Alpine CDA-9811 User Manual

CDA-9815RBCDA-9813RCDA-9812RBCDA-9812RRCD-плеер / ресивер FM / MW / LW / RDSCDA-9811RCD-плеер / ресивер FM / MW / LW / RDSРуководство по эксплуатацииО

• Не гарантируется воспроизведение на данной системе следующих компакт-дисков:Треснувших компакт-дисков, компакт-дисков с отпечатками пальцев, компакт

Для выключения системы еще раз нажмите и удерживайте не менее 3-х секунд кнопкуSOURCE/POWER.• При первом включении системы уровень громкости принимает

Нажмите кнопку TILT , чтобы изменить угол наклона дисплея.• Дисплей закрывается спустя 30 секунд после выключения зажигания.• Выбранный угол наклона д

Индикатор уровняИндикатор шириныполосы частотИндикатор частотыИндикаторсабвуфераНастройка звукаГромкостьБаланс «левый-правый»Баланс «фронт-тыл»Сабвуфе

• При использовании в нормальных условиях панель управления может нагреваться (в особенностиэто касается соединительных разъемов). Однако это не являе

2 Последовательно нажимая кнопку BAND/TEL., выберите радиоволновыйдиапазон.FM1 (F1) FM2(F2) FM3 (F3) MW (CB) LW (ДВ) FM1 (F1) ...3 Используя кнопку TU

Автоматическое сохранение радиостанций в памятиНастройка на сохраненные в памяти радиостанцииПоиск радиостанций по названиям1 Последовательно нажимайт

Функция быстрого поискаПроцедуру поиска радиостанции можно ускорить путем ввода ее частоты.1 Для включения режима быстрого поиска радиостанции нажмите

Вызов предварительно установленных RDS-станцийПрием региональных (местных) RDS-станцийФункциональный индикатор (для мод. CDA-9811R -только его подчерк

Установка PI SEEKПрием информации о дорожном движении1 Нажмите и удерживайте не менее 3-х секунд кнопку F/SETUP.2 Последовательно нажимая кнопку или ,

CHA-S634Чейнджер компакт-дисковдля CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RB/CDA-9812RR/CDA-9811RСНА-1214Чейнджер компакт-дисковдля CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-981

Настройка PTY (по типу программы)1 Нажмите кнопку F/SETUP и убедитесь, что загорелся индикатор «FUNC». (ДляCDA-9811R - только его подчеркнутая часть).

Когда начинается трансляция информации о дорожном движении, системаавтоматически приглушает громкость CD-плеера/чейнджера или текущей FM передачи.По з

Будет введена в действие функция приоритетного приема выбранного типа программы,4 Для повторного включения режима данной функции еще раз нажмите кнопк

РучкауправленияSEARCHSOURCE/POWERДля пользователей мод. CDA-9815RB/CDA-9813/CDA-9812RB/RR:штатный проигрыватель данной системы поддерживает воспроизве

Для возврата к началу текущей звуковой дорожки (файла): нажмите кнопкуДля быстрого перехода к началу диска: нажмите и удерживайте кнопкуДля перехода к

Режим МРЗ/WMA:: режим непрерывного воспроизведения выбранного файла.: режим непрерывного воспроизведения только файлов выбранной папки.: режим непреры

Режим МРЗ/WMA: режим воспроизведения в случайной последовательности толькофайлов выбранной папки.: в случае подсоединения поддерживающего формат МРЗ ч

2 С помощью кнопки А или т выберите требуемую папку.3 В течение 10 сек. выберите требуемый файл, вращая ручку управления.4 Для воспроизведения выбранн

Что такое МРЗ?МРЗ (сокращенное название "MPEG Audio Layer 3") представляет собой стандарт сжатияданных, признанный ISO (Международной органи

Запись на диске файлов формата MP3/WMAПосле подготовки файлов формата MP3/WMA они записываются на диски CD-R илиCD-RW с использованием соответствующег

Режим RDSУстановка режима RDS и прием RDS-станций 18Вызов предварительно установленных RDS-станций 19Прием региональных (местных) RDS-станций 19Устано

ТерминологияСкорость передачи данных (Bit rate)Представляет собой скорость передачи звуковых данных при кодировании. Чем вышескорость передачи данных,

Регулировка баланса «левый-правый» / баланса «фронт-тыл» / возврат врежим заводских установок (DEFEAT)1 Выберите требуемый режим, последовательно нажи

2-1*1 Установка средней частоты низкочастотного диапазона.Поочередно нажимая кнопку или , выберите требуемое значение среднейчастоты баса.60Гц 70Гц 80

2-1 Установка высокочастотного диапазона.Поочередно нажимая кнопку или , выберите требуемое значение среднейчастоты ВЧ диапазона.ЮкГц 12.5кГц 15кГц 17

Настройка встроенного кроссовера (только для CDA-S812RB/RR/CDA-9811R)Для удовлетворения персональных предпочтений в области звука вы можете выполнитьн

Непосредственный выборВыберите нужную кнопку (1-4)[1]: FLAT (OFF) [3] : ROCK[2]: POPS [4]: NEWS3 По завершении установки с помощью кнопки EQ выберите

7 Для установки другого канала повторите шаги, описанные в пп, 3-6.8 По завершении процедуры настройки нажмите кнопку EQ для возврата в режимнормально

2-полосный режимНЧ гром-когово-рительТыловойВЧ гром-когово-рительФронт.ВЧ гром-когово-рительДиапазон нас-тройки часто гысреза (с шагом1/3 октавы)HPF(Ф

• При выполнении настроек руководствуйтесь рекомендованными значениями частоты разделениядля подсоединенных громкоговорителей. Установите рекомендуему

3 Используя кнопки или , выберите требуемую частоту среза (точкуразделения).Диапазоны настройки частот:LOW 20 Гц - 200 Гц (с шагом 1/3 октавы)MID-L 20

Прочие функцииОтображение на дисплее заглавий/текста 47Ввод заглавий дисков/названий радиостанций 49Стирание заглавий дисков/названий радиостанций 50Р

3 Для возврата в режим нормальной эксплуатации нажмите кнопку T.CORR/X-OVER.• Если в течение 15 секунд не будет нажата ни одна из кнопок, режим кроссо

Условия:Самый дальний динамик - положение прослушивания: 2.25 мЛевый фронтальный динамик - положение прослушивания: 0.5 мРасчеты: L = 2.25 м - 0.5 м =

Фронтальные (левый-правый) динамикиЛевые (фронтальный-тыловой) динамикиТыловые (левый-правый)динамикиПравые (фронтальный-тыловой) динамики3 Вращая руч

(2) С помощью кнопки BAND/TEL, выберителевые (фронтальную и тыловую)акустические системы. Затем путемвращения ручки управления выберитезначение задерж

При каждом нажатии изданную кнопку режимы переключаются в следующем порядке:Режим фокусировки баса Режим временной коррекции Нормальный режимРежим фок

Настройка функции расширения динамического диапазона (MX)Функция MX (Media Xpander - расширитель динамического диапазона) делает звучаниевокала и инст

• Чтобы отключить функцию MX для всех музыкальных источников, воспользуйтесь кнопкой MX.• Режим MX автоматически отключается, если в течение 15 секунд

Дисплей в режиме радио:CDA-9B15RBPS (Название станции)ЧастотаРадио-текстЧастотаЗаглавиеЧастотаPS (Название станции)Частота•1CDA-9813R/CDA-9812RB/RR/CD

*1 Заглавие можно ввести или стереть.*2 Отображается при воспроизведении компакт-диска с CD-текстом. В том случае, если на дискеотсутствует текстовая

4 Нажмите ручку управления для сохранения знака в первой позиции.Введенный знак перестанет мигать и дисплей автоматически перейдет к следующейпозиции.

Выбор режима дисплея 63Отображение регионального маркера 64Прием информационных сообщений от местных DAB-станций 64Установка для автоматического перек

Режим затемнения дисплея (BLACKOUT)При включении данного режима происходит отключение дисплея с целью экономии расходаэлектроэнергии. Благодаря высвоб

Название файла загружаемых данных:Расширитель (фиксированный)Идентификатор (произвольный набор, состоящийне более, чем из 5 букв или цифр)Заглавие (фи

Данные параметрического эквалайзера (PARAMETRIC EQ)Данная информация сохраняется в памяти системы под кнопкой предварительнойустановки № 6 в режиме па

FM-LEVEL REG*5 PI SEEK'5 NORMAL/HI-FI/STABLE AMBER"1 DIMMER''SUB-W SUB-W STEREO/SUB-W MONO*2 CD-DA/CD-DA/MP3'6 BEEPSCROLL SCR

2 Используя кнопку или , выберите фазу сабвуфера: нормальную (SUB-WNORMAL (0°)) или реверсивную (SUB-W REVERS (180°)).Настройка уровня сабвуфера осуще

Выбор режима прокручивания CD-текста (только для CDA-981SRB)TYPE1 (Заводская установка)/ТYРЕ2Можно выбрать 2 способа прокручивания на дисплее текстовы

Режим приглушения звука на время поступления вызова.MUTE ON (Заводская настройка) / MUTE OFF.При подключении внешнего устройства с функцией прерывания

ДинамикиФронтальныйправыйТыловойправыйТыловойлевыйФронтальныйлевый• В случав установки параметра выходной мощности в «OFF» звуковой сигнал на выходе с

• В случае подсоединения специального блока DAB-ресивера TUE-T100DAB (приобретаетсядополнительно) вы можете управлять различными функциями DAB-pecueep

Выбор подпрограммыВы можете переключаться на другие сервисные приложения, предоставленные на основномили дополнительном уровнях данной подпрограммы. Э

НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ВО ВРЕМЯДВИЖЕНИЯ.Управление некоторыми функциями данной системы во время движения может отвлечьвним

Дисплей маркера группы: отображается маркер группы принимаемой радиостанции.Дисплей маркера программы: в течение 2-х сек. отображается маркер группы,

PTY настройка (по типу программы)1 Нажмите кнопку F/SETUP; должен загореться индикатор "FUNC" (для CDA-9811R- только его подчеркнутая часть)

Announcement (Сообщения) All Select (Выбрать все) Traffic News (Сводки одвижении на дорогах) Travel News (Транспортные новости) Warning(Предупреждение

Отображение регионального маркераДанная функция позволяет отобразить региональное наименование прослушиваемойгруппы1 Нажмите и удерживайте кнопку TITL

Включение / выключение режима DRC (Dynamic Range Control - Регулировкадинамического диапазона)При активизации данного режима во время приема звукового

Предупреждение:Даже в случав использования оборудования громкой связи (hands-free) управление телефономили прием вызова может отвлечь внимание водител

• При активизации режима автоматического вызова сеанс связи начинается через 3 секунды послеприема входящего звонка• Для приема входящего вызова можно

• В случав, если все телефонные номер и зарегистрированные имена не могут быть отображеныодновременно, воспользуйтесь кнопкой TITLE для вывода на дисп

5 Для завершения связи нажмите кнопку BAND/TEL.Режим телефонной связи отменяется и происходит возврат в режим последнеговыбранного источника.• Б случа

С помощью специального коммутационного устройства КСА-400С или универсальноготерминала связи КСА-410С, ваш аппарат может управлять несколькими подключ

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ НОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ ВМЕСТЕ СО СТАРЫМИ.СОБЛЮДАЙТЕ ПОЛЯРНОСТЬ ПРИ УСТАНОВКЕ.При установке элементов питания убедитесь в соблюдении

Управление несколькими чейнджерами компакт-дисков (опция)Система Ai-NET фирмы ALPINE допускает подключение до 6 CD-чейнджеров. При работес двумя или б

Элементы управления пульта дистанционного управления (только для CDA-981 5RB/CDA-9813R/CDA-9812RB/RR)Кнопка POWERНажатием этой кнопки осуществляется в

Управление процессором звука (только для CDA-9815RB/CDA-9813R)Кнопка DNВ режиме радио: поиск станций в направлении убывания частот.В режиме проигрыват

Замена элементов питания (только для CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RB/RR)Применяемые батарейки: Используйте две сухие батарейки размера "ААА"

Возможные неполадки и способы их устраненияЕсли у вас возникла проблема, попробуйте выключить, а затем снова включить ваш аппарат.Если это не помогло

При воспроизведении диска звук "плывет"• Конденсация влаги в CD-модуле.- Выждите определенное время (около 1 часа) для того, чтобы влага исп

NO DISC• He загружен компакт-диск.Загрузите компакт-диск.• Несмотря на то, что диск загружен, на дисплее отображается «NO DISC»; при этом неработают ф

ERROR - 01• Неисправность чейнджера компакт-дисков.Проконсультируйтесь с дилером Alpine.Нажмите кнопку извлечения магазина и выньте магазин. Проверьте

ОПТИЧЕСКИЙ ЗВУКОСНИМАТЕЛЬДлина волны 795 нмМощность лазера класс IПУЛЬТ ДУ (только для CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RB/RR)Тип элементов питания Батаре

Установка и подсоединенияПеред тем, как вы будете устанавливать и подсоединять данный аппарат, пожалуйста,внимательно ознакомьтесь с содержанием стран

Новые дискиПри неправильной установке диска или при установке диска с неровными поверхностями,проигрыватель автоматически вытолкнет такой диск наружу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРОЦЕДУРЫ ПОДСОЕДИНЕНИЯ И УСТАНОВКИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬСИЛАМИ СПЕЦИАЛИСТОВ.Выполнение подсоединений и установки данной системы требу

УстановкаМеталлическая пластинаСъемная лицевая панельВниманиеПри установке данной системы в автомобиль не отсоединяйте съемную лицевую панель.Если съе

Если ваш автомобиль оборудован кронштейном, вверните длинный шестигранный болт взаднюю панель CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RB/RR/CDA-9811R и установит

Подсоединения (для мод. CDA-9812RB/RR/CDA-9811RR)* Данная табличка прикреплена к основанию аппарата.84

Гнездо антенныВходной провод аудио прерывателя (Розовый / Черный)Подсоедините этот провод к выходу аудио интерфейса радиотелефона, с помощьюкоторого о

К выходу правого тылового (-) динамика (Фиолетовый/Черный)К выходу правого тылового (+) динамика (Фиолетовый)Разъем для подключения интерфейсного блок

Подсоединения (для мод. CDA-9815RB/CDA-9813R)* Данная табличка прикреплена к основанию аппарата.87

Гнездо антенныВходной провод аудио прерывателя (Розовый / Черный)Подсоедините этот провод к выходу аудио интерфейса радиотелефона, с помощьюкоторого о

К выходу правого фронтального (+) динамика (Серый)К выходу правого тылового (-) динамика (Фиолетовый/Черный)К выходу правого тылового (+) динамика (Фи

Для предотвращения внешних шумов в вашей аудио системе придерживайтесьследующих правил.• Аудио система и относящиеся к ней соединительные кабели должн

Принадлежности для дискаВ продаже имеются различные принадлежности, предназначенные для защиты поверхностидиска и улучшения качества звучания. Однако