Alpine TUA-T550 Owner's Manual

HD Radio™ TUNER MODULETUA-T550HD• OWNER’SMANUAL Pleasereadbeforeusingthisequipment.• MODED’EMPLOI Veuillezlireavantd’utilisercetappare

Fr-2NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE. Les boulons et les écrous utilisés

Fr-3WARNINGPackage ContentsInstallationContenuFixation à l’aide des visChoisissez un endroit plat pour la xation du syntoni-seur à l’aide des vis. Lo

Fr-4FonctionnementCe syntoniseur HD Radio™ reçoit des signaux conformes à la norme de diffusion radio numérique terrestre. Lorsque desstations AM/FM d

Fr-5ConnexionsAntenna   HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HDPOWER SAFTYANTENA OUTPUT INPUTBatterieHD Radio Ready™ Ai-NET Appareil principal(Vendu

Fr-6Spécifications Avis juridiquesSECTIONTUNERFMPlage d’accord ... 87,7-107,9 MHzSensibilité mono util

Es-1ADVERTENCIA ADVERTENCIAEste símbolo indica que las instrucciones son importantes. De no tenerse en cuenta, podría ocasionarse heridas graves o mu

Es-2NO UTILICE TUERCAS O PERNOS EN EL SISTEMA DE FRENOS O DE DIRECCIÓN PARA REALIZAR LAS CONEXIONES A MASA. Los pernos o tuercas empleados en los sist

Es-3Contenido del paqueteMontaje con tornillosAl montar el sintonizador con los tornillos, asegúrese de elegir una ubicación plana. Cuando haga los ag

Es-4OperaciónEste receptor HD Radio™ recibe señales basadas en el estándar de radiodifusión digital terrestre. Si en su área hay emisoras AM/FM que tr

Es-5ConexionesAntenna   HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HDPOWER SAFTYANTENA OUTPUT INPUTHD Radio Ready™ Ai-NET Unidad principal(Vendido separadam

Es-6Especificaciones Aviso legalSECCIÓNDELSINTONIZADORDEFMGama de sintonía ... 87,7-107,9 MHzSensibilidad

Garantie LimitéeFidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L’AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU

LimiteD WarrantYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to of

En-1WARNINGWARNING WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death.DO NOT OPERATE ANY

En-2DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND CONNECTIONS. Bolts or nuts used for the brake or steering systems (or any

En-3WARNINGPackage ContentsInstallationWhen mounting with ScrewsWhen mounting the tuner with the screws, be sure to choose a at location. When making

En-4OperationThis HD Radio™ receiver receives signals based on the terrestrial digital radio broadcast standard. If there are AM/FM broadcasters in yo

En-5WARNINGConnectionsAntenna   HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HDPOWER SAFTYANTENA OUTPUT INPUT(Yellow)(Black)BatteryBAGNDTTERY1BatteryLead(

En-6Specifications Legal NoticesFMTUNERSECTIONTuning Range ....87.7 – 107.9 MHzMono Usable Sensitivity ..

Fr-1AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves bless