Alpine IVX-M706 User Manual

ENDEFRESITSER ESITSEALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-8501, JapanTel.: (03) 3494-1101ALPINE ELECTRONICS

9-FRFermeture du moniteur1 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE.L'appareil émet 3 bips et le moniteur s'ouvreautomatiquement.REMARQUES• Le IVX-C

10-FRMise en ou hors service de lacorrection physiologiqueLa correction physiologique accentue les basseset moyennes fréquences du son reproduit à fai

11-FRAccord manuel1 Appuyez sur la touche SOURCE après avoir misl'appareil sous tension.Le menu principal apparaît à l'écran.2 Tournez la mo

12-FRFonctionnement de la radioCommutation Mono/StéréoUtilisez le mode Mono (monophonique) pourréduire le niveau du bruit lors de l'écoute d&apos

13-FRPréréglage automatique desstationsLe tuner peut localiser et prérégler automatique-ment les 6 stations les plus puissantes de lagamme sélectionné

14-FRMise en et hors service de la fonction AF(Fréquences alternatives)Le RDS (Radio Data System) est un systèmed'informations radio qui utilise

15-FRRéception d'informations routières1 Appuyez sur la touche RDS.L'écran de réglage RDS s'affiche.2 Appuyez sur la touche 4 (T.INFO)

16-FRRéception des informationsroutières pendant la lecture deCD/MD/radio1 Appuyez sur la touche RDS. L'écran de réglageRDS s'affiche.2 Appu

17-FRPTY prioritaire (Programme PTY)Cette fonction permet de prérégler un type deprogramme, comme un programme musical oules informations. Vous pouvez

18-FRLectureSeul le modèle IVX-C806 est équipé d'un lecteur CDintégré.Si un lecteur CD ou changeur CD optionnel Alpineest raccordé, il pourra êtr

FRANÇAIS1-FRContenuMode d'emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ...3ATTENTION ...

19-FRDétecteur de plage musicale (Saut)Cette fonction permet de localiser le début d'unplage.1 Appuyez légèrement sur la touche 1 (g)pendant la l

20-FRAffichage de la liste des titres deplages/titres de CDSi les titres des CD ont été mémorisés, vous pouvezsélectionner un CD dans la liste des tit

21-FRContrôle d'un changeur CD(en option)Un changeur CD à 6 disques ou 12 disques enoption peut être raccordé au IVX-C806/IVX-M706/CVA-1006R s&ap

22-FRLecture de minidisque (MD)Le modèle IVX-M706 est équipé d'un lecteur MDintégré. Cette section décrit les opérations àeffectuer pour la lectu

23-FRRecherche rapide vers l'avant oul'arrière1 Appuyez en continu sur 1 (g) ou 3 (f)pour rechercher un passage rapidement versl'avant

24-FRFonctionnement du lecteur DVD/CD vidéo/CD/changeur DVD (en option)Lecture d'un DVD/CD vidéo/CDSi un DVD/CD vidéo/lecteur CD Alpine optionnel

25-FRRecherche avant/arrière rapide1 Appuyez en continu sur la touche 1 (g) ou3 (f) pendant la lecture pour localiserrapidement un passage vers l&apos

26-FRFonctionnement du lecteur DVD/CD vidéo/CD/changeur DVD (en option)Contrôle des changeurs DVDSi un changeur DVD Alpine en option estraccordé au mo

27-FRFonctionnement du système de navigation (en option)Commande du système denavigationSi un système de navigation Alpine optionnel estraccordé au IV

28-FRFonctionnement des appareils auxiliaires (en option)Commande des appareilsauxiliairesPour utiliser vos appareils raccordés aux prises AUXsur le p

2-FRFonctionnement des appareilsauxiliaires (en option)Commande des appareils auxiliaires... 28Fonctionnement du processeuraudio (en optio

