Alpine DVA-9861Ri User Manual

Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL INC.óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä. 13ÀÌîñêâà, Ðîññèÿòåë. 495.221.6.122www.tria.ruÃàðàíòèéíûé ðå

Äèñêè, âîñïðîèçâîäèìûå íà äàííîì àïïàðàòåÂîñïðîèçâîäèìûå äèñêèÄèñêè, ïåðå÷èñëåííûå íèæå, ïîääåðæèâàþòñÿ ñèñòåìîé âîñïðîèçâåäåíèÿ äàííîãîàïïàðàòà.DVDAu

Âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓÍàïðàâëÿéòå ïåðåäàò÷èê ïóëüòà ÄÓ íà ñåíñîð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê èíòåðôåéñíîìó

Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÈíôîðìàöèÿ î DVD-äèñêàõÌóçûêàëüíûå êîìïàêò-äèñêè è DVD èìåþò áîðîçäêè (òðåêè), íà êîòîðûå çàïèñàíûöèôðîâûå äàííûå. Äàííûå ïðåäñò

Dolby DigitalDolby Digital ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öèôðîâóþ òåõíîëîãèþ àóäèîñæàòèÿ, ðàçðàáîòàííóþDolby Laboratories. Îíà ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ýôôåêòèâíó

Ëèíåéíîå PCM-àóäèî (LPCM)LPCM – ýòî ôîðìàò çàïèñè ñèãíàëà, èñïîëüçóåìûé â ìóçûêàëüíûõ êîìïàêò-äèñêàõ.Òîãäà êàê ìóçûêàëüíûå CD çàïèñàíû â 44.1 êÃö/16

Òàáëèöà êîäîâ ÿçûêîâ è èõ ðàñøèôðîâêà(çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ñòð. 60)ßçûêÊèðóíäèéñêèéÐîìàíñêèéÐóññêèéÊèðóíäèéñêèéÑàíñêðèòÑèíäèÑà

Òàáëèöà êîäîâ ñòðàí è èõ ðàñøèôðîâêà757375777578758075827587758975907665766676677673767576827683768476857686768977657767776877717772777577767777777877

ÏåðórÏîëèíåçèÿÔèëèïïèíûÏàêèñòàíÏîëüøàÎñòðîâ ÏèòêýðíÏóýðòî-ÐèêîÏîðòóãàëèÿÏàëàóÏàðàãâàéÊàòàðÐåþíüîíÐóìûíèÿÐîññèÿÏàëàóÑîëîìîíîâû Î-âàÑåéøåëüñêèå Î-âàÑóäà

Ðåæèì ðàäèîÍåâîçìîæåí ïðèåì ðàäèîñòàíöèé• Íå ïîäêëþ÷åíà àíòåííà, èëè îáðûâ êàáåëÿ.− Óáåäèòåñü, ÷òî àíòåííà ïîäêëþ÷åíà íàäëåæàùèì îáðàçîì; ïðè íåîáõîä

• Äèñê íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí.− Óáåäèòåñü, ÷òî äèñê óñòàíîâëåí ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì âñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå äàííîãî ðóêîâîäñòâà.Íå ðàáîò

ÀóäèîÍåò çâóêîâîãî ñèãíàëà íà âûõîäå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì• Îòñóòñòâóåò âûõîä îò âñòðîåííîãî óñèëèòåëÿ.− Äëÿ óñòàíîâêè «POWER-IC» áûëà âûáðàíà îïöèÿ «O

• Íå ãàðàíòèðóåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íà äàííîé ñèñòåìå ñëåäóþùèõ êîìïàêò-äèñêîâ:Òðåñíóâøèõ êîìïàêò-äèñêîâ, êîìïàêò-äèñêîâ ñ îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ, êîìïàêò

Ñîîáùåíèÿ î ñáîÿõ â ðàáîòå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD/Video CD• Íåèñïðàâíîñòü â ìåõàíèçìå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ.1) Íàæìèòå êíîïêó 0 è âûíüòå äèñ

• Âñëåäñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû àêòèâèçèðîâàí çàùèòíûé êîíòóð.− Èíäèêàòîð èñ÷åçíåò, êîãäà òåìïåðàòóðà óñòàíîâèòñÿ â ïðåäåëàõ ðåêîìåíäîâàííîãîäèàïàçîí

• Äèñê îñòàëñÿ âíóòðè ÷åéíäæåðà.− Íàæìèòå êíîïêó EJECT, ÷òîáû èçâëå÷ü ìàãàçèí. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå â ÷åéíäæåðïóñòîé ìàãàçèí, ÷òîáû èçâëå÷ü äèñê, îñ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèFM-ÒÞÍÅÐÄèàïàçîí ÷àñòîò ...…………………………………...……………………………. 87.5 – 108 ÌÃöÏîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ìîíî) ...

ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Ëàçåðíîå èçëó÷åíèå ïðè âñêðûòèè. ÍÅ ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÍÀ ËÓ×.• Ïî ïðè÷èíå ïîñòîÿííîãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èäèçàéí ìîãóò èç

ÍÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÑÈÑÒÅÌÓ Â ÌÅÑÒÀÕ, ÃÄÅ ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÌÅØÀÒÜÍÎÐÌÀËÜÍÎÌÓ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, Â ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÉÁËÈÇÎÑÒÈ ÎÒ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ È

ÂÀÆÍÎÏîæàëóéñòà, âïèøèòå ñåðèéíûé íîìåð âàøåãî àïïàðàòà â äàííóþ òàáëèöó è ñîõðàíèòååå äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Òàáëè÷êà ñ ñåðèéíûì íîìåðîì ðàñ

Åñëè âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí êðîíøòåéíîì, ââåðíèòå äëèííûé øåñòèãðàííûé áîëò âçàäíþþ ñòåíêó âàøåãî àïïàðàòà è óñòàíîâèòå íà íåãî ðåçèíîâóþ çàãëóøêó.

<ßÏÎÍÑÊÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ>Ëèöåâàÿ ïëàñòèíàÂàø àïïàðàòÂèíòû (Ì 5 õ8) (ïðèëàãàþòñÿ)Ìîíòàæíàÿ ðàìêà118

Ïîäñîåäèíåíèÿ (Ðîçîâûé/×åðíûé)(Ñèíèé/Áåëûé)(Îðàí-æåâûé)(Êðàñ-íûé)(Ñèíèé)(Æåëòûé)(×åðíûé)ÀíòåííàÀíòåííûéISOøòåêåðÀíòåííûéJASO øòåêåðÊ ðàäèî òåëåôîíó

ÒåðìèíîëîãèÿÇàãëàâèå (Title)Åñëè íà DVD çàïðîãðàììèðîâàíû çàãëàâèÿ, òî îíè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëüøåé åäèíèöåéäåëåíèÿ çàïèñàííîé íà äèñêå èíôîðìàöèè.Ýïèçîä (

1 Ðàçúåì èíòåðôåéñà øòàòíîãî äèñïëåÿÂûâîä ñèãíàëîâ óïðàâëåíèÿ íà èíòåðôåéñ øòàòíîãî äèñïëåÿ.Ïîäñîåäèíèòå åãî ê èíòåðôåéñíîìó áëîêó øòàòíîãî äèñïëåÿ (ï

( Ê âûõîäó ëåâîãî ôðîíòàëüíîãî (+) äèíàìèêà (Áåëûé)) Ê âûõîäó ëåâîãî ôðîíòàëüíîãî (-) äèíàìèêà (Áåëûé/×åðíûé)_ Ê âûõîäó ïðàâîãî ôðîíòàëüíîãî (-) äèíàì

Ïîäñîåäèíåíèå ïîääåðæèâàþùåãî ñèñòåìó ñâÿçè Ai-NET öèôðîâîãîïðîöåññîðà çâóêà (ñîâìåñòèìîãî ñ îïòîâîëîêîííûì êàíàëîì ñâÿçè) êïîääåðæèâàþùåìó ñåíñîðíîå

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âíåøíèõ øóìîâ â âàøåé àóäèî ñèñòåìåïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþùèõ ïðàâèë.• Àóäèî ñèñòåìà è îòíîñÿùèåñÿ ê íåé ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè äîëæí

13• Apple, ëîãîòèï Apple, iPod è iPod mini ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè “AppleComputer, Inc”, çàðåãèñòðèðîâàííûìè â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.• Òåõíîëîãèÿ êî

141 Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå àïïàðàòà.2 Íàæìèòå êíîïêó (OPEN), ÷òîáû îòêðûòü ïåðåäíþþïàíåëü.Ñíÿòèå ïåðåäíåé ïàíåëèÐó÷êà óïðàâëåíèÿ ïðèíèìàåò èñõîäíîå ïîëî

15Èíèöèàëèçàöèÿ ñèñòåìûÎáÿçàòåëüíî íàæìèòå êíîïêó RESET ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè àïïàðàòà, à òàêæå ïîñëåçàìåíû àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà.1 Âûêëþ÷èòå ïèò

16ÐàäèîïðèåìíèêÊíîïêè ïðåäâàðèòåëüíîéóñòàíîâêè (1÷÷÷÷÷6)Ðó÷êàóïðàâëåíèÿÏðîñëóøèâàíèå ðàäèîïåðåäà÷1 Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SOURCE/POWERSOURCE

172 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ëþáóþ èç êíîïîê peapeo ycao (o 1o 6) íå ìåíåå 2 ñåêóíä.Âûáðàííàÿ ñòàíöèÿ ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè òþíåðà.Íà

18• Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ïîèñêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåê. êíîïêó .Êðîìå òîãî, ðåæèì ïîèñêà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ, åñëè â òå÷åíèå 10 ñå

19Âûçîâ ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ RDS-ñòàíöèé1 Íàæìèòå êíîïêó FUNCFUNCFUNCFUNCFUNC è óáåäèòåñü, ÷òî çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð «FUNC».2 Äëÿ ââîäà â äåéñòâ

RRÎôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL INC.óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä. 13ÀÌîñêâà, Ðîññèÿòåë. 495.221.6.122www.tria.ruÃàðàíòèéíûé

20Óñòàíîâêà PI SEEK1 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU ðåæèì íàñòðîéêè (SETUP), à çàòåì íàæìèòåêíîïêó MODEMODEMODEMODEMODE.Àêòèâèçèðóåòñÿ ðåæèì íàñòðîéê

21 ñëó÷àå àêòèâèçàöèè äàííîé óñòàíîâêè íàñòðîéêà âðåìåíè áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ âñîîòâåòñòâèè ñ ñèãíàëàìè ñèñòåìû RDS.1 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU

22Íàñòðîéêà PTY (ïî òèïó ïðîãðàììû)1 Íàæìèòå êíîïêó FUNCFUNCFUNCFUNCFUNC è óáåäèòåñü, ÷òî çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð «FUNC».2 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà PTY íàæìèò

23Êîãäà íåâîçìîæåí ïðèåì ñòàíöèé, òðàíñëèðóþùèõ èíôîðìàöèþ î äîðîæíîìäâèæåíèè: ðåæèìå ðàáîòû òþíåðà:Åñëè â òå÷åíèå 1 ìèíóòû áóäåò îòñóòñòâîâàòü ïðèåì

24 ñëó÷àå îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ ñòàíöèè:Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ ñòàíöèè* → Âðåìÿ → Ðàäèîòåêñò →Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ ñòàíöèè ...* Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå

25Ïîî÷åðåäíîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè ïåðåêëþ÷àåò ðåæèìû â ñëåäóþùåéïîñëåäîâàòåëüíîñòè:TUNER → DISC → IPOD*1 → CHANGER*2 → TUNER ...*1 Òîëüêî â ñëó÷

26Äèñïëåé â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ MP3/WMA-äèñêîâÏðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3/WMA-äèñêîâ íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ íîìåð ïàïêè è íîìåðôàéëà, êàê ïîêàçàíî íèæ

27•  ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ ÷åéíäæåðà êîìïàêò-äèñêîâ èëè ñîâìåñòèìîãî ñ ÌÐ3 ÷åéíäæåðàíà 6 äèñêîâ:â ðåæèìå ÷åéíäæåðà íàæìèòå êíîïêó FUNC è óáåäèòåñü, ÷

28Ðåæèì ÌÐ3/WMA ↓ M.I.X. : ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè òîëüêîôàéëîâ âûáðàííîé ïàïêè. ↓ M.I.X. : â ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ ïîä

292 Âðàùàÿ pyy ypae, âûáåðèòå ðåæèì ïîèñêà ïàïîê (Folder NameSearch) èëè ôàéëîâ (File Name Search), ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó .Ðåæèì ïîèñêà

3Áëàãîäàðÿ ÷åéíäæåðàì êîìïàêò-äèñêîâ Alpine âû ïîëó÷èòåäîïîëíèòåëüíîå íàñëàæäåíèå!Áîëüøå ìóçûêè ñ ÷åéíäæåðàìè êîìïàêò-äèñêîâ Alpine!CHA-S634 ïðåäñòàâë

30Èíôîðìàöèÿ î ôîðìàòå ÌÐ3/WMAÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅÏåðåçàïèñü àóäèî èíôîðìàöèè (âêëþ÷àÿ ôàéëû ôîðìàòà ÌÐ3/WMA), à òàêæå ååðàñïðîñòðàíåíèå, ïåðåäà÷à èëè êîïè

31Äàííîå óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò îòîáðàæåíèå òîëüêî îäíîáèòîâûõ áóêâåííî-öèôðîâûõ ñèìâîëîâ è ïîä÷åðêèâàíèé. Åñëè îòñóòñòâóåò ïîääåðæêà êàêèõ-ëèáîñèìâî

32 ÒåðìèíîëîãèÿÁèòðåéò (Bit rate)Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñêîðîñòü ïåðåäà÷è çâóêîâûõ äàííûõ ïðè êîäèðîâàíèè. ×åìâûøå áèòðåéò, òåì âûøå êà÷åñòâî çâóêà, íî âì

33Ïðîèãðûâàòåëü DVD/Video CD äèñêîâöèôðîâûåêíîïêè (0÷÷÷÷÷9)• Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü îïåðàöèÿìè ñ DVD è Video CD êàê ñ ëèöåâîé ïàíåëè àïïàðàòà,òàê è ñ ïó

34Ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ DVD-R/DVD-RW-äèñêè, çàïèñàííûå â ðåæèìå DVD-VR.Ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ VideoCD.Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâÂíèìàíèå• Ôóíêöèè DVD, îïèñàí

35•  ñëó÷àå, åñëè äèñê íå èçâëåêàåòñÿ, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåê.êíîïêó 0.• Âîñïðîèçâåäåíèå îáðàòíîé ñòîðîíû 2-ñòîðîííåãî DVD-äèñêà â àâ

36Ïîèñê ïëýé-ëèñòà1 Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-VR äèñêà íàæìèòå êíîïêó MENUMENUMENUMENUMENU.Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí ñî ñïèñêîì ïëýé-ëèñòîâ.2 Ñ

371Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 44444 (óñêîðåííîåâîñïðîèçâåäåíèå íàçàä) èëè (óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå âïåðåä). ñë

38Âûáîð ïðîãðàììû / ïëýé-ëèñòàÄëÿ âûáîðà ïðåäûäóùåé èëè ïîñëåäóþùåé ïðîãðàììû / ïëýé-ëèñòà íàæìèòå âðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû êíîïêó 5 èëè í

39• Âî âðåìÿ çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê íà âûõîäå îòñóòñòâóåò.• Ïðè ïîêàçå ñëàéäîâ ôóíêöèÿ çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåäîñòóïíà.• Çíà÷åíèÿ ñ

4Ïðîèãðûâàòåëü CD/MP3/WMA-äèñêîâÂîñïðîèçâåäåíèå ...

40Ïîñëå îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ ââåäèòå ñ ïîìîùüþ pox oo(«0»-«9»)(«0»-«9»)(«0»-«9»)(«0»-«9»)(«0»-«9») íà ïóëüòå ÄÓ íîìåð ïðîãðàììû èëè ïëý

41DVD Audio (Ðåæèì VCAP)*1:Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òðåêàÏîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ãðóïïûÂîçâðàò â ðåæèì íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ(çàâîäñêàÿ óñòàíî

42∗1 Âûáåðèòå óñòàíîâêó “VCAP” èëè “VOFF” â ìåíþ “Custom Setup”. Çà áîëåå ïîäðîáíîéèíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Óñòàíîâêà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ

43Âûáîð ðàêóðñà ñúåìêè ñëó÷àå DVD, íà êîòîðûõ çàïèñàíî çàñíÿòîå ñ ðàçíûõ ðàêóðñîâ èçîáðàæåíèå, âûñìîæåòå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èçìåíÿòü óãîë îáçîð

44DVD Audio1 Íàæìèòå êíîïêó DISP./TOP M., âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ îïöèþ è íàæìèòå êíîïêóENT.2 Èñïîëüçóÿ êíîïêè 5, , 2 è 3, âûáåðèòå ÿçûê èëè ðàêóðñ ñ

45 Ò ñèñòåìà (NTSC èëè PAL)Ñòàòóñ âîñïðîèçâåäåíèÿÍîìåð òåêóùåãîýïèçîäàÂîñïðîèçâîäèìûé äèñêÏàðàìåòðû âûõîäíîãîàóäèîñèãíàëàÍîìåð òåêóùåãî çàãëàâèÿÓñ

46• Äàííàÿ îïåðàöèÿ âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ.Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïðåäûäóùåãî ñòîï-êàäðà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä â ðåæèìå

47•  çàâèñèìîñòè îò ïîäñîåäèíåííûõ óñòðîéñòâ, íåêîòîðûå ôóíêöèè è èíäèêàöèè äèñïëåÿìîãóò áûòü íåäîñòóïíû.Ðåãóëèðîâêà áàñàÂû ìîæåòå èçìåíèòü íàñòðîéêó

48• Åñëè â òå÷åíèå 60 ñåêóíä íå áûëà íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê, ðåæèì ðåãóëèðîâêè áàñààâòîìàòè÷åñêè ñáðàñûâàåòñÿ.• Óñòàíîâêè áàñà ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè

494 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU óñòàíîâêó RETURN.×åðåç 2 ñåêóíäû àïïàðàò âåðíåòñÿ â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû. Êðîìå òîãî, äëÿâîçâðàòà â íîðìàëüíûé ð

Ðåæèì ïðèãëóøåíèÿ çâóêà íà âðåìÿ ïîñòóïëåíèÿ âûçîâà (INT MUTE)...56Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ (AUX) ïî ñõåìå V-Link...

50Íàæìèòå êíîïêó TITLETITLETITLETITLETITLE.Ðåæèì îòîáðàæåíèÿ áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñ êàæäûì íàæàòèåì äàííîé êíîïêè.Äèñïëåé â ðåæèìå ðàäèî: ñëó÷àå îòîáðàæå

51Èíäèêàòîð/ÐåæèìÐåæèì CD Ðåæèì ÌÐ3/WMA Ðåæèì iPod-ïëååðà−Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿíàçâàíèÿ ïàïêèÂî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿíàçâàíèÿ ôàéëà−−−−Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ

52Îòîáðàæåíèå âðåìåíèÏîî÷åðåäíî íàæèìàÿ êíîïêó TITLETITLETITLETITLETITLE, îòîáðàçèòå íà äèñïëåå âðåìÿ.Êàæäîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè ïåðåêëþ÷àåò îòîáðàæ

53 ÓñòàíîâêàÂû ìîæåòå ëåãêî íàñòðîèòü äàííûé àïïàðàò ñ ó÷åòîì âàøèõ ëè÷íûõ ïðåäïî÷òåíèé èñïåöèôèêè åãî èñïîëüçîâàíèÿ. Âûáåðèòå íàñòðîå÷íûå ìåíþ äëÿ óñ

54Åñëè ðàçíèöà â óðîâíÿõ ãðîìêîñòè CD-ïðîèãðûâàòåëÿ è FM-ðàäèî ñëèøêîì âåëèêà,îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü FM-ñèãíàëà.Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñàáâóôåðàSUBW ON (

55• Åñëè âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ðåãóëÿòîðîì ÿðêîñòè ïîäñâåòêè ïðèáîðíîé ïàíåëè,íèêîãäà íå ïîäñîåäèíÿéòå êàáåëü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ (îðàíæåâûé) ê äàíí

56Ðåæèì ïðèãëóøåíèÿ çâóêà íà âðåìÿ ïîñòóïëåíèÿ âûçîâà (INT MUTE)MUTE ON (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) / MUTE OFF.Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî óñòðîéñòâà ñ ôóíêöèå

57SPEAKERRIGHT FRON TSPEAKERRIGHT REARSPEAKERLEFT REARSPEAKERLEFT FRON T•  ñëó÷àå óñòàíîâêè ïàðàìåòðà âûõîäíîé ìîùíîñòè â «OFF» çâóêîâîé ñèãíàë íàâûõ

58Èçìåíåíèå íàñòðîåê DVD-ïðîèãðûâàòåëÿØàãè, îïèñàííûå íèæå â ïóíêòàõ 1-4, ÿâëÿþòñÿ îáùèìè ïðîöåäóðàìè äëÿíàñòðîéêè êàæäîãî èç óñòàíîâëåííûõ ïàðàìåòðîâ

59AUDIO:Óñòàíàâëèâàåò ÿçûê çâóêîâîé äîðîæêè.SUBTITLE:Óñòàíàâëèâàåò ÿçûê ñóáòèòðîâ, îòîáðàæàåìûõ íà ýêðàíå.MENU:Óñòàíàâëèâàåò ÿçûê, èñïîëüçóåìûé â ìåíþ

Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå (M.I.X.) ...92Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ...

6016:9 WIDEÂûáåðèòå ýòîò ôîðìàò ïðè èñïîëüçîâàíèèøèðîêîôîðìàòíîãî òåëåâèçèîííîãî ìîíèòîðà. Ýòîçàâîäñêàÿ íàñòðîéêà ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ.4:3 LB (LETTERBO

61OTHERS:  ñëó÷àå ââîäà äðóãîãî êîäà ñòðàíû âûáåðèòå îïöèþ OTHERS.5 Ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê «0»÷«9» ââåäèòå 4-çíà÷íûé êîä ñòðàíû èíàæìèòå êíîïêó EN

62• Äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó äèñïëåþ íàæìèòå êíîïêó RETURN.5 Ïî çàâåðøåíèè íàñòðîéêè íàæìèòå êíîïêó SETUP.Ñèñòåìà ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì íîðìàëüíîé ý

63Îïåðàöèè ïî íàñòðîéêå ïàðàìåòðîâ çâóêàÏðèâåäåííûå íèæå ïóíêòû 1÷÷÷÷÷5 ÿâëÿþòñÿ îáùèìè äëÿ êàæäîé èç íàñòðîåêïàðàìåòðîâ çâóêà. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíô

Ñ ïîìîùüþ êíîïîê 5 è âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ îïöèþ è íàæìèòå êíîïêó ENT.DOLBY D: Óñòàíîâêà âûõîäíîãî ñèãíàëà ôîðìàòà Dolby Digital.Çà

65• Çà èñêëþ÷åíèåì DVD-Audio äèñêîâ.Óñòàíîâêà ðåæèìà ñâåäåíèÿ ñèãíàëîâÄàííàÿ ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè ðàáîòå ñ ñèãíàëàìè ôîðìàòà Dolby Digital è DTS.

661 Íàæìèòå êíîïêó SETUPSETUPSETUPSETUPSETUP ïåðåä çàãðóçêîé äèñêà èëè â ðåæèìå îñòàíîâêè.Íà ýêðàíå ìîíèòîðà îòîáðàçèòñÿ íàñòðîå÷íîå ìåíþ.2 Ñ ïîìîùüþ

67• Âûïîëíÿéòå äàííóþ óñòàíîâêó ïåðåä çàãðóçêîé äèñêà.  òîì ñëó÷àå, åñëè äèñê óæåçàãðóæåí â àïïàðàò, èçâëåêèòå åãî ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê âûïîëí

68 Âíåøíèé ïðîöåññîð çâóêà (ïðèîáðåòàåòñÿäîïîëíèòåëüíî)Êíîïêè ïðåäâàðèòåëüíîéóñòàíîâêè (1÷÷÷÷÷6)Ðó÷êàóïðàâëåíèÿ ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ ê äàííîìó àïïàðà

692 Íàñòðîéêà óðîâíåé àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (ñòð. 79)(Íàñòðîéêà óðîâíÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà ðàçëè÷íûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé)3 Ïîäìåøèâàíèå áàñà â òûëîâîé êàíàë

7ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÒÀÊÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ, ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅÑËÛØÀÒÜ ÂÍÅØÍÈÅ ØÓÌÛ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß.Íåñîáëþäåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíî

705 Âûáåðèòå òèï àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì èëè óñòàíîâèòå äëÿ íèõ îïöèþ ON/OFFïóòåì âðàùåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî íàæàòèÿ íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.FRONT 1: OFF / TW (Ò

71MX DVD (OFF, MOVIE ÌÕ 1-2)Äèàëîãè, çàïèñàííûå íà âèäåîíîñèòåëå, âîñïðîèçâîäÿòñÿ áîëåå ÷åòêî.(DVD MUSIC)Äàííûå äèñêè ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíôî

727 Îòðåãóëèðóéòå çíà÷åíèå êðóòèçíû ñðåçà äëÿ ÔÂ× (óñòàíîâêà HP SLOPE), âðàùàÿðó÷êó óïðàâëåíèÿ, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó MODEMODEMODEMODEMODE.8 Îòðåãóëè

73Äðóãèìè ñëîâàìè, óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ âðåìåííîé çàäåðæêè 5.1 ìñ äëÿ ôðîíòàëüíîéëåâîé ÀÑ îçíà÷àåò âèðòóàëüíîå ïåðåìåùåíèå ýòîé ÀÑ íà ðàññòîÿíèå,ñîîòâåò

74Ïåðåêëþ÷åíèå ôàçû10 Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ôàçû (óñòàíîâêà PHASE 0° èëè 180°) âûáåðèòå íåîáõîäèìóþîïöèþ ïóòåì âðàùåíèÿ ðó÷êè óïðàâëåíèÿ, à çàòåì íàæìèòå

75Äèàïàçîí íàñòðîéêè ÷àñòîò:ÔÐÎÍÒ/ÒÛË/ÖÅÍÒÐ: 20 Ãö ÷ 20 êÃö (ñ øàãîì 1/3 îêòàâû)ÑÀÁÂÓÔÅÐ: 20 Ãö − 160 Ãö (ñ øàãîì 1/3 îêòàâû)7 Îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü (

76Ïðè âûáîðå îïöèè “L+R”:FRONT → REAR → CENTER → SUBWOOFER → FRONTÏðè âûáîðå îïöèè “L/R”:FRONT L → FRONT R → REAR L → REAR R → CENTER → SUBWOOFER → FR

773 Ïîî÷åðåäíî íàæèìàÿ êíîïêó TTTTTAAAAA, âûáåðèòå ðåæèì BASS SOUND.4 Èñïîëüçóÿ êíîïêè 4 è 4 , âûáåðèòå óñòàíîâêó BASS COMP. è íàæìèòåêíîïêó MODEMODEM

78Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåìÏðîöåññîð çâóêà PXA-H700 èëè PXA-H701 ìîæíî íàñòðîèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ÷àñòîòíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè èñïîëüçóåìûõ àêóñòè÷å

79Óñòàíîâêà ðåæèìà Dolby Digital Íàñòðîéêà óðîâíåé àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåìÈñïîëüçóéòå òåñòîâûé ñèãíàë, âîñïðîèçâîäèìûé âàøåé ñèñòåìîé, äëÿ òîãî, ÷òîáûíàñò

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ×èñòêàÏðîèçâîäèòå ïåðèîäè÷åñêóþ ÷èñòêó àïïàðàòà ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé ñóõîé òêàíè. Äëÿóäàëåíèÿ æèðíûõ ïÿòåí ñìî÷èòå òêàíü â ÷èñòîé âîä

802 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó TTTTTAAAAA.Àêòèâèçèðóåòñÿ ðåæèì óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîðîì çâóêà.3 Ïîî÷åðåäíî íàæèìàÿ êíîïêó TTTTTAAA

81 ñëó÷àå âûáîðà îïöèè ON íàæìèòå êíîïêó MODE. Ñèãíàëû öåíòðàëüíîãî êàíàëàðàñïðåäåëÿþòñÿ ìåæäó ëåâîé è ïðàâîé ôðîíòàëüíûìè ÀÑ, ÷òî ñîçäàåò çâóêîâîéîá

82Íàñòðîéêà óðîâíÿ DVDÂû ìîæåòå íàñòðîèòü ãðîìêîñòü (óðîâåíü ñèãíàëà) â ðåæèìàõ Dolby Digital, Pro Logic II,DTS è PCM.• Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ íàñòðîéêè

83REAR FILL ON:  çàâèñèìîñòè îò ïîäàâàåìûõ íà âõîä ñèãíàëîâ, çâóê íà âûõîäìîæåò ïîñòóïàòü òîëüêî èç ôðîíòàëüíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. Âýòîì ñëó÷àå ôó

843 Ïîî÷åðåäíî íàæèìàÿ êíîïêó TTTTTAAAAA, âûáåðèòå ðåæèì ÐÑÌ MODE.4 Âûáåðèòå îïöèþ «2 ÑÍ» èëè «3 ÑÍ», âðàùàÿ pyy ypae.2 ÑÍ: 2-êàíàëüíîå âîñïð

85Âûçîâ ñîõðàíåííûõ íàñòðîåê1 Óáåäèòåñü, ÷òî ðåæèì DEFEAT îòêëþ÷åí (ñì. ñòð. 46).2 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó TTTTTAAAAA.Àêòèâèç

86Îïåðàöèè ñ ïóëüòîì ÄÓ12345678Îáîçíà÷åíèÿ êíî-ïîê ïóëüòà ÄÓÔóíêöèÿ Êíîïêà íà ëèöåâîéïàíåëè àïïàðàòàA/RPOC4BAND (ñâûøå 2-õ ñåê.)5ENT.Öèôðîâàÿ êëàâèà-ò

87 iPodTM-ïëååð (îïöèÿ)Ðó÷êàóïðàâ-ëåíèÿÄëÿ óïðàâëåíèÿ iPodTM-ïëååðîì ñ ëèöåâîé ïàíåëè DVA-9861Ri âàì íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü FUL

883 Äëÿ âðåìåííîé ïðèîñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó 66666.Ïîâòîðíîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè âîçîáíîâëÿåò ïðîöåäóðó âîñïðîèçâåäåíèÿ.• Åñëè âî â

892 Âðàùàÿ pyy ypae, âûáåðèòå ðåæèì ïîèñêà èñïîëíèòåëÿ (ARTIST)è íàæìèòå êíîïêó .PLAYLIST ↔ ARTIST ↔ ALBUM ↔ SONG ↔ PLAYLIST ...3*2Âðàùàÿ

Íîâûé äèñêÍàðóæíûå çàóñåíèöûÖåíòðàëüíîåîòâåðñòèåÖåíòðàëüíîå îòâåðñòèåÇàóñåíèöûÄèñêè íåñòàíäàðòíîé êîíôèãóðàöèèÈñïîëüçóéòå òîëüêî êðóãëûå äèñêè.Íèêîãäà

90Ïîèñê ïåñíè â ïðåäåëàõ âûáðàííîãî àëüáîìà1 Ïîñëå òîãî, êàê â øàãå 3*3 áûë âûáðàí íåîáõîäèìûé àëüáîì, èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì ïîè

91Ïðèìåð ïîèñêà ïåñíè.Âàø iPod-ïëååð âêëþ÷àåò â ñåáÿ 100 ïåñåí, ðàçáèòûõ íà 6 ãðóïï â ïðîöåíòíîìñîîòíîøåíèè (ñì. íèæå). Ýòè ãðóïïû ñîîòâåòñòâóþò êíîïê

92Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå (M.I.X.)Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå ïåñåí, çàïèñàííûõ íà iPod-ïëååðå,îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå ãîë

93* Èíôîðìàöèÿ, çàïèñàííàÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì òýãîâ. ñëó÷àå, åñëè â êà÷åñòâå óñòàíîâêè äëÿ ïðîêðó÷èâàíèÿ íà äèñïëåå òåêñòîâûõñîîáùåíèé (ñì. ñòð. 55) áû

94 ×åéíäæåð êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Êíîïêèïðåäâàðèòåëüíîéóñòàíîâêè (1÷6)Óïðàâëåíèå ÷åéíäæåðîì êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëí

95Ïðè âûáîðå äèñêîâ ñ íóìåðàöèåé îò 7 äî 12 âíà÷àëå íàæìèòå êíîïêó FUNC. Èíäèêàòîð«D» ñìåíèòñÿ èíäèêàòîðîì «d». Çàòåì íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðîâóþ

962 Äëÿ àêòèâèçàöèè ðåæèìà âûáîðà CD-÷åéíäæåðà íàæìèòå êíîïêó BANDBANDBANDBANDBAND íàâàøåì àïïàðàòå.Ðåæèì âûáîðà CD-÷åéíäæåðà îñòàíåòñÿ àêòèâíûì â òå÷

 ðåæèìå DVD:Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû èëè ïëýé-ëèñòà â ïîðÿäêå óìåíüøåíèÿ èõíîìåðîâ (òîëüêî äëÿ DVD-VR äèñêîâ). ðåæèìå ÷åéíäæåðà:Èñïîëüçóåòñ

99999 Êíîïêà MENUÂ ðåæèìå DVD:• Ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ìåíþ DVD-äèñêà (òîëüêî äëÿ DVD Video,DVD Audio).• Îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí ïîèñêà ïëýé-ëèñò

 ðåæèìå ÌÐ3/WMA/iPod:Íàæèìàéòå ýòó êíîïêó äëÿ ïåðåõîäà ê íà÷àëó ñëåäóþùåãî ôàéëà. Äëÿóñêîðåííîãî ïðîäâèæåíèÿ âïåðåä íàæìèòå è óäåðæèâàéòå äàííóþ êíîï