Alpine DHA-S680 User Manual

ENDEFRR ESITSEALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-8501, JapanTel.: (03) 3494-1101ALPINE ELECTRONICS OF AM

FRESDESE9-ITCOMPACTDIGITAL AUDIOINSERT IN THIS DIRECTIONINSERT EACH COMPACT DISC WITHTHE LABEL SURFACE FACING UPTasto di espulsioneSportell

10-ITGuida RapidaDISC UPDISC DNPOWERNTSC/PALDISCRPTTUNERDISP.ENTVOLDNVOLUPFunzione memoria del punto di riproduzione• Anche se spegnete l’unità o gira

FRESDESE11-ITRegolazione del volumeRegolate il volume solo per il collegamento con ilProcessore Audio Digitale (PXA-H510/PXA-H900).1 Girate la manopol

12-ITGuida RapidaDISPMENUSETSOURCESLOWLISTGO TOTITLECHGUP+1009DEFEATA. PROCENTRiproduzione dei dischi• Con alcuni DVD, certe operazionisono state disa

FRESDESE13-ITArresto della riproduzioneDurante la riproduzione, premete il tasto di arrestoper fermare la riproduzione. La posizione èregistrata in me

14-ITGuida RapidaENTDISPMENUSETSOURCESLOWLISTGO TOTITLEUP+1009DEFEATA. PROCMUTEBANDRTNV.OUTDNCLRCome trovare l’inizio deicapitoli o dei brani1 Durante

FRESDESE15-ITRicerca diretta per capitoloo numero di branoUsate questa funzione per arrivare facilmenteall’inizio dei capitoli o dei brani sul disco.1

16-ITFunzioni utiliENTDISPMENUSETLISTGO TOTITLE09BANDRTNV.OUTDNCLRAUDIODISC UPDISCRPTANGLE53Ricerca per tempotrascorsoUsate questa funzione di ricerca

FRESDESE17-ITCommutazione della linguaaudioSui DVD che includono modi audio multipli olingue audio multiple, la lingua audio può esserecommutata duran

18-ITFunzioni utiliENTDISPMENUSETLISTGO TOTITLEUP+1009SOURCESLOWDISP.TUNERSUB T.ON/OFF12Commutazione dei sottotitoli(lingua dei sottotitoli)Nei DVD in

FRESDESE1-ITIndiceIstruzioni per l'usoPrecauzioniAVVERTIMENTO ... 2ATTENZIONE ...

FRESDESE19-ITVisualizzazione dello stato deldiscoUsate la procedura mostrata di seguito pervisualizzare sullo schermo lo stato (numero deltitolo, nume

20-ITFunzioni utiliENT09BANDRTNV.OUTDISPMENUSETCHGPer emettere il video DVD mentreascoltate un’altra fonte(CD/radio ecc.) (solo quandousate Ai-NET)Qua

FRESDESE21-ITCambiamento delle impostazionidella linguaLa lingua audio, la lingua dei sottotitoli e la linguadel menu possono essere impostate secondo

22-ITImpostazioni di fabbrica (SET UP)ENT09BANDRTNV.OUTDISPMENUSETDNCLRCHGCambiamento delle impostazionedello schermo TVUsate la procedura descritta d

FRESDESE23-ITCambiamento delle impostazionidel codice del paeseImpostate il codice del paese quando impostatela categoria di visione (controllo dei ge

24-ITImpostazioni di fabbrica (SET UP).4 Usate i tasti da “0” a “9” per immettere le 4 cifredella password.La parola d’ordine standard, al momentodell

FRESDESE25-ITStill Picture6 Usate il Joystick per selezionare la categoria divisione, poi premete il tasto ENT.Selezionate “OFF” per cancellare la fun

26-ITImpostazioni di fabbrica (SET UP)NOTAPremete il tasto RTN per tornare allo schermoprecedente.4 Premete il tasto SET e mantenetelo premuto peralme

FRESDESE27-ITCambiamento dell’impostazionedell’uscita digitaleUsate la procedura seguente per impostarel’uscita del segnale audio dal DHA-S680P.NOTAQu

28-ITImpostazioni di fabbrica (SET UP)ENTBANDRTNV.OUTDISPMENUSETCHGCambiamento delle impostazionidegli indicatori LEDUsate la seguente procedura per s

2-ITAVVERTIMENTOQuesto simbolo indica istruzioni importanti.La non osservanza di tali istruzioni potrebbecausare gravi ferite o morte.NON SMONTARE O M

FRESDESE29-IT1 Nel modo di arresto, premete il tasto SET emantenetelo premuto per almeno 2 secondi.Apparirà il menu delle impostazioni di fabbrica.NOT

30-ITImpostazioni di fabbrica (SET UP)Impostazioni del cliente - Cambiamentodelle impostazioni Ai-NETLe impostazioni Ai-NET sono usate per emettereil

FRESDESE31-ITONImpostazioni del cliente -Cambiamento delle impostazioniH.U. CONTROLQuando si collega l’unità con un’unità principalecompatibile Ai-NET

32-ITProcessore audio digitale (opzionale)Quando usato con un processore audio digitale(PXA-H510/PXA-H900), è possibile effettuare leoperazioni con il

FRESDESE33-ITRegolazione delle impostazionisurroundQuesta regolazione non è possibile quandoDolby Digital o Pro Logic sono attivati per l’uscitaaudio

34-ITProcessore audio digitale (opzionale)Regolazione della correzione deltempo (solo quando è statocollegato il PXA-H510)Eliminate il ritardo dovuto

FRESDESE35-ITUso del modo Pro LogicCommutate tra l’ingresso Dolby Digitale el’ingresso Pro Logic.1 Durante la riproduzione, premete il tastoA.PROC.App

36-ITProcessore audio digitale (opzionale)REGOLAZIONE - Mixaggiodei canali audio posterioriUsate questa funzione per mixare i segnali audiofrontali co

FRESDESE37-ITREGOLAZIONE -Compensazione temporaledell’altoparlante posterioreNOTALa compensazione non è possibile quando glialtoparlanti posteriori so

38-ITProcessore audio digitale (opzionale)L-NIGHTSTANDARDMAXIMUMREGOLAZIONE - Per raggiungereun suono potente a bassi volumiNOTAQuest’impostazione è p

FRESDESE3-ITATTENZIONEQuesto simbolo indica istruzioni importanti.La non osservanza di queste istruzionipotrebbe causare gravi ferite o provocaredanni

FRESDESE39-ITMODO - Regolazione del volume,del fader e del bilanciamentoQuando un’unità principale è collegata usando icollegamenti Ai-NET, regolate i

Altre caratteristiche utili40-ITOperazioni dall’unità principaleIl DHA-S680P può anche essere manovratodall’unità principale compatibile Ai-NET ALPINE

FRESDESE41-ITENTENTA.SELMENUENTSOURCERUE-4187 RUE-4185 RUE-4167 RUE-4160ENTAUDIOSELOperazioni dall’unità deltelecomando dell’unità principaleIl DHA-S6

42-ITInstallazione e collegamentiPrima di procedere all'installazione o alcollegamento dell'apparecchio, leggereattentamente le seguenti e l

FRESDESE43-ITIMPORTANTESegnate il numero di serie dell’unità nello spaziofornito qui sotto e conservatelo come unriferimento permanente. La targhetta

44-ITInstallazione e collegamentiMontaggio del sostegno del telecomando• Se il telecomando si trova nella luce direttadel sole, rimovetelo dal sostegn

FRESDESE45-IT653421653421Fori della staffa ad LHV0°0°90°HV90°Verticale OrizzontaleUsate uno dei fori e e fissate le due viti in modo diagonale.U

46-ITInstallazione e collegamenti• Installazione direttamente sul pavimentoATTENZIONENon danneggiate il tubo o il cablaggio mentretrapanate i fori.Per

FRESDESE47-ITBATTERIAACCENSIONEINGRESSO DEL TELECOMANDOMASSARossoGialloBianco/marroneNeroFusibile(5A)Giallo• Filo conduttore della batteriaCollegate q

48-ITInstallazione e collegamenti• Accensione della correnteA seconda dei componenti del sistema, il DHA-S680P può non accendersi. In tal caso, seguit

4-ITDischi danneggiatiNon tentare di riprodurre dischi incrinati, deformati oaltrimenti danneggiati.La riproduzione di tali dischi può danneggiare ser

FRESDESE49-ITSelezionate “ON” o “OFF” usando il Joystick,poi premete il tasto ENT.• Impostate “ON” nei seguenti casi:Quando il DHA-S680P viene collega

50-ITInstallazione e collegamentiMonitorTME-M790 ecc.(venduto separatamente)Unità principale non compatibile Ai-NET (venduta separatamente)Unità inter

FRESDESE51-ITEQ /DIVUnità principale AVCVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806 (venduta separatamente)Connettore Ai-NETCavo Ai-NETConnettore diingre

52-ITInstallazione e collegamentiEQ /DIVUnità principale AVCVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806 (venduta separatamente)Processore audio digitaleP

FRESDESE53-ITEQ /DIVMonitorTME-M790 ecc(venduto separatamente)Unità principale con Ai-NET(venduta separatamente)Cavo Ai-NETConnettore Ai-NETUnità

54-ITInstallazione e collegamentiEQ /DIVMonitorTME-M790 ecc.(venduto separatamente)Unità interfaccia AVTME-M790 ecc(venduta separatamente)Unità pr

FRESDESE55-ITEQ /DIVUnità principale AVIVA-C800R/IVA-M700R/CVA-1005R (venduto separatamente)Processore audio digitalePXA-H510/PXA-H900(venduto sep

56-ITInstallazione e collegamenti• Precauzioni per il collegamento e l’utilizzo del modello DHA-S680P con il terminale Versatile Link Terminal (KCA-41

FRESDESE57-ITEQ /DIVProcessore audio digitalePXA-H510/PXA-H900(venduto separatamente) Terminale di ingresso AUX video (AUX1)Terminale di ingresso

58-ITAltroTerminologiaDolby DigitalDolby Digital è una tecnologia di compressioneaudio sviluppata dai Laboratori Dolby che permettedi registrare effic

FRESDESE5-ITSui DVDInoltre, i dischi DVD offrono una varietà di funzioni.• Audio multiplo* (pagina 17)I film possono essere registrati fino a otto li

FRESDESE59-ITLinguaKirundiRumenoRussoKinyarwandaSanscritoSindhiSanghoSerbo-CroatoSenegaleseSlovaccoSlovenoSamoanoShonaSomaloAlbaneseSerboSiswatiSesoth

60-ITAltro75737577757875807582758775897590766576667667767376757682768376847685768676897765776777687771777277757776777777787779778077817782778377847785

FRESDESE61-ITPeruPolinesia FrancesePapua Nuova GuineaFilippinePakistanPoloniaSan Pierre e MiquelonPitcairnPorto RicoPortogalloPalauParaguayQatarReunio

62-ITAltroSpecificheSistema di segnale...

FRESDESE63-ITOperazioni del lettore videoDHA-S680PQuando si usa il DHA-S680P, impostatel’interruttore DVD/AUDIO sul lato “DVD”.SOURCEBANDPOWERV. SELDI

64-ITAltroOperazioni dell’audio per AlpineAi-NETQuando si opera l’audio dell’Alpine Ai-NET, impostatel’interruttore DVD/AUDIO sul lato “AUDIO”.SOURCEB

6-ITPrima dell’usoDischi riproducibili su questomultilettore DVD• Dischi riproducibiliI dischi elencati di seguito possono essere riprodotti suquesto

FRESDESE7-ITQuando si usa il telecomandoSostituzione delle batterie1 Apertura del vano batterieSpingete la copertura del vano e fatela scivolarecome i

8-ITPrima dell’uso4 Assicuratevi che la cassetta di caricamento sianella direzione giusta (alto/basso e fronte/retro),poi premetela completamente ver