F±:!Il'f\~IJEjtltiaftCliliit'Ji!jj(
..
~1l!1
2 < "Adapter"
~!m;j<1Jiltl1li>
HFP:
*i2\;Jm:fci'F±:!Ilif\~IIEjtltiallOliliiI'Ji!jJ1'.
(iiTrJill!Ifl~jH!J!ili,
i§'f"",
BT
Audio
iW.)
HFP+Audio
(+AUDIO):
*i1!;rmiti'F±:fllif\~IJEjtlt@ftCliliiI'Ji!jJ1',
(iiTrJill!IfI~m!J!ili,
Jr-"",
BT
Audio
V~.
)
ill!1fI
KCE-250BT
lit,
ii'i?iJi1!;!'i'tltrm.
Off:
*i1!;rm'f:fci'F±:!Ilif\~IJEjtltiailO1l§(J<Ji!IJ1'"
•
BT
Audio
iW'fiJ1iIflT
KCE-250BL
•
*T
BT
Audio
iJitE
KCE-400BT
J:il'JiiTlfltt, ill,"rffl BLUETOOTH@:Il!'l'liJlil,(J<Jlflp'fllll,
- KCE-250BT 1
- Contents 2
- Operating 3
- Instructions 3
- 3 above 4
- BLUETOOTH 5
- OSlls.'.AotomatlcallY 6
- *':Example 7
- Hands-Free 8
- 1 Press SOURCElQ) 9
- 1 Touch the 10
- Accessories 11
- Installation 11
- It--------lJI 12
- ® ACC (Ignition) lead (Red) 12
- V allowable) 14
- WARRANTY 15
- WARRANTY·EN 15
- ~/iLPINE® 16
- 11J~~~Ir9~)~ 17
- )n~j!AE~* 17
- Espafiol 19
- Francais 19
- 1 < "Adapter" 20
- ~/iLPINE 21
- BUSINESS REPLY MAIL 22
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.025 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals