Alpine CDE-W235EBT User Manual

Browse online or download User Manual for Car media receivers Alpine CDE-W235EBT. CDE-W235BT CDE-W233R

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 46
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Designed by ALPINE Japan
68-21627Z19-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
RR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIEΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du annder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant dutiliser cet appareil.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε
τη συσκευή.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
2-DIN CD RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
CDE-W235BT
2-DIN CD RECEIVER WITH USB AND iPod CONTROLLER
CDE-W233R
(CDE-W235BT only)
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 45 46

Summary of Contents

Page 1 - CDE-W233R

Designed by ALPINE Japan68-21627Z19-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

Page 2

10-NLHet toestel in- en uitschakelenDruk op SOURCE om het toestel in te schakelen.Opmerking• Het toestel kan worden ingeschakeld door te drukken op

Page 3 - Gebruiksaanwijzing

11-NLLuisteren naar de radio1Druk op SOURCE om TUNER-modus te selecteren.2Druk herhaaldelijk op BAND tot de gewenste radiofrequentieband wordt weerg

Page 4 - NEDERLANDS

12-NLFunctie frequentie zoekenU kunt een radiozender zoeken aan de hand van de frequentie ervan.1Druk op ENTER in de radiomodus om de functie freque

Page 5

13-NL5Houd AUDIO/SETUP (alleen CDE-W235BT) ten minste 2 seconden ingedrukt of druk op SETUP (alleen CDE-W233R) om terug te keren naar de normale modus

Page 6

14-NLVerkeersinformatie ontvangen1Houd BANDTA gedurende minstens 2 seconden ingedrukt zodat de "TA"-indicator oplicht.2Druk op  of  om de

Page 7

15-NLOpmerkingen• Verwijder nooit een cd tijdens het uitwerpen. Laad nooit meer dan één cd per keer. Doet u dit wel, dan kunt u in beide gevallen een

Page 8 - OPGELET

16-NL• Wanneer naar een bestandsnaam wordt gezocht tijdens het afspelen in M.I.X., wordt de M.I.X.-modus geannuleerd.•Druk op  of  om een andere map

Page 9 - Aan de slag

17-NL* Het mapnummer of de mapnaam wordt niet weergegeven wanneer de map geen bestand bevat.BitsnelheidDit is de compressieratio van het "geluid&

Page 10 - De tijd instellen

18-NLOpmerking• Wanneer gedurende 5 seconden geen handeling wordt uitgevoerd, schakelt het toestel automatisch terug naar de normale modus.2Draai aan

Page 11 - Zenders automatisch instellen

19-NLboven en onder de centerfrequentie. Een smallere instelling stimuleert enkel frequenties dichtbij de centerfrequentie. De centerfrequentie van d

Page 13 - PI SEEK-instelling

20-NLDe hoogdoorlaatfilter op dit toestel kan worden aangepast aan uw persoonlijke smaak. Instelitem: HPFInstelmogelijkheden:HPF OFF (standaardinstel

Page 14 - CD/MP3/WMA/AAC

21-NLDe tekst weergevenTekstinformatie zoals de cd-naam en de naam van het nummer zal worden weergegeven wanneer u een cd afspeelt die compatibel is m

Page 15 - (betreffende MP3/WMA/AAC)

22-NLDe AUX-invoeraansluiting vooraan gebruikenVerbind eenvoudig een draagbare muziekspeler, enz. door deze aan te sluiten op de ingang op het voorpan

Page 16 - Over MP3/WMA/AAC

23-NL* De illustratie geldt voor CDE-W235BT.* De illustratie geldt voor CDE-W233R.InstellingenU kunt het toestel gemakkelijk aanpassen zodat het aan u

Page 17 - Geluidsinstelling

24-NLDe taal instellen (CYRILLIC)Stel de taal in die u wilt weergeven op het toestel. Instelitem: CYRILLICInstelmogelijkheden:OFF (standaardinstellin

Page 18 - Audio-instelling

25-NLDimmerregelingStel de dimmerregeling in op AUTO om de helderheid van de verlichting van de blauwe knop te verminderen wanneer de koplampen van he

Page 19

26-NLVoor u de BLUETOOTH-functie gebruikt, moeten de volgende instellingen worden doorgevoerd.Stel "HFP" of "AUDIO" in op ON wanne

Page 20

27-NLInstellen van de functie voor handenvrij bellen (HFP)ON:Selecteer wanneer u uw telefoon die BLUETOOTH ondersteunt wilt koppelen met dit toestel.O

Page 21 - Overige functies

28-NLU kunt het gespreksgeluid gemakkelijk aanpassen aan uw eigen voorkeuren. Instelitem: CALL SOUND Verdere instelitems: VOL LV ADJ / AUTO SETHet v

Page 22

29-NLHet telefoonboek is alfabetisch geordend op basis van de beginletters van de namen.U kunt ervoor kiezen het telefoonboek te ordenen op basis van

Page 23 - Instellingen

3-NLInhoudNEDERLANDSGebruiksaanwijzingWAARSCHUWINGWAARSCHUWING... 6OPGELET ...

