Alpine NVE-N099P User Manual Page 1

GPS CAR NAVIGATION SYSTEMNVE-N099POWNER'S MANUALPlease read before using this equipment.MODE D'EMPLOIVeuillez lire ce mode d'emploi ava

Avant d'utiliser le système10Télécommande (RUE-4141)Lorsque vous utilisez la façade amovible Alpine avec le moniteur, vous pouvez fairefonctionne

11Avant d'utiliser le systèmePorte du compartimentDVD-ROMRetrait du DVD-ROMOuvrez la porte.Appuyez sur la toucheEJECT.Si le DVD-ROM estpartiellem

Avant d'utiliser le système12a La télécommande est légère et compacte. Ne la laissez pas tomber et ne la cognezpas. Ne la mettez pas non plus dan

13Avant d'utiliser le systèmeLorsque vous utilisez le système pourla première fois, le menu de sélectionde la langue et la mention ATTENTIONs’aff

Référence14En cas de problème, veuillez passer les points de la liste suivante en revue. Ce guide vous aideraà déterminer le problème. Sinon assurez-v

15RéférenceDivers messages apparaissent à l'écran quand l'aide à la navigation fonctionne. Outre lesmessages qui vous indiquent le statut ac

Product Information CardEnglishFilling in this Product Information Card isvoluntary. If you fill in this card and sendit to Alpine, your data will be

Scheda informazioniprodottoItalianoLa compilazione di questa formulario èvolontaria. Se compilate questo formulario,ritornandolo ad Alpine, i Vostri d

LUFTPORTPAR AVIONPRIORITAIRENE PAS AFFRANCHIRNICHT FREIMACHENNO STAMP REQUIREDREPONSE PAYEE/ WERBEANTWORTALLEMAGNEALPINE ELECTRONICS (EUROPE) GmbHFran

Précautions2PRÉCAUTIONS✵Ce système de navigation n'est pas un substitut de votre proprejugement. Tous les itinéraires qu'il vous suggère ne

3✵Dans certains cas, le système de navigation peut ne pas indiquer laposition correcte du véhicule. Le cas échéant, essayez de déterminer vous-même la

Précautions4Précautions concernant la sécuritéa Lisez attentivement ce manuel avant d'essayer demettre en marche le système et utilisez lesystème

5PrecautionsPréfaceAvant d'utiliser lesystèmeRéférenceTable des matièresPrécautions concernant la sécurité ...

Préface6Systèmes de navigationPréfaceCe système d'aide à la navigation utilise trois types de dispositifs de détection différents pourdéterminer

7PréfaceLieux où la réception des signaux GPS est mauvaiseDans les lieux ou les situations suivantes les signaux GPS ne peuvent pas être reçus.Cependa

Avant d'utiliser le système8Télécommande (RUE-4141)a Si une opération est refusée, le système de navigation émet un bip sonore.a La façade amovib

9Avent d'utiliser le SystèmeTélécommande (RUE-4141)Lorsque vous utilisez une façade amovible Alpine, vous pouvez la faire fonctionner avec latélé