29-FRREMARQUELorsque vous appuyez sur la touche FUNC (RETURN),l'écran précédent réapparaît.ConseilDans le mode égaliseur, par exemple, vous pouve

30-FRSélection des préréglages usinedu mode surroundSelon la source écoutée, vous avez le choix entre6 modes surround préréglés en usine.1 Appuyez sur

31-FRRéglage du niveau de surround etdu temps de retardSi l'égaliseur que vous avez raccordé est équipéd'une fonction de réglage du niveau d

32-FRSélection du mode BBELe processeur surround BBE (Barcus BerryElectronics) est conçu pour restituer la balancenaturelle de l'alignement tempo

33-FRPersonnalisation du mode BBECette fonction n'est disponible que lorsqu'unprocesseur audio équipé d'une fonction deréglage de nivea

34-FRRéglage du point de transition(X-Over) d'un diviseur à 2 voiesSi le diviseur de voies Alpine optionnel PRA-H400est raccordé, il pourra être

35-FR→→6 Appuyez la molette et sélectionnez la voie quevous voulez ajuster.A chaque pression, la voie change de la façonsuivante.Lorsqu'un divise

36-FR→→→→Lorsque deux diviseurs à 3 voies sontraccordés:→ L-Low → R-Low → L-Mid → R-Mid → L-High → R-HighA chaque pression de la touche 6 (F/R),le mod

37-FRMémorisation des réglages dediviseur(s)Vous pouvez sauvegarder les réglages dediviseur(s) que vous avez effectués.1 Après avoir ajusté le(s) divi

38-FRRappel des courbescaractéristiques mémorisées avecles touches de fonction1 Activez le mode souhaité, DHE, BBE, Surround,Correction temporelle ou

3-FRAVERTISSEMENTATTENTIONCe symbole désigne des instructionsimportantes. Le non-respect de cesinstructions peut entraîner des blessures oudes dommage

39-FRMode 3: Mode permettant d'accentuer le sondes basses rythmiques et donnant uneimage éclatante des bassesfréquences.• Affichage SCANAffiche e

40-FRAutres fonctions utilesMode 3: Mode permettant d'accentuer le sondes basses rythmiques et donnant uneimage éclatante des bassesfréquences.•

41-FRREMARQUES• Si la capacité de la mémoire est pleine et si vousessayez de titrer un nouveau CD, le titre le plus anciensera supprimé et remplacé pa

42-FRAutres fonctions utiles6 Tournez la molette et ajustez le niveau de sortiesubwoofer.7 Lorsque votre réglage est terminé, appuyez surla touche FUN

43-FRCommutation de la phaseUtilisez la fonction de commutation de phaseaprès avoir raccordé votre processeur audio,l'amplificateur et le caisson

44-FRAutres fonctions utilesFonction d'interruption (MIXLEVEL)Si un système de navigation est raccordé au IVX-C806/IVX-M706/CVA-1006R, vous pourr

45-FRRéglage du mode visuelPour accéder directement aux différents écransvisuels, préréglez la Navigation ou V.SEL. Vouspourrez alors afficher l'

46-FRAutres fonctions utilesREMARQUES• Si le lecteur DVD ou le changeur DVD est raccordé auterminal AUX1, effectuez les quatre opérationsci dessus une

47-FRAffichage de l'heureNe coupez pas votre moteur (avec la clé decontact) immédiatement après avoir saisi des titresou modifié les réglages du

48-FRAutres fonctions utilesDémonstrationDans le mode de démonstration, les opérationsde base de chaque source sont successive-menteffectuées pour vou

4-FRAVERTISSEMENTPRÉCAUTIONSTempératureAssurez-vous que la température intérieure du véhicule estcomprise entre +45°C (+113°F) et 0°C (+32°F) avant de

49-FRRéglage de l'ouverture/fermetureautomatique du moniteurLorsque le mode d'ouverture/fermetureautomatique du moniteur est réglé sur "

50-FRAutres fonctions utilesRéglage de la couleur de l'imageLe réglage de la couleur peut être effectué dansles modes de navigation, DVD, AUX1 et

51-FRCommande d'éclairageLorsque les témoins du véhicule sont allumés,l'éclairage du IVX-C806/IVX-M706/CVA-1006Rsera réduit si vous réglez l

52-FRAutres fonctions utilesRéglage du défilementautomatique des textures de fond/couleursSi le mode de défilement automatique destextures de fond/cou

53-FRDans le mode 3 (cinéma), l'image est étiréehorizontalement et verticalement. Ce mode estadapté à l'affichage d'images de typeciném

54-FRUtilisation de la télécommande7 Touche 8Mode radio: Appuyez sur cette touche poursélectionner dans l'ordre ascendant les stationsradio préré

55-FRRemplacement des pilesPiles nécessaires: Utilisez deux piles sèches"AAA" ou équivalentes.• Dirigez l'émetteur de la télécommande v

56-FRInformationRadioImpossible de recevoir les stations.• Pas d'antenne ou connexion incorrecte des câbles.-Vérifiez que l'antenne est bien

57-FRMD (IVX-M706 seulement)On ne peut pas insérer le MD.• Il y a déjà un MD dans l'unité.- Ejecter le MD inséré et introduire le MD.• Le MD a ét

58-FRInformationIndications concernant le lecteur MD(IVX-M706 seulement)• Aucun MD n'a été introduit.- Introduire un MD.• Aucun enregistrement su

5-FRAVERTISSEMENTEmplacement de montageN'installez pas le IVX-C806/IVX-M706/CVA-1006R dansun endroit exposé:• directement au soleil ou à la chale

59-FRGENERALITESAlimentation 14,4 V DC(11–15 V permissible)Température de fonctionnement0°C à + 45°C(+32°F à +113°F)Sortie max. d'alimentation 45

60-FRAvant d'installer ou de raccorder votre appareil,lisez attentivement les pages suivantes ainsi queles pages 3 à 6 de ce manuel pour une meil

61-FRInstallationInstallation du moniteur• Emplacement de l'appareilAvant de déterminer la position de l'installation,vérifiez que l'éc

62-FRInstallation du tunerFixation avec les bandes VelcroLorsque vous fixez le tuner avec les bandes Velcro,choisissez un surface plane.Ne suspendez p

63-FRACCRaccordement au fil conducteur du frein à mainSi nécessaire, utilisez un connecteur pressant pour raccorder le fil de frein à pédale, frein de

64-FRRaccordements (schéma de câblage IVX-C806/IVX-M706/CVA-1006R)<Moniteur>Antenne(Orange)(Jaune)(Orange)(Jaune)(Noir)(Noir)(Blanc/Marron)(Blan

65-FR1 Connecteur ISO (fourni)2 Fil d'illumination (Orange)Ce fil peut être connecté au fil d'illumination duconglomérat d'instruments

66-FRSUB W.REAR AUDIOFRONTAi-NETLRVIDEOL(MONO) AUX INPUTRAUX1AUX2DISPLAY OUTPUTNAVIGATION INPUTFM ANTENNAREMOTE OUTPOWER SUPPLYRL(MONO) AUX OUTPUTVIDE

67-FR1 Borne de sortie de télécommande2 Fil de sortie de commande à distance (Blanc/Marron)Raccordez ce fil au fil d'entrée de commande à distanc

68-FR

6-FRAVERTISSEMENTEnlevez le cache antivol lorsque vous conduisez. Il nerisquera pas de tomber de l'appareil et de gêner pendant laconduite du véh

7-FRFonctionnement de base1 Appuyez sur la touche PWR (alimentation) del'appareil pour le mettre en marche.2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE po

8-FRUtilisation du cache antivolUn cache antivol est fourni avec le IVX-C806/IVX-M706/CVA-1006R.Posez le cache sur le IVX-C806/IVX-M706/CVA-1006R avan