Alpine CDE-W233R User Manual Page 1

Designed by ALPINE Japan68-21627Z19-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-DEEin- und AusschaltenDrücken Sie SOURCE, um das Gerät einzuschalten.Hinweis• Das Gerät lässt sich durch Drücken einer beliebigen Taste außer  e

11-DERundfunkempfang1Drücken Sie SOURCE, um die Betriebsart TUNER zu wählen.2Drücken Sie wiederholt auf BAND, bis das gewünschte Frequenzband im Dis

12-DEFrequenzsuchfunktionSie können einen Radiosender anhand der Frequenz suchen.1Drücken Sie in der Radio-Betriebsart auf ENTER, um den Frequenzsuc

13-DE4Drehen Sie den Rotary encoder, um AF (Alternative Frequenz) auf ON oder OFF zu schalten.5Halten Sie AUDIO/SETUP (nur CDE-W235BT) mindestens 2 Se

14-DEEmpfang von Verkehrsnachrichten1Halten Sie BANDTA mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, sodass die Anzeige „TA“ leuchtet.2Drücken Sie  bzw. , u

15-DE5Um die Disc auszuwerfen, drücken Sie .Hinweise• Nehmen Sie eine CD nicht heraus, während sie noch ausgeworfen wird. Legen Sie nicht mehrere Dis

16-DEHinweise•Halten Sie  im Suchmodus mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um abzubrechen. Die Suchfunktion wird automatisch beendet, wenn Sie 10 Se

17-DEReihenfolge der DateienDie Dateien werden in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie von der Schreibsoftware auf die Disc geschrieben wurden. D

18-DEHinweis• Wenn 5 Sekunden lang keine Funktion durchgeführt wird, kehrt das Gerät automatisch zum Normalbetrieb zurück.2Drehen Sie den Rotary encod

19-DE3Drücken Sie , um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Einstellen der Bassbandbreite (WIDTH (Q))Drehen Sie den Rotary encoder, um die gewünsc

20-DEDer Ausgabepegel jeder Quelle kann einzeln angepasst werden. Wenn z. B. der TUNER-Pegel leiser als die CD ist, kann dieser Pegel angepasst werden

21-DEOFF:Hinweis• Wenn der interne Verstärker auf OFF gesetzt ist, erfolgt am System keine Tonwiedergabe.Anzeigen von TextTextinformationen wie der CD

22-DE*2 ID3-Tag/WMA-TagWenn eine MP3/WMA/AAC-Datei ID3-Tag-Informationen/WMA-Tag-Informationen enthält, werde die ID3-Tag-Informationen/WMA-Tag-Inform

23-DEDISC-Modus:CD SET*4  VOL LV ADJ*2  DIMMER*3USB-Modus:VOL LV ADJ*2  DIMMER*3iPod-Modus:IPOD CONT*5  IPOD SET*6  VOL LV ADJ*2  DIMMER*3AUX-Mo

24-DEGENERAL:CLOCK ADJ*3  CLOCK  CLOCK MODE  CYRILLIC  AUX SETUP  AUX NAME*4  INT MUTE*5  PLAY MODE  DEMODISPLAY:ILLUM  DIMMER  SCROLLTYPETU

25-DEWiedergabe von MP3/WMA/AAC-Daten (PLAY MODE)Dieses Gerät kann CDs wiedergeben, die sowohl CD- als auch MP3/WMA/AAC-Daten enthalten (erstellt im F

26-DE* Die Abbildung gilt für CDE-W235BT.Einrichtung vor der VerwendungBLUETOOTH ist eine Technologie, die eine drahtlose Kommunikation zwischen einem

27-DE• Sie können die BLUETOOTH-Geräte über dieses Gerät auch manuell paaren. Einzelheiten siehe „Koppeln eines BLUETOOTH-Geräts über das Hauptgerät“

28-DESie können festlegen, ob das Gerät von einem BLUETOOTH-kompatiblen Gerät erkannt wird. Normalerweise ist diese Einstellung auf VISI M ON eingeste

29-DEEinrichten der Anzeige der Anruferinformation ON/OFF (CALLER ID)Wenn Sie die ID-Informationen des Anrufers vor anderen verbergen möchten, setzen

3-DEInhaltDEUTSCHBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 6VORSICHT ...

30-DEBedienung der FreisprecheinrichtungAnrufe über die Freisprecheinrichtung sind möglich, wenn Sie ein Mobiltelefon mit diesem Gerät verwenden, das

31-DE5Drücken Sie ENTER.Die ausgewählte Telefonnummer wird gewählt.Wenn im Telefonbuch unter einem Namen mehrere Nummern gespeichert sind, drücken S

32-DE4Drehen Sie den Rotary encoder, um den dritten Buchstaben (z. B. C) auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.Es werden die im Telefonbuch gespei

33-DEBLUETOOTH Audio-BedienungAudioinformationen eines BLUETOOTH-kompatiblen Mobiltelefons, eines tragbaren Players usw. können mit diesem Gerät schnu

34-DE2Schließen Sie den USB-Speicher direkt an den USB-Anschluss oder über das USB-Kabel an.1Ziehen Sie den USB-Speicher vorsichtig vom USB-Kabel oder

35-DEHinweise• Ein an dieses Gerät angeschlossenes iPhone arbeitet wie ein iPod. Das iPhone kann über das integrierte Bluetooth-Modul als Gerät mit Fr

36-DEZum Beispiel:Suche über den InterpretennamenDas folgende Beispiel erläutert, wie eine ARTIST-Suche durchgeführt wird. Für den gleichen Vorgang ka

37-DEAuswählen von Playlist/Interpret/Album/Genre/KomponistDie Auswahl von Playlist/Interpret/Album/Genre/Komponist kann leicht geändert werden.Wenn S

38-DEIm ProblemfallFalls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Wenn das Gerät noch immer nicht no

39-DEDer iPod spielt keine Titel ab und es ist kein Ton zu hören.• Der iPod wurde nicht erkannt.– Setzen Sie das Gerät und den iPod zurück. Siehe „Ini

4-DEInhaltDEUTSCHBLUETOOTH-Betrieb (nur CDE-W235BT)Einrichtung vor der Verwendung ... 26Erläuterungen zu BLUETOOTH...

40-DE• Es ist kein iPod/iPhone angeschlossen.– Achten Sie darauf, dass das iPod/iPhone richtig angeschlossen ist (siehe „Anschlüsse“ auf Seite 45).Ver

41-DETechnische DatenFM TUNER-TEILMW TUNER-TEILLW TUNER-TEILCD-PLAYER-TEILUSB-TEIL* Abhängig von der Codierungssoftware/Bitrate kann der Frequenzgang

42-DEInstallation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor dem Installieren oder Anschließen des Geräts sorgfältig durch; siehe „Bedie

43-DEVORSICHTSMASSNAHMEN• Trennen Sie unbedingt das Kabel vom negativen (−) Pol der Batterie, bevor Sie das CDE-W235BT/CDE-W233R installieren. Dadurc

44-DE2Falls Ihr Fahrzeug mit einer Stützhalterung versehen ist, drehen Sie die lange Sechskantschraube in die Rückseite des CDE-W235BT/CDE-W233R und s

45-DEAnschlüsse* Wenn der Subwoofer auf OFF gesetzt ist: Ausgabe über die Frontlautsprecher. Wenn der Subwoofer auf ON gesetzt ist: Ausgabe über den S

46-DEAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Mikrofon (mitgeliefert) (Nur CDE-W235BT) Antennenbuc

5-DEInhaltDEUTSCHInformationIm Problemfall... 38Allgemeines ...

6-DEBedienungsanleitungWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder

7-DEVersuchen Sie nicht, eine Disc in das Gerät einzuschieben, wenn dieses ausgeschaltet ist.Einschieben von DiscsSie können jeweils nur eine Disc zur

8-DEHinweis zu CD-R/CD-RW• Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern Sie sich, dass diese nach der letzten Aufnahme abgeschlosse

9-DE* Die Abbildung gilt für CDE-W235BT.* Die Abbildung gilt für CDE-W233R.Zubehörliste• Hauptgerät .............