Alpine CDA-9887R User Manual

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, ChinaDesigned by ALPINE JapanPrinted in China (Y)68-08564Z21-AENDEFRESITSE01GB01

8-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Ascolto della radio1Premere SOURCE/ per selezionare il modo TUNER (sintonizzatore).2Premere

9-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Impostazione del modo Ricezione RDS e ricezione di stazioni RDSRDS (sistema dati radio) è un

10-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Impostazione PI SEEK 1Tenere premuto FUNC./SETUP per almeno 2 secondi per attivare il modo S

11-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Sintonizzazione PTY (tipo di programma)1Premere FUNC./SETUP per attivare il modo funzionamen

12-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Visualizzazione del testo radioÈ possibile visualizzare i messaggi di testo provenienti da u

13-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)•Non rimuovere il CD durante la fase di espulsione. Non caricare più di un disco alla volta.

14-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Ricerca per nome file/cartella (MP3/WMA/AAC)È possibile eseguire ricerche basate sui nomi di

15-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Tag ID3/WMAQuesto dispositivo supporta tag ID3 v1 e v2, nonché tag WMA.Se in un file MP3/WMA

16-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Regolazione di bassi/acuti/bilanciamento (tra i canali sinistro e destro)/Volume automatico/

17-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)4Ruotare il codificatore a rotazione per selezionare la caratteristica dell’equalizzatore de

01GB02CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Ascolta la musica nel modo in cui vorrebbe l’artistaAlpine presenta IMPRINT — la prima tecnologi

18-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)7Ruotare il codificatore a rotazione per selezionare PROTECT YES/NO, quindi premere //ENT pe

19-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)• HPF (filtro passa-alto): taglia le frequenze più basse e lascia passare quelle più alte.•

20-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)6Ruotare il codificatore a rotazione per regolare il livello di emissione.Livelli di emissio

21-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Tabella differenza di tempoImpostazione unità di misura per la correzione del tempoÈ possibi

22-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)5Per configurare un altro altoparlante, ripetere i punti 3 e 4.6Dopo aver completato le oper

23-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Visualizzazione di testoLe informazioni di testo, quali il titolo del disco e del brano, ven

24-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Informazioni sulla visualizzazione di indicazioniDurante la visualizzazione del testo, i seg

25-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)4Ruotare il codificatore a rotazione per modificare l’impostazione, quindi premere //ENT.(e

26-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Collegamento a un amplificatore esternoQuando è collegato un amplificatore esterno, la quali

27-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)AUDIO viene selezionato nel menu principale delle impostazioni al punto 2.Subwoofer attivato

ITALIANO1-IT01GB03CDA-9887RTOC.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Indice Istruzioni per l’usoAVVERTIMENTOAVVERTIMENTO ...

28-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Impostazione del tipo di scorrimentoÈ possibile selezionare due tipi di scorrimento.Selezion

29-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)È possibile collegare un iPod® a questa unità utilizzando il cavo di collegamento di proprie

30-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)5Ruotare il codificatore a rotazione per selezionare un brano, quindi premere //ENT.Il brano

31-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Riproduzione casuale (M.I.X.)La funzione di riproduzione casuale del dispositivo iPod è visu

32-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Controllo del caricatore CD (opzionale)Se questa unità è compatibile con lo standard Ai-NET,

33-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Comandi sul telecomando Tasto sorgentePremere questo tasto per selezionare la sorgente audio

34-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Sostituzione batteriaBatteria applicabile: utilizzare due batterie a secco “AAA” o equivalen

35-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)In caso di difficoltàIn caso di problemi, spegnere e riaccendere l’unità. Se l’unità continu

36-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)• Nessun CD inserito.- Inserire un CD.• Anche se il disco è inserito, viene visualizzato “No

37-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Caratteristiche tecnicheSEZIONE SINTONIZZATORE FMSEZIONE SINTONIZZATORE MWSEZIONE SINTONIZZA

2-IT01GB03CDA-9887RTOC.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)SETUPImpostazione BluetoothImpostazione della connessione Bluetooth IN ...

38-IT01GB06CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Installazione e collegamentiPer un utilizzo corretto, prima di installare o collegare l’unit

39-IT01GB06CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Installazione\• L’unità principale deve essere montata entro 35° rispetto al piano orizzonta

40-IT01GB06CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)CollegamentiF/R Sub-W3WAYX-OVEREQ/DIVNORMAi-NET∗∗(Nero) TELECOMANDO ADA

41-IT01GB06CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Connettore interfaccia display veicolo (Nero)Emette segnali di controllo interfaccia display

42-IT01GB06CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)La posizione dell’interruttore X-Over per un sistema 4.2ch (l’intervallo di frequenza è divi

PS Card Euro - 3701GB00CDA-9887R.book Page 37 Wednesday, February 14, 2007 9:42 AM

PS Card Euro - 3801GB00CDA-9887R.book Page 38 Wednesday, February 14, 2007 9:42 AM

PS Card Euro - 3901GB00CDA-9887R.book Page 39 Wednesday, February 14, 2007 9:42 AM

PS Card Euro - 40AppendixProduct Information CardProdukt-InformationskarteCarte d’informations sur le produitTarjeta de información del productoEnglis

PS Card Euro - 41Scheda informazioni prodottoItalianoLa compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo a

3-IT01GB04CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT) Istruzioni per l’usoNON EFFETTUARE ALCUNA OPERAZIONE CHE POSSA DISTOGLIERE L’ATTENZIONE DALL

PS Card Euro - 42S/NO. LABEL01GB00CDA-9887R.book Page 42 Wednesday, February 14, 2007 9:42 AM

4-IT01GB04CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Non tentare mai le seguenti operazioniNon afferrare o tirare il disco mentre viene ritratto n

5-IT01GB04CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Trattamento dei Compact Disc (CD/CD-R/CD-RW)• Non toccare la superficie.• Non esporre il disc

6-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Elenco degli accessori• Unità principale.....

7-IT01GB05CDA-9887R.fmALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (IT)Avvio iniziale del sistemaAssicurarsi di premere l’interruttore RESET la prima volta che si u