Page 24 - Display-instelling

30-NLInkomende gesprekken worden aangekondigd door het belsignaal voor ontvangen gesprekken en een boodschap die wordt weergegeven (PHONE).Druk op E

Page 25 - (alleen CDE-W235BT)

31-NLOpmerkingen• U kunt enkel gebruik maken van deze functie als een mobiele telefoon is verbonden die de Voice Dial-functie ondersteunt. Als een mob

Page 26 - BLUETOOTH SETUP

32-NL• In de functie voor een wachtende oproep kunt u op VIEW drukken om de weergave te wijzigen tussen het wachtnummer (1 of 2) en de naam van de bel

Page 27

33-NLMP3/WMA/AAC-bestanden afspelen op een USB-geheugen (optioneel)Als u een USB-geheugen met MP3/WMA/AAC aansluit, vindt u in de volgende tabel welke

Page 28

34-NLEen iPod/iPhone aansluitenU kunt een iPod/iPhone aansluiten op dit toestel via de iPod-interfacekabel (geleverd bij de iPod). Wanneer er een iPod

Page 29

35-NL• Afhankelijk van de gebruikte iPod, kunt u mogelijk niet kiezen voor bediening via de iPod. Het is ook mogelijk dat de bediening toch via de hoo

Page 30 - De telefoon inhaken

36-NLAlfabetische zoekfunctieDe alfabetische zoekfunctie van het toestel kan worden gebruikt om efficiënter te zoeken naar een album, nummer enz. In d

Page 31 - Functie wachtende oproep

37-NLRepeat (herhaald afspelen)Enkel Herhaal Eén is beschikbaar voor de iPod/iPhone.Herhaal Eén:Eén enkel nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld.1Druk

Page 32 - BLUETOOTH-audiobediening

38-NLCd-speler werkt niet.• Temperatuur ligt boven de toelaatbare bedieningsomstandigheden voor cd's (+50°C).– Verlaag de temperatuur in het inte

Page 33 - USB-geheugen (optioneel)

39-NL• Een USB-apparaat is aangesloten dat niet wordt ondersteund door het toestel.– Sluit een USB-apparaat aan dat wordt ondersteund door het toestel

Page 34 - Een iPod/iPhone aansluiten

4-NLInhoudNEDERLANDSBLUETOOTH-bediening (alleen CDE-W235BT)Instelling voor gebruik... 25Over BLUETOOTH...

Page 35 - Een gewenst nummer zoeken

40-NLSpecificatiesFM TUNER-GEDEELTEMW TUNER-GEDEELTELW TUNER-GEDEELTECD-SPELERGEDEELTEUSB-GEDEELTE* De frequentierespons kan verschillen afhankelijk v

Page 36 - Willekeurig afspelen (M.I.X.)

41-NLInstallatie en aansluitingenLees het volgende en zie "Gebruiksaanwijzing" op pagina 6 voor u het toestel installeert of aansluit, om ee

Page 37 - Informatie

42-NLBELANGRIJKInstallatieOPGELETBlokkeer de warmteput van het toestel niet waardoor u de luchtcirculatie tegenhoudt. Bij blokkering zal het toestel

Page 38 - (enkel CDE-W235BT)

43-NL2Wanneer uw voertuig uitgerust is met de beugel, monteer dan de lange zeskantbout op het achterpaneel van de CDE-W235BT/CDE-W233R en plaats het r

Page 39

44-NLAansluitingen* Als de subwoofer ingesteld is op OFF: uitvoer is voor voorluidsprekers. Als de subwoofer ingesteld is op ON: uitvoer is voor subwo

Page 40 - Specificaties

45-NLAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Microfoon (meegeleverd) (alleen CDE-W235BT) Antennea

Page 42 - Installatie

5-NLInhoudNEDERLANDSInformatieBij problemen... 37Basis ...

Page 43 - De microfoon monteren

6-NLGebruiksaanwijzingWAARSCHUWINGDit symbool wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan ernstige verwondingen of de dood

Page 44 - Aansluitingen

7-NLEen cd plaatsenU kunt slechts één cd per keer afspelen met dit toestel. Probeer niet meer dan één cd te plaatsen.Zorg ervoor dat de bedrukte zijde

Page 45 - Declaration of Conformity

8-NLVoor klanten die gebruik maken van CD-R/CD-RW• Wanneer een CD-R/CD-RW niet kan worden afgespeeld, is het mogelijk dat de laatste opnamesessie niet

Page 46

9-NL* De illustratie geldt voor CDE-W235BT.* De illustratie geldt voor CDE-W233R.Accessoirelijst• Hoofdeenheid ...........

Comments to this Manuals

No comments