Alpine iDA-X301RR User Manual

Designed by ALPINE Japan68-09359Z84-BENENDEFRESITSENLPLGRRUFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

8-FR iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRRéglage du mode de réception du RDS et réception des stations RDSLe RDS (Radio Data System) est un système d’informati

9-FR Réglage de la réception du signal PTY31 (Émission d’urgence)Pour activer ou désactiver la réception du signal PTY31 (Émission d’urgence).1Appuyez

10-FR Priorité aux informationsCette fonction vous permet de recevoir en priorité les programmes d’informations. Pour ne pas manquer les programmes d’

11-FRModèles d’iPhone (iDA-X303 uniquement)/iPod compatibles avec cet appareil• L’appareil peut être utilisé avec les modèles d’iPhone/iPod ci-dessous

12-FR•Si vous sélectionnez le « nom d’iPod » enregistré dans l’iPhone (iDA-X303 uniquement)/iPod dans le mode de recherche par liste de lecture souhai

13-FR Maintenez la touche /ENTER enfoncée pendant au moins 2 secondes, puis tournez le bouton rotatif pour sélectionner la liste d’écoute, l’artiste,

14-FR iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRSi une clé USB, un lecteur audio portable (iDA-X303 uniquement) ou un changeur est connecté à l’appareil, des fichier

15-FR Sélection d’un disque (Changeur) (en option)Un changeur CD à 6 disques ou 12 disques en option peut être raccordé à cet appareil s’il est compat

16-FR M.I.X. (Lecture aléatoire)1Appuyez sur FUNCTION/SETUP.2Tournez le bouton à double fonction (iDA-X303 uniquement) ou le bouton rotatif (iDA-X301/

17-FR 4Tournez le bouton à double fonction (iDA-X303 uniquement) ou le bouton rotatif (iDA-X301/ iDA-X301RR uniquement) pour sélectionner un album, pu

iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RR

18-FR Sélection du dossier de votre choix (dossier suivant/précédent) (MP3/WMA/AAC)Tournez le bouton à double fonction tout en le maintenant enfoncé p

19-FR Méthode de création de fichiers MP3/WMA/AACLes données audio sont compressées à l’aide du logiciel spécifié MP3/WMA/AAC. Pour plus de détails su

20-FR iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRRéglage du subwoofer, des graves, des aigus, de la balance droite et gauche, de l’équilibreur avant/arrière, de la co

21-FR 4Appuyez sur pour revenir au mode normal.• Si vous n’exécutez aucune opération dans les 15 secondes, le mode normal est automatiquement rétabl

22-FR Réglage du filtre passe-hautLe filtre passe-haut de cet appareil peut être réglé selon vos préférences.Pour le iDA-X303, il est possible d’effec

23-FR 3Tournez le bouton à double fonction (iDA-X303 uniquement) ou le bouton rotatif (iDA-X301/ iDA-X301RR uniquement) pour sélectionner l’option de

24-FRVous pouvez sélectionner l’option de configuration GENERAL dans le menu de configuration principal à l’étape 2.Connexion d’un changeur MP3 (PLAY

25-FR Raccordement à un amplificateur externe (POWER IC)Lorsqu’un amplificateur externe est raccordé, la qualité sonore peut être améliorée en coupant

26-FR Alpine présente IMPRINT, la première technologie au monde qui élimine les problèmes acoustiques inhérents aux véhicules (dégradation du son) ; c

27-FR • Si le processeur audio IMPRINT est raccordé, il est possible d’effectuer des réglages plus fins des paramètres audio. Pour plus d’informations

FRANÇAIS1-FRContenuMode d’emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ... 3ATTENTION ...

28-FR Réglage de la courbe de l’égaliseur graphiqueVous pouvez modifier les paramètres de l’égaliseur afin de créer une courbe de réponse plus adaptée

29-FR Réglage de la pente3-3 Tournez le bouton à double fonction pour régler la pente.Pente ajustable : FLAT*, 6 dB/oct., 12 dB/oct., 18 dB/oct., 24

30-FR Vous pouvez régler la sortie du subwoofer sur stéréo ou sur mono. Veillez à régler la sortie correspondante au type de subwoofer.STEREO (réglage

31-FR À propos de la correction du tempsLa distance entre l’auditeur et les enceintes dans un véhicule peut varier selon l’emplacement des enceintes.

32-FR À propos du répartiteurRépartiteur (X-OVER) :Cet appareil est équipé d’un répartiteur. Le répartiteur permet de limiter les fréquences livrées a

33-FR À propos de la technologie IMPRINTToute création musicale commence par la vision de l’artiste. Après des heures de répétition, d’enregistrement

34-FR En cas de problèmeEn cas de problème, éteignez l’appareil, puis remettez-le sous tension. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement,

35-FR • La version du logiciel de l’iPhone ou l’iPod n’est pas compatible avec cet appareil.- Mettez à jour le logiciel de l’iPhone ou l’iPod vers une

36-FR • Erreur de communication.- Tournez la clé de contact sur OFF, puis de nouveau sur ON.- Vérifiez l’écran après avoir raccordé le lecteur audio p

37-FR SpécificationsSECTION TUNER FMSECTION DU TUNER MWSECTION DU TUNER LWSECTION USBGÉNÉRALITÉSDIMENSIONS DU CHÂSSISDIMENSIONS DE L’AVANT• La concept

2-FR Réglage du sonRéglage du subwoofer, des graves, des aigus, de la balance droite et gauche, de l’équilibreur avant/arrière, de la correction physi

38-FR Installation et raccordementsAvant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez attentivement les pages suivantes ainsi que les pages 3 et

39-FR Installation• L’unité principale doit être montée à 35 degrés par rapport au plan horizontal, de l’arrière vers l’avant.Dépose1. Déposez le pann

40-FR<VOITURE JAPONAISE>Raccordement de l’iPod (vendu séparément)Connexion USB (iDA-X303 uniquement)Raccordez le câble USB à un iPhone (iDA-X303

41-FR Raccordements Changeur CD(vendu séparément)Amplificateur (vendu séparément)EnceintesArrière gaucheAvant gaucheArrière droiteAvant droite(Vert)(B

42-FRRéceptacle d’antenneFil d’entrée d’interruption audio (Rose/Noir)Connectez ce fil à la sortie d’interface audio d’un téléphone portable qui assur

3-FR Mode d’emploiN’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE. Les fonctions requérant une attention

4-FRÀ propos de l’utilisation d’une clé USB• Afin d’éviter tout dysfonctionnement, notez les points suivants. Lisez attentivement le mode d’emploi de

5-FR Vous pouvez utiliser le bouton à double fonction des deux manières suivantes.Utilisation standardTournez le bouton à double fonction vers la gauc

6-FR iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRListe des accessoires• Récepteur multimédia numérique...1• Câble d’alimentation...

7-FR iDA-X303iDA-X301/iDA-X301RRÉcoute de la radio1Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode TUNER.2Appuyez plusieurs fois sur BAND/TA jusqu’à